ἀγωνίζομαι
agōnízomai · G75 · Yunani · 8 kemunculan
Arti
-
berjuang, bertarung
Melakukan perjuangan yang sengit, yang melibatkan kekuatan fisik atau nonfisik melawan perlawanan yang kuat
ContohYohanes 18:36 Jawab Yesus: "Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini; jika Kerajaan-Ku dari dunia ini, pasti hamba-hamba-Ku telah melawan, supaya Aku jangan diserahkan kepada orang Yahudi, akan tetapi Kerajaan-Ku bukan dari sini."
1 Timotius 4:10 Itulah sebabnya kita berjerih payah dan berjuang, karena kita menaruh pengharapan kita kepada Allah yang hidup, Juruselamat semua manusia, terutama mereka yang percaya.
2 Timotius 4:7 Aku telah mengakhiri pertandingan yang baik, aku telah mencapai garis akhir dan aku telah memelihara iman.
-
bertanding, berjuang
Bertanding dalam suatu perlombaan olahraga, dengan penekanan pada usaha
Contoh1 Korintus 9:25 Tiap-tiap orang yang turut mengambil bagian dalam pertandingan, menguasai dirinya dalam segala hal. Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota yang fana, tetapi kita untuk memperoleh suatu mahkota yang abadi.
1 Timotius 6:12 Bertandinglah dalam pertandingan iman yang benar dan rebutlah hidup yang kekal. Untuk itulah engkau telah dipanggil dan telah engkau ikrarkan ikrar yang benar di depan banyak saksi.
2 Timotius 4:7 Aku telah mengakhiri pertandingan yang baik, aku telah mencapai garis akhir dan aku telah memelihara iman.
-
berusaha sekuat tenaga untuk, melakukan segala yang mungkin untuk, memaksakan diri untuk
Berusaha melakukan sesuatu dengan kesungguhan dan usaha yang besar
ContohLukas 13:24 Jawab Yesus kepada orang-orang di situ: "Berjuanglah untuk masuk melalui pintu yang sesak itu! Sebab Aku berkata kepadamu: Banyak orang akan berusaha untuk masuk, tetapi tidak akan dapat.
Kolose 1:29 Itulah yang kuusahakan dan kupergumulkan dengan segala tenaga sesuai dengan kuasa-Nya, yang bekerja dengan kuat di dalam aku.
Kolose 4:12 Salam dari Epafras kepada kamu; ia seorang dari antaramu, hamba Kristus Yesus, yang selalu bergumul dalam doanya untuk kamu, supaya kamu berdiri teguh, sebagai orang-orang yang dewasa dan yang berkeyakinan penuh dengan segala hal yang dikehendaki Allah.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
8 kemunculan dalam 6 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 3
- ὑπηρέτηςpelayan, penjaga 1
- Tidak disebut: kami 1
- Tidak disebut: aku 1
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἀγώνperjuangan, perlombaan 2
- ἐλπίζωberharap 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- εἰςke+ οὗτοςini 1
- ἐνdi dalam+ προσευχήdoa 1
- κατάmenurut+ ἐνέργειαkuasa, pekerjaan 1
- ὑπέρuntuk+ σύengkau, kamu 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἵναsupaya 1
- πάντοτεselalu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐγκρατεύομαιmenguasai diri 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἔπωberkata 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- bergumul, bertempur39.29
- Bertanding, berjuang50.1
- Berusaha sekuat tenaga, melakukan segala yang mungkin, mengerahkan diri untuk68.74
Keluarga kata 51 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect ἠγωνιζόμην; perfect ἠγώνισμαι; a deponent middle verb (cf. Winer's Grammar, 260…
1. to enter a contest; contend in the gymnastic games: 1 Cor 9:25.
2. universally, to contend with adversaries, fight: followed by ἵνα μή, Jn 18:36.
3. figuratively to contend, struggle, with difficulties and dangers antagonistic to the gospel: Col 1:29; 1 Tim 4:10 (L T Tr text WH text; for Rec. ὀνειδιζόμεθα); ἀγωνίζομαι ἀγῶνα (often used by the Greeks also, especially the Attic), 1 Tim 6:12; 2 Tim 4:7.
4. to endeavor with strenuous zeal, strife, to obtain something; followed by an infinitive, Lk 13:24; ὑπέρ τίνος ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα, Col 4:12. (Compare: ἀνταγωνίζομαι, ἐπαγωνίζομαι, καταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.