단어

ἄρχων

árchōn · G758 · 헬라어 · 37회 나옴

검색에서 37곳 모두 보기

뜻

  1. 통치자, 다스리는 자

    (ἄρχω ‘다스리다’의 파생어) 다스리거나 통치하는 이

    용례

    마태복음 9:18 예수께서 이 말씀을 하실 때에 한 직원이 와서 절하고 가로되 내 딸이 방장 죽었사오나 오셔서 그 몸에 손을 얹으소서 그러면 살겠나이다 하니

    마태복음 9:23 예수께서 그 직원의 집에 가사 피리 부는 자들과 훤화하는 무리를 보시고

    마태복음 9:34 바리새인들은 가로되 저가 귀신의 왕을 빙자하여 귀신을 쫓아낸다 하더라

  2. 관원, 재판관

    재판관으로 일하는 하급 관리

    용례

    누가복음 12:58 네가 너를 고소할 자와 함께 법관에게 갈 때에 길에서 화해하기를 힘쓰라 저가 너를 재판장에게 끌어 가고 재판장이 너를 관속에게 넘겨 주어 관속이 옥에 가둘까 염려하라

    사도행전 16:19 종의 주인들은 자기 이익의 소망이 끊어진 것을 보고 바울과 실라를 잡아가지고 저자로 관원들에게 끌어 갔다가

  3. 권세, 권위, 주관하는 자, 통치자, 악한 세력

    (Ἄρχων τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος - 초자연적인 세력과 권세들에 대한 칭호) 사람들의 운명과 활동을 지배하는 데 어떤 특정한 역할을 하는 초자연적인 권세

    용례

    에베소서 2:2 그 때에 너희가 그 가운데서 행하여 이 세상 풍속을 좇고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라

    요한계시록 1:5 또 충성된 증인으로 죽은 자들 가운데서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방하시고

  4. 공회원

    (칭호, 문자적으로: 유대인의 통치자) 유대인들 가운데 최고의 법적, 입법적, 사법적 기관의 일원

    용례

    요한복음 3:1 바리새인 중에 니고데모라 하는 사람이 있으니 유대인의 관원이라

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

22회, 13개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

6회, 5개 묶음

그것이 하는 일주어로

14회, 12개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

3회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
권세, 권위, 주관, 통치자, 악한 세력12.44
통치자, 총독37.56
공회 의원37.95
관원, 재판관56.29
단어 가족 단어 24개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Thayer's Greek-English Lexicon ἄρχοντος, ὁ (present participle of the verb ἄρχω) (from Aeschylus down), a ruler,…
ἄρχοντος, ὁ (present participle of the verb ἄρχω) (from Aeschylus down), a ruler, commander, chief, leader: used of Jesus, ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς, Rev 1:5; of the rulers of nations, Mt 20:25; Acts 4:26; Acts 7:35; universally, of magistrates, Rom 13:3; Acts 23:5; especially judges, Lk 12:58; Acts 7:27, Acts 7:35 (where note the antithesis: whom they refused as ἄρχοντα καί δικαστήν, him God sent as ἄρχοντα — leader, ruler — καί λύτρῳ — τήν); Acts 16:19. οἱ ἄρχοντες τοῦ αἰῶνος τούτου those who in the present age (see αἰών, 3) by nobility of birth, learning and wisdom, power and authority, wield the greatest influence, whether among Jews or Gentles, 1 Cor 2:6, 1 Cor 2:8; cf. Neander at the passage, p. 62ff Of the members of the Jewish Sanhedrin: Lk 23:13, Lk 23:35; Lk 24:20; Jn 3:1; Jn 7:26, Jn 7:48; Jn 12:42; Acts 3:17; Acts 4:5, Acts 4:8; Acts 13:27; Acts 14:5. of the officers presiding over synagogues: Mt 9:18, Mt 9:23; Lk 8:41 (ἄρχων τῆς συναγωγῆς, cf. Mk 5:22 ἀρχισυνάγωγος), and perhaps also Lk 18:18; ἄρχων τῶν Φαρισαίων, one who has great influence among the Pharisees, Lk 14:1. of the devil, the prince of evil spirits: (ὁ) ἄρχων τῶν δαιμονίων, Mt 9:34; Mt 12:24; Mk 3:22; Lk 11:15; ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου, the ruler of the irreligious mass of mankind, Jn 12:31; Jn 14:30; Jn 16:11 (in rabbinical writings הָעולָה שַׂר; ἄρχων τοῦ αἰῶνος τούτου, Ignatius, ad Eph. 19, 1 [ET] (ad Magn. 1, 3 [ET]); ἄρχων τοῦ καιροῦ τῆς ἀνομίας, the Epistle of Barnabas 18, 2 [ET]); τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, Eph 2:2 (see ἀήρ). (See Hort in Dict. of Chris. Biog., under the word Archon.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)