eRhema Jelajah
Kata

ἄνομος

ánomos · G459 · Yunani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

  1. durhaka

    (Turunan dari ἀνομία ‘hidup tanpa hukum’) Berkaitan dengan hidup tanpa mengindahkan hukum, dalam arti menolak menaati hukum

    Contoh

    Lukas 22:37 Sebab Aku berkata kepada kamu, bahwa nas Kitab Suci ini harus digenapi pada-Ku: Ia akan terhitung di antara pemberontak-pemberontak. Sebab apa yang tertulis tentang Aku sedang digenapi."

    Kisah Para Rasul 2:23 Dia yang diserahkan Allah menurut maksud dan rencana-Nya, telah kamu salibkan dan kamu bunuh oleh tangan bangsa-bangsa durhaka.

    2 Tesalonika 2:8 pada waktu itulah si pendurhaka baru akan menyatakan dirinya, tetapi Tuhan Yesus akan membunuhnya dengan nafas mulut-Nya dan akan memusnahkannya, kalau Ia datang kembali.

  2. tanpa hukum Taurat

    Berkaitan dengan keadaan tanpa hukum Taurat (khususnya kelima kitab pertama Perjanjian Lama)

    Contoh

    1 Korintus 9:21 Bagi orang-orang yang tidak hidup di bawah hukum Taurat aku menjadi seperti orang yang tidak hidup di bawah hukum Taurat, sekalipun aku tidak hidup di luar hukum Allah, karena aku hidup di bawah hukum Kristus, supaya aku dapat memenangkan mereka yang tidak hidup di bawah hukum Taurat.

  3. orang bukan Yahudi, orang yang tidak mengenal Allah, penyembah berhala

    Orang bukan Yahudi yang hidup sama sekali tanpa mengacu pada hukum Taurat Yahudi

    Contoh

    1 Korintus 9:21 Bagi orang-orang yang tidak hidup di bawah hukum Taurat aku menjadi seperti orang yang tidak hidup di bawah hukum Taurat, sekalipun aku tidak hidup di luar hukum Allah, karena aku hidup di bawah hukum Kristus, supaya aku dapat memenangkan mereka yang tidak hidup di bawah hukum Taurat.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
bangsa lain, orang yang tidak mengenal Allah, penyembah berhala11.42
tanpa hukum Taurat33.57
Tanpa hukum88.140
Keluarga kata 22 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

νόμος nómos · G3551 · hukum · 194×ἀνομία anomía · G458 · hidup tanpa hukum · 15×νομίζω nomízō · G3543 · menyangka · 15×ἄνομοςánomos · G459νομικός nomikós · G3544 · mengenai hukum Taurat · 9×ἔνι éni · G1762 · ada · 6×νομοδιδάσκαλος nomodidáskalos · G3547 · guru hukum Taurat · 3×ἀνόμως anómōs · G460 · tanpa hukum Taurat · 2×ἔννομος énnomos · G1772 · sah · 2×νομή nomḗ · G3542 · padang rumput · 2×νομίμως nomímōs · G3545 · dengan tepat · 2×νομοθετέω nomothetéō · G3549 · menetapkan hukum · 2×ἀπονέμω aponémō · G632 · menyebabkan · 1×διανέμω dianémō · G1268 · tersiar · 1×ἐνδύνω endýnō · G1744 · masuk dengan diam-diam · 1×ἐνειλέω eneiléō · G1750 · membungkus · 1×ἔνειμι éneimi · G1751 · isinya · 1×νόμισμα nómisma · G3546 · mata uang · 1×νομοθεσία nomothesía · G3548 · menetapkan hukum · 1×νομοθέτης nomothétēs · G3550 · pembuat hukum · 1×παρανομέω paranoméō · G3891 · tidak taat · 1×παρανομία paranomía · G3892 · perbuatan melanggar hukum · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἄνομον (νόμος); 1. destitute of (the Mosaic) law: used of Gentiles, 1 Cor 9:21, (without…
ἄνομον (νόμος);
1. destitute of (the Mosaic) law: used of Gentiles, 1 Cor 9:21, (without any suggestion of 'iniquity'; just as in Additions to Esther 4:42 [Esther 4:374:17u], where ἄνομοι ἀπερίτμητοι and ἀλλότριοι are used together).
2. departing from the law, a violator of the law, lawless, wicked; (Vulg.iniquus; (alsoinjustus)): Mk 15:28 (R L Tr brackets); Lk 22:37; Acts 2:23 (so in Greek writings); opposed to ὁ δίκαιος, 1 Tim 1:9; ὁ ἄνομος (κατ' ἐξοχήν), he in whom all iniquity has as it were fixed its abode, 2 Thess 2:8; ἀνόμοις ἔργοις, unlawful deeds, 2 Pet 2:8; free from law, not subject to law (Vulg.sinelege): μή ὤν ἄνομος θεοῦ (Buttmann, 169 (147)) (Rec. θεῷ), 1 Cor 9:21. (Very often in the Sept.) (Synonym: see ἀνομία, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Sosial-Keagamaan4 kemunculanBahasa Tulis4 kemunculanBertindak Melawan Hukum5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.