συναγωγή
synagōgḗ · G4864 · Yunani · 56 kemunculan
Benda
Arti
-
kumpulan, jemaat
Sekumpulan orang yang beribadah atau anggota-anggota kumpulan seperti itu
ContohKisah Para Rasul 13:43 Setelah selesai ibadah, banyak orang Yahudi dan penganut-penganut agama Yahudi yang takut akan Allah, mengikuti Paulus dan Barnabas; kedua rasul itu mengajar mereka dan menasihati supaya mereka tetap hidup di dalam kasih karunia Allah.
Yakobus 2:2 Sebab, jika ada seorang masuk ke dalam kumpulanmu dengan memakai cincin emas dan pakaian indah dan datang juga seorang miskin ke situ dengan memakai pakaian buruk,
Wahyu 2:9 Aku tahu kesusahanmu dan kemiskinanmu -- namun engkau kaya -- dan fitnah mereka, yang menyebut dirinya orang Yahudi, tetapi yang sebenarnya tidak demikian: sebaliknya mereka adalah jemaah Iblis.
-
rumah ibadat, jemaat
Jemaat orang Yahudi
ContohKisah Para Rasul 6:9 Tetapi tampillah beberapa orang dari jemaat Yahudi yang disebut jemaat orang Libertini -- anggota-anggota jemaat itu adalah orang-orang dari Kirene dan dari Aleksandria -- bersama dengan beberapa orang Yahudi dari Kilikia dan dari Asia. Orang-orang itu bersoal jawab dengan Stefanus,
Kisah Para Rasul 9:2 dan meminta surat kuasa dari padanya untuk dibawa kepada majelis-majelis Yahudi di Damsyik, supaya, jika ia menemukan laki-laki atau perempuan yang mengikuti Jalan Tuhan, ia menangkap mereka dan membawa mereka ke Yerusalem.
Kisah Para Rasul 15:21 Sebab sejak zaman dahulu hukum Musa diberitakan di tiap-tiap kota, dan sampai sekarang hukum itu dibacakan tiap-tiap hari Sabat di rumah-rumah ibadat."
-
rumah ibadat atau tempat pertemuan orang Kristen
Gedung pertemuan yang berkaitan dengan kegiatan keagamaan (biasanya gedung tempat ibadah Yahudi dilakukan dan hukum Taurat diajarkan, tetapi dalam Yakobus 2:2 tempat pertemuan orang Kristen)
ContohMatius 4:23 Yesuspun berkeliling di seluruh Galilea; Ia mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Allah serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan di antara bangsa itu.
Matius 6:2 Jadi apabila engkau memberi sedekah, janganlah engkau mencanangkan hal itu, seperti yang dilakukan orang munafik di rumah-rumah ibadat dan di lorong-lorong, supaya mereka dipuji orang. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.
Matius 6:5 "Dan apabila kamu berdoa, janganlah berdoa seperti orang munafik. Mereka suka mengucapkan doanya dengan berdiri dalam rumah-rumah ibadat dan pada tikungan-tikungan jalan raya, supaya mereka dilihat orang. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
17 kemunculan dalam 5 kelompok
- αὐτόςdia 8
- Ἰουδαῖοςorang Yahudi 4
- ΣατανᾶςIblis 2
- σύengkau, kamu 2
- ἸουδαίαYudea 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- λέγωberkata 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- λύωmembuka ikatan 1
- ἀνίστημιbangkit, bangun 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- δίδωμιmemberi 1
- οἰκοδομέωmembangun 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ὅπουdi mana 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἄνθρωποςmanusia, orang 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
50 kemunculan dalam 7 kelompok
- ἐνdi dalam 42
- εἰςke 31
- ἐκdari 4
- κατάmenurut 4
- ἐπίpada 2
- ἀπόdari 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἄρχωνpenguasa 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- perhimpunan, jemaah11.44
- rumah ibadat, jemaah11.45
- Rumah ibadat atau tempat pertemuan orang Kristen7.20
Keluarga kata 52 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar ἄγω
Thayer's Greek-English Lexicon συναγωγῆς, ἡ (συνάγω), the Sept. for קָהָל and very often for עֵדָה. In Greek writings a…
1. an assembly of men: τοῦ Σατανᾶ, whom Satan governs, Rev 2:9; Rev 3:9.
2. a synagogue, i. e., a. "an assembly of Jews formally gathered together to offer prayer and listen to the reading and exposition of the Holy Scriptures"; assemblies of the sort were held every sabbath and feast-day, afterward also on the second and fifth days of every week (see references below): Lk 12:11; Acts 9:2; Acts 13:43; Acts 26:11; the name is transferred to an assembly of Christians formally gathered for religious purposes, Jas 2:2 (Epiphanius haer. 30, 18 says of the Jewish Christians συναγωγήν οὗτοι καλουσι τήν ἑαυτῶν ἐκκλησίαν καί οὐχί ἐκκλησίαν (cf. Lightfoot on Philippians, p. 192)); (cf. Trench, Synonyms, § 1, and especially Harnack's elaborate note on Hermas, mand. 11, 9 [ET] (less fully and accurately in Hilgenfeld's Zeitschr. f. wiss. Theol. for 1876, p. 102ff) respecting the use of the word by the church Fathers of the 2nd, 3rd, and 4th centuries; cf. Hilgenfeld's comments on the same in his 'Hermae Pastor', edition alt., p. 183f).
b. the building where those solemn Jewish assemblies are held (Hebrew הַכְּנֶסֶת בֵּית, i. e. 'the house of assembly'). Synagogues seem to date their origin from the Babylonian exile. In the time of Jesus and the apostles every town, not only in Palestine but also among the Gentiles if it contained a considerable number of Jewish inhabitants, had at least one synagogue, the larger towns several or even many. That the Jews held trials and even inflicted punishments in them, is evident from such passages as Mt 10:17; Mt 23:34; Mk 13:9; Lk 12:11; Lk 21:12; Acts 9:2; Acts 22:19; Acts 26:11. They are further mentioned in Mt 4:23; Mt 6:2, Mt 6:5; Mt 9:35; Mt 12:9; Mt 13:54; Mt 23:6; Mk 1:21, Mk 1:23, Mk 1:29, Mk 1:39; Mk 3:1; Mk 6:2; Mk 12:39; Lk 4:15f, 20, 28, 33, 38, 44; Lk 6:6; Lk 7:5; Lk 8:41; (); Lk 13:10; ; Jn 6:59; Jn 18:20 (here the anarthrous (so G L T Tr WH) singular has an indefinite or generic force (R. V. text in synagogues)); Acts 6:9; Acts 9:20; Acts 13:5, Acts 13:14, Acts 13:42 Rec.; Acts 14:1; Acts 15:21; Acts 17:1, Acts 17:10, Acts 17:17, Acts 18:4, Acts 17:7, Acts 17:19, Acts 17:26, Acts 19:8, Acts 24:12, Acts 26:11 (Josephus, Antiquities 19, 6, 3; b. j. 2, 14, 4. (5; 7, 3, 8; Philo, qued omn. prob. book § 12)). Cf. Winers RWB, under the word Synagogen; Leyrer in Herzog edition 1, xv., p. 299ff; Schürer, N. T. Zeitgesch. § 27 (especially ii.); Kneucker in Schenkel v., p. 443f; (Hamburger, Real-Encycl. ii, p. 1142ff; Ginsburg in Alex.'s Kitto, under the word Synagogue; Edersheim, Jesus the Messiah, book iii, chapter x.).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.