παρείσακτος
pareísaktos · G3920 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
falsely pretending, joined falsely
Pertaining to joining with someone under false pretenses and motivations
ExamplesGalatians 2:4 Yet it was a concern because of the false brothers secretly brought in, who had sneaked in to spy on our freedom which we have in Christ Jesus, in order to enslave us.
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Contrasting words 1 word
- γνήσιος gnḗsios · G1103 · genuine, real
- γνήσιος (genuine, legitimate, true-born) stands as the direct lexical opposite of παρείσακτος (smuggled in, surreptitiously brought in): one denotes authentic belonging, the other counterfeit infiltration
Semantic domains 1 entry
- Falsely pretending, joined falsely34.29
- παρείσακτος describes someone who has gained entry to a group under false pretenses, as Paul describes the infiltrators who threatened the Galatians' freedom: “Yet it was a concern because of the false brothers secretly brought in, who had sneaked in to spy on our freedom which we have in Christ Jesus, in order to enslave us.” (Galatians 2:4)
Word family 51 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon παρεισακτον (παρεισάγω), secretly or surreptitiously brought in; (A. V. privily brought…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.