ὑποτίθημι
hypotíthēmi · G5294 · Yunani · 2 kemunculan
Arti
-
mengajar, memberi petunjuk
Memberi pengajaran tentang apa yang harus dilakukan
Contoh1 Timotius 4:6 Dengan selalu mengingatkan hal-hal itu kepada saudara-saudara kita, engkau akan menjadi seorang pelayan Kristus Yesus yang baik, terdidik dalam soal-soal pokok iman kita dan dalam ajaran sehat yang telah kauikuti selama ini.
-
mempertaruhkan nyawa
(Ungkapan, harfiah: meletakkan leher) Dengan rela dan sengaja menempatkan diri dalam bahaya dan risiko yang sangat besar
ContohRoma 16:4 Mereka telah mempertaruhkan nyawanya untuk hidupku. Kepada mereka bukan aku saja yang berterima kasih, tetapi juga semua jemaat bukan Yahudi.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ὅστιςsiapa pun yang 1
- Tidak disebut (partisip) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- οὗτοςini 1
- τράχηλοςleher 1
Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἀδελφόςsaudara 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ὑπέρuntuk+ ψυχήjiwa, nyawa 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἈκύλαςAkwila 1
- ΠρίσκαPriska atau Priskila 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Mempertaruhkan nyawa21.8
- Mengajari, memberi petunjuk33.230
Keluarga kata 49 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ὑπέθηκα; present middle participle ὑποτιθέμενος; from Homer down; to place…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.