τίμιος
tímios · G5093 · 헬라어 · 13회 나옴
뜻
-
값진, 귀한
상당한 값이나 가치가 있는 것과 관련된
용례사도행전 20:24 나의 달려갈 길과 주 예수께 받은 사명 곧 하나님의 은혜의 복음 증거하는 일을 마치려 함에는 나의 생명을 조금도 귀한 것으로 여기지 아니하노라
고린도전서 3:12 만일 누구든지 금이나 은이나 보석이나 나무나 풀이나 짚으로 이 터 위에 세우면
야고보서 5:7 그러므로 형제들아 주의 강림하시기까지 길이 참으라 보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니
-
존귀한, 존경받는
존귀와 존경을 모두 포함하는 높은 지위와 관련된
쓰임 2가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- ποιέω하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- γάμος혼인 잔치 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 가치 있는, 보배로운65.2
- 존귀한, 존경받는87.6
단어 가족 단어 18개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon τίμια, τίμιον (τιμή), from Homer down; a. properly, held as of great price, i. e.…
a. properly, held as of great price, i. e. precious: λίθος, Rev 17:4; Rev 18:12, Rev 18:16; Rev 21:19; plural 1 Cor 3:12 (R. V. costly stones); comparitive τιμιωτερος, 1 Pet 1:7 Rec.; superlative τιμιωτατος, Rev 18:12; Rev 21:11.
b. metaphorically, held in honor, esteemed, especially dear: Heb 13:4; τίνι, to one, Acts 5:34; Acts 20:24 (here with a genitive also, according to the text of T Tr WH (οὐδενός λόγου etc. not worth a word; cf. Meyer at the passage)); καρπός τῆς γῆς, Jas 5:7; αἷμα, 1 Pet 1:19; ἐπαγγέλματα, 2 Pet 1:4.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)