ἄνομος
ánomos · G459 · 헬라어 · 9회 나옴
뜻
-
불법한
(ἀνομία ‘불법하게 살다’의 파생어) 법에 순종하기를 거부한다는 의미에서, 법을 아랑곳하지 않고 사는 것과 관련된
용례누가복음 22:37 내가 너희에게 말하노니 기록된 바 저는 불법자의 동류로 여김을 받았다 한 말이 내게 이루어져야 하리니 내게 관한 일이 이루어 감이니라
사도행전 2:23 그가 하나님의 정하신 뜻과 미리 아신 대로 내어준 바 되었거늘 너희가 법 없는 자들의 손을 빌어 못 박아 죽였으나
데살로니가후서 2:8 그 때에 불법한 자가 나타나리니 주 예수께서 그 입의 기운으로 저를 죽이시고 강림하여 나타나심으로 폐하시리라
-
율법 없는
율법(특히 구약의 처음 다섯 책) 없이 있는 것과 관련된
용례고린도전서 9:21 율법 없는 자에게는 내가 하나님께는 율법 없는 자가 아니요 도리어 그리스도의 율법 아래 있는 자나 율법 없는 자와 같이 된 것은 율법 없는 자들을 얻고자 함이라
-
이방인, 이교도, 이방 종교인
유대 율법과 전혀 상관없이 사는 비유대인
용례고린도전서 9:21 율법 없는 자에게는 내가 하나님께는 율법 없는 자가 아니요 도리어 그리스도의 율법 아래 있는 자나 율법 없는 자와 같이 된 것은 율법 없는 자들을 얻고자 함이라
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- θεός하나님 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 3개 묶음
- εἰμί이다 1
- καταργέω폐하다 1
- ἀναιρέω죽이다 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- ἀποκαλύπτω나타내다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- κερδαίνω얻다 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- μετά~와 함께, 후에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- χείρ손 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 이방인, 이교도, 우상 숭배자11.42
- 율법 없이33.57
- 불법한88.140
단어 가족 단어 22개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon ἄνομον (νόμος); 1. destitute of (the Mosaic) law: used of Gentiles, 1 Cor 9:21, (without…
1. destitute of (the Mosaic) law: used of Gentiles, 1 Cor 9:21, (without any suggestion of 'iniquity'; just as in Additions to Esther 4:42 [Esther 4:374:17u], where ἄνομοι ἀπερίτμητοι and ἀλλότριοι are used together).
2. departing from the law, a violator of the law, lawless, wicked; (Vulg.iniquus; (alsoinjustus)): Mk 15:28 (R L Tr brackets); Lk 22:37; Acts 2:23 (so in Greek writings); opposed to ὁ δίκαιος, 1 Tim 1:9; ὁ ἄνομος (κατ' ἐξοχήν), he in whom all iniquity has as it were fixed its abode, 2 Thess 2:8; ἀνόμοις ἔργοις, unlawful deeds, 2 Pet 2:8; free from law, not subject to law (Vulg.sinelege): μή ὤν ἄνομος θεοῦ (Buttmann, 169 (147)) (Rec. θεῷ), 1 Cor 9:21. (Very often in the Sept.) (Synonym: see ἀνομία, at the end.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)