단어

αὐθαίρετος

authaíretos · G830 · 헬라어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 자원하는, 자기의 자유로운 뜻으로

    기꺼이 하는 것과 관련되며, 스스로 선택함이 함축됨

    용례

    고린도후서 8:3 내가 증거하노니 저희가 힘대로 할 뿐 아니라 힘에 지나도록 자원하여

    고린도후서 8:17 저가 권함을 받고 더욱 간절함으로 자원하여 너희에게 나아갔고

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
자원하는, 자기 뜻대로25.66
단어 가족 단어 28개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

αἱρέομαι hairéomai · G138 · 선택하다 · 3×ἀναιρέω anairéō · G337 · 죽이다 · 24×ἁρπάζω harpázō · G726 · 붙잡다 · 14×ἀφαιρέω aphairéō · G851 · 치워 두다 · 10×αἵρεσις haíresis · G139 · 종교적 당파 · 9×καθαιρέω kathairéō · G2507 · 끌어내리다 · 9×ἐξαιρέω exairéō · G1807 · 빼내다 · 8×σπεῖρα speîra · G4686 · 대대 · 7×ἅρπαξ hárpax · G727 · 강도 · 5×αἰχμαλωτίζω aichmalōtízō · G163 · 포로로 삼다 · 4×περιαιρέω periairéō · G4014 · 둘레에서 떼어 내다 · 4×συναρπάζω synarpázō · G4884 · 붙잡다 · 4×αἰχμαλωσία aichmalōsía · G161 · 사로잡힘 · 3×ἁρπαγή harpagḗ · G724 · 강탈하다 · 3×διαίρεσις diaíresis · G1243 · 나누다 · 3×διαρπάζω diarpázō · G1283 · 늑탈하다 · 3×καθαίρεσις kathaíresis · G2506 · 파괴하다 · 3×συναιχμάλωτος synaichmálōtos · G4869 · 함께 갇힌 자 · 3×αὐθαίρετοςauthaíretos · G830διαιρέω diairéō · G1244 · 나누다 · 2×αἱρετίζω hairetízō · G140 · 택하다 · 1×αἱρετικός hairetikós · G141 · 분열을 일으키는 · 1×αἰχμαλωτεύω aichmalōteúō · G162 · 포로로 삼다 · 1×αἰχμάλωτος aichmálōtos · G164 · 포로 · 1×ἅλωσις hálōsis · G259 · 잡힘 · 1×ἀναίρεσις anaíresis · G336 · 죽이다 · 1×ἁρπαγμός harpagmós · G725 · 강탈하다 · 1×προαιρέομαι proairéomai · G4255 · 미리 결정하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀυθαιρετον (from αὐτός and ἁιρέομαι), self-chosen; in Greek writings especially of states…
ἀυθαιρετον (from αὐτός and ἁιρέομαι), self-chosen; in Greek writings especially of states or conditions, as δουλεία, Thucydides 6, 40, etc., more rarely of persons; voluntary, of free choice, of one's own accord (as στρατηγός, Xenophon, an. 5, 7, 29, explained § 28 by ὅς ἑαυτόν έ῾ληται): 2 Cor 8:3, 2 Cor 8:17.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)