ἀγών
agṓn · G73 · Yunani · 6 kemunculan
Arti
-
berjuang, bertarung
Melakukan perjuangan yang sengit, yang melibatkan kekuatan fisik atau nonfisik melawan perlawanan yang kuat
ContohFilipi 1:30 dalam pergumulan yang sama seperti yang dahulu kamu lihat padaku, dan yang sekarang kamu dengar tentang aku.
Kolose 2:1 Karena aku mau, supaya kamu tahu, betapa beratnya perjuangan yang kulakukan untuk kamu, dan untuk mereka yang di Laodikia dan untuk semuanya, yang belum mengenal aku pribadi,
1 Tesalonika 2:2 Tetapi sungguhpun kami sebelumnya, seperti kamu tahu, telah dianiaya dan dihina di Filipi, namun dengan pertolongan Allah kita, kami beroleh keberanian untuk memberitakan Injil Allah kepada kamu dalam perjuangan yang berat.
-
perlombaan
Perlombaan yang melibatkan persaingan dan perjuangan
Contoh1 Tesalonika 2:2 Tetapi sungguhpun kami sebelumnya, seperti kamu tahu, telah dianiaya dan dihina di Filipi, namun dengan pertolongan Allah kita, kami beroleh keberanian untuk memberitakan Injil Allah kepada kamu dalam perjuangan yang berat.
1 Timotius 6:12 Bertandinglah dalam pertandingan iman yang benar dan rebutlah hidup yang kekal. Untuk itulah engkau telah dipanggil dan telah engkau ikrarkan ikrar yang benar di depan banyak saksi.
2 Timotius 4:7 Aku telah mengakhiri pertandingan yang baik, aku telah mencapai garis akhir dan aku telah memelihara iman.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- πίστιςiman 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- καλόςbaik 2
- ἡλίκοςseberapa luas 1
- πολύςbanyak 1
- πρόκειμαιada secara terbuka 1
- αὐτόςdia 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- εἴδωmengetahui 1
- ἀκούωmendengar 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἔχωmempunyai 2
- ἀγωνίζομαιberjuang 2
- τρέχωberlari 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐνdi dalam 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- bergumul, bertempur39.29
- Perlombaan50.4
Keluarga kata 51 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ἀγῶνος, ὁ (ἄγω); 1. a place of assembly (Homer, Iliad 7, 298; 18, 376); specifically, the…
1. a place of assembly (Homer, Iliad 7, 298; 18, 376); specifically, the place in which the Greeks assembled to celebrate solemn games (as the Pythian, the Olympian); hence,
2. a contest, of athletes, runners, charioteers. In a figurative sense,
a. in the phrase (used by the Greeks, see τρέχω, b.) τρέχειν τόν ἀγῶνα, Heb 12:1, that is to say 'Amid all hindrances let us exert ourselves to the utmost to attain to the goal of perfection set before the followers of Christ'; any struggle with dangers, annoyances, obstacles, standing in the way of faith, holiness, and a desire to spread the gospel: 1 Thess 2:2; Phm 1:30; 1 Tim 6:12; 2 Tim 4:7.
b. intense solicitude, anxiety: περί τίνος, Col 2:1 (cf. Euripides, Ph. 1350; Polybius 4, 56, 4). On the ethical use of figures borrowed from the Greek Games cf. Grimm on Wis. 4:1; (Howson, Metaphors of St. Paul, Essay iv.; Conyb. and Hows. Life and Epistles of St. Paul, chapter xx.; McClintock and Strong's Cyclopaedia iii. 733bf; BB. DD. under the word ).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.