Kata

νόμος

nómos · G3551 · Yunani · 194 kemunculan

Lihat semua 194 di Cari

Arti

  1. hukum, ketetapan, aturan

    Aturan resmi (atau seperangkat aturan) yang menetapkan apa yang wajib dilakukan orang

    Contoh

    Yohanes 18:31 Kata Pilatus kepada mereka: "Ambillah Dia dan hakimilah Dia menurut hukum Tauratmu." Kata orang-orang Yahudi itu: "Kami tidak diperbolehkan membunuh seseorang."

    Yohanes 19:7 Jawab orang-orang Yahudi itu kepadanya: "Kami mempunyai hukum dan menurut hukum itu Ia harus mati, sebab Ia menganggap diri-Nya sebagai Anak Allah."

    Roma 2:14 Apabila bangsa-bangsa lain yang tidak memiliki hukum Taurat oleh dorongan diri sendiri melakukan apa yang dituntut hukum Taurat, maka, walaupun mereka tidak memiliki hukum Taurat, mereka menjadi hukum Taurat bagi diri mereka sendiri.

  2. hukum Taurat

    Kelima kitab pertama PL yang disebut Torah (sering lebih baik diterjemahkan sebagai ‘pengajaran’)

    Contoh

    Matius 5:18 Karena Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya selama belum lenyap langit dan bumi ini, satu iota atau satu titikpun tidak akan ditiadakan dari hukum Taurat, sebelum semuanya terjadi.

    Matius 12:5 Atau tidakkah kamu baca dalam kitab Taurat, bahwa pada hari-hari Sabat, imam-imam melanggar hukum Sabat di dalam Bait Allah, namun tidak bersalah ?

    Matius 22:36 "Guru, hukum manakah yang terutama dalam hukum Taurat ?"

  3. tulisan-tulisan kudus, Kitab Suci, tulisan-tulisan suci

    Tulisan-tulisan suci PL

    Contoh

    Matius 5:18 Karena Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya selama belum lenyap langit dan bumi ini, satu iota atau satu titikpun tidak akan ditiadakan dari hukum Taurat, sebelum semuanya terjadi.

    Lukas 10:26 Jawab Yesus kepadanya: "Apa yang tertulis dalam hukum Taurat ? Apa yang kaubaca di sana?"

    Yohanes 7:49 Tetapi orang banyak ini yang tidak mengenal hukum Taurat, terkutuklah mereka !"

  4. hukum pernikahan

    (Ungkapan, secara harfiah: hukum laki-laki, atau: hukum suami) Hukum yang mengikat seorang perempuan kepada seorang laki-laki dalam pernikahan

    Contoh

    Roma 7:2 Sebab seorang isteri terikat oleh hukum kepada suaminya selama suaminya itu hidup. Akan tetapi apabila suaminya itu mati, bebaslah ia dari hukum yang mengikatnya kepada suaminya itu.

    Roma 7:3 Jadi selama suaminya hidup ia dianggap berzinah, kalau ia menjadi isteri laki-laki lain; tetapi jika suaminya telah mati, ia bebas dari hukum, sehingga ia bukanlah berzinah, kalau ia menjadi isteri laki-laki lain.

  5. tulisan-tulisan suci, hukum Taurat dan kitab para nabi

    (Suatu idiom, secara harfiah: hukum Taurat dan kitab para nabi) Seluruh tulisan suci PL, termasuk hukum Taurat, kitab para nabi dan Kitab-kitab (Ketuvim)

    Contoh

    Matius 5:17 "Janganlah kamu menyangka, bahwa Aku datang untuk meniadakan hukum Taurat atau kitab para nabi. Aku datang bukan untuk meniadakannya, melainkan untuk menggenapinya.

    Matius 7:12 "Segala sesuatu yang kamu kehendaki supaya orang perbuat kepadamu, perbuatlah demikian juga kepada mereka. Itulah isi seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi.

    Matius 11:13 Sebab semua nabi dan kitab Taurat bernubuat hingga tampilnya Yohanes

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

34 kemunculan dalam 17 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

7 kemunculan dalam 7 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

23 kemunculan dalam 18 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

37 kemunculan dalam 24 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

10 kemunculan dalam 10 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

7 kemunculan dalam 5 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

85 kemunculan dalam 12 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

32 kemunculan dalam 20 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Hukum, ketetapan, aturan33.333
Hukum perkawinan33.341
hukum Taurat33.55
tulisan-tulisan kudus, Kitab Suci, kitab-kitab suci33.56
kitab-kitab suci, hukum Taurat dan kitab para nabi33.58
Keluarga kata 24 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

