ἄρχων
árchōn · G758 · Yunani · 37 kemunculan
Arti
-
penguasa, pemerintah
(Turunan dari ἄρχω ‘memerintah’) Orang yang memerintah atau menguasai
ContohMatius 9:18 Sementara Yesus berbicara demikian kepada mereka, datanglah seorang kepala rumah ibadat, lalu menyembah Dia dan berkata: "Anakku perempuan baru saja meninggal, tetapi datanglah dan letakkanlah tangan-Mu atasnya, maka ia akan hidup."
Matius 9:23 Ketika Yesus tiba di rumah kepala rumah ibadat itu dan melihat peniup-peniup seruling dan orang banyak ribut,
Matius 9:34 Tetapi orang Farisi berkata: "Dengan kuasa penghulu setan Ia mengusir setan."
-
pejabat, hakim
Seorang pejabat pemerintahan rendahan yang bertugas sebagai hakim
ContohLukas 12:58 Sebab, jikalau engkau dengan lawanmu pergi menghadap pemerintah, berusahalah berdamai dengan dia selama di tengah jalan, supaya jangan engkau diseretnya kepada hakim dan hakim menyerahkan engkau kepada pembantunya dan pembantu itu melemparkan engkau ke dalam penjara.
Kisah Para Rasul 16:19 Ketika tuan-tuan perempuan itu melihat, bahwa harapan mereka akan mendapat penghasilan lenyap, mereka menangkap Paulus dan Silas, lalu menyeret mereka ke pasar untuk menghadap penguasa.
-
kuasa, penguasa, kekuasaan, pemerintah, kekuatan jahat
(Ἄρχων τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος - gelar bagi kekuatan dan kuasa supranatural) Suatu kuasa supranatural yang memiliki peran tertentu dalam mengendalikan nasib dan kegiatan manusia
ContohEfesus 2:2 Kamu hidup di dalamnya, karena kamu mengikuti jalan dunia ini, karena kamu mentaati penguasa kerajaan angkasa, yaitu roh yang sekarang sedang bekerja di antara orang-orang durhaka.
Wahyu 1:5 dan dari Yesus Kristus, Saksi yang setia, yang pertama bangkit dari antara orang mati dan yang berkuasa atas raja-raja bumi ini. Bagi Dia, yang mengasihi kita dan yang telah melepaskan kita dari dosa kita oleh darah-Nya --
-
anggota Mahkamah Agama
(Suatu gelar, secara harfiah: pemimpin orang Yahudi) Anggota badan hukum, legislatif dan peradilan tertinggi di antara orang Yahudi
ContohYohanes 3:1 Adalah seorang Farisi yang bernama Nikodemus, seorang pemimpin agama Yahudi.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
22 kemunculan dalam 13 kelompok
- δαιμόνιονsetan 4
- κόσμοςdunia 3
- αὐτόςdia 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- εἷςsatu 1
- τὶςseseorang 1
Disebut berdampinganAposisi
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- ΒεελζεβούλBeelzebul 2
- ἸησοῦςYesus 1
- καταργέωmeniadakan 1
- πνεῦμαRoh 1
- ἄνθρωποςmanusia, orang 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
14 kemunculan dalam 12 kelompok
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἔπωberkata 1
- συγκαλέωmemanggil berkumpul 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- καθίστημιmengangkat 2
- ἀποστέλλωmengutus 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- φόβοςketakutan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- οὗτοςini 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἐνdi dalam 4
- ἐπίpada 4
- ἐκdari 2
- κατάmenurut 2
- σύνdengan 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- οἰκίαrumah 1
- οἶκοςrumah 1
- σοφίαhikmat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- kuasa, pemerintah, kekuasaan, penguasa, kekuatan jahat12.44
- penguasa, wali negeri37.56
- anggota Majelis Besar37.95
- Pejabat, hakim56.29
Keluarga kata 24 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ἄρχοντος, ὁ (present participle of the verb ἄρχω) (from Aeschylus down), a ruler,…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.