Juga dari akar νόμος

Thayer's Greek-English Lexicon νόμου, ὁ (νέμω to divide, distribute, apportion), in secular authors from Hesiod down,…
νόμου, ὁ (νέμω to divide, distribute, apportion), in secular authors from Hesiod down, anything established, anything received by usage, a custom, usage, law; in the Sept. very often for תּורָה, also for חֻקָּה, דָּת, etc. In the N. T. a command, law; and
1. of any law whatsoever: διά ποίου νόμου; Rom 3:27; νόμος δικαιοσύνης, a law or rule producing a state approved of God, i. e. by the observance of which we are approved of God, Rom 9:31, cf. Meyer (see Weiss edition), Fritzsche, Philippi at the passage; a precept or injunction: κατά νόμον ἐντολῆς σαρκίνης, Heb 7:16; plural of the things prescribed by the divine will, Heb 8:10; Heb 10:16; νόμος τοῦ νως, the rule of action prescribed by reason, Rom 7:23; the mention of the divine law causes those things even which in opposition to this law impel to action, and therefore seem to have the force of a law, to be designated by the term νόμος, as ἕτερος νόμος ἐν τοῖς μέλεσί μου, a different law from that which God has given, i. e. the impulse to sin inherent in human nature, or ὁ νόμος τῆς ἁμαρτίας (genitive of author), Rom 7:23, Rom 7:25; Rom 8:2, also ὁ νόμος τοῦ θανάτου, emanating from the power of death, Rom 8:2; with which is contrasted ὁ νόμος τοῦ πνεύματος, the impulse to (right) action emanating from the Spirit, ibid.
2. of the Mosaic law, and referring, according to the context, either to the volume of the law or to its contents: with the article, Mt 5:18; Mt 12:5; Mt 22:36; Lk 2:27; Lk 10:26; Lk 16:17; Jn 1:17, Jn 1:45 (); Jn 7:51; Jn 8:17; Jn 10:34; ; Acts 6:13; Acts 7:53; Acts 18:13, Acts 18:15; Acts 21:20; Acts 23:3; Rom 2:13 ((bis) here L T Tr WH omit the article (also G in Rom 2:13b)), Rom 2:15, Rom 2:18, Rom 2:20, Rom 2:23b, 26; Rom 4:15a; Rom 7:1b, 5, 14, 21 (on the right interpretation of this difficult passage cf. Knapp, Scripta varii Argumenti, ii., p. 385ff and Fritzsche, Commentary to Romans, ii., p. 57; (others take νόμος here generally, equivalent to controlling principle; see 1 above under the end and cf. Winers Grammar, 557 (578); Buttmann, § 151, 15)); Rom 8:3; 1 Cor 9:8; 1 Cor 15:56; Gal 3:13, Gal 3:24; Eph 2:15 (on which passage see δόγμα, 2); 1 Tim 1:8; Heb 7:19, Heb 7:28; Heb 10:1, etc.; with the addition of Μωϋσέως, Lk 2:22; Jn 7:23; Jn 8:5; Acts 13:38() (here L T Tr WH omit the article); Acts 15:5; Acts 28:23; 1 Cor 9:9; of κυρίου, Lk 2:39; of τοῦ Θεοῦ, (Mt 15:6 T WH marginal reading); Rom 7:22; Rom 8:7. κατά τόν νόμον, according to the (standard or requirement of the) law, Acts 22:12; Heb 7:5; Heb 9:22. νόμος without the article (in the Epistles of Paul and James and the Epistle to the Hebrews; cf. Winers Grammar, p. 123 (117); Buttmann, 89 (78); (some interpreters contend that νόμος without the article denotes not the law of Moses but law viewed as 'a principle', 'abstract and universal'; cf. Lightfoot on Gal 2:19; also Fresh Revision, etc., p. 99; Vaughan on Rom 2:23; especially Van Hengel on Rom 2:12; Gifford in the Speaker's Commentary on Romans, pp. 41ff. (cf. Cremer, under the word). This distinction is contrary to usage (as exhibited e. g. in Wis. 18:4; Sir. 19:17 Sir. 21:11 Sir. 31:8 Sir. 32:1 Sir. 35:15, 24 (32); Sirach 36:2,3>,(33); 1 Macc. 2:21; 4 Macc. 7:7, and many other examples in the Apocrypha; see Wahl, Clavis Apocrr. under the word, p. 343), and to the context in such Pauline passages as the following: Rom 2:17, Rom 2:25, Rom 2:27; Rom 7:1(); Rom 13:8, Rom 13:10; Gal 3:17, Gal 3:18, Gal 3:23, Gal 3:24 (cf. Rom 2:12 and Rom 3:19; Rom 5:13 and Rom 5:14); etc. It should be added, perhaps, that neither the list of passages with the article nor of those without it, as given by Prof. Grimm, claims to be complete)): Rom 2:23a, 25; Rom 3:31; Rom 4:15b; Rom 5:13; Rom 7:1a, 2a; Rom 10:4; Rom 13:10; Gal 3:1; Gal 5:23; 1 Tim 1:9; Heb 7:12, etc.; with the addition of κυρίου, Lk 2:23 (here L has the article), (L T Tr WH add the article); of Θεοῦ, Rom 7:25; of Μωϋσέως, Heb 10:28; especially after prepositions, as διά νόμου, Rom 2:12; Rom 3:20; Gal 2:21; χωρίς νόμου, without the cooperation of the law, Rom 3:21; destitute or ignorant of the law, Rom 7:9; where no law has been promulged, Rom 7:8; οἱ ἐκ νόμου, those who rule their life by the law, Jews, Rom 4:14, Rom 4:16 (here all editions have the article); οἱ ἐν νόμῳ, who are in the power of the law, i. e. bound to it, Rom 3:19 (but all texts here ἐν τῷ νόμῳ); ὑπό νόμον, under dominion of the law, Rom 6:14; Gal 3:23; Gal 4:4, Gal 4:21; Gal 5:18; οἱ ὑπό νόμον, 1 Cor 9:20; δικαιοῦσθαι ἐν νόμῳ, Gal 5:4; ἔργα νόμου (see ἔργον, under the end); ἐν νόμῳ ἁμαρτάνειν, under law, i. e. with knowledge of the law, Rom 2:12 (equivalent to ἔχοντες νόμον, cf. Rom 2:14); they to whom the Mosaic law has not been made known are said νόμον μή ἔχειν, ibid. 14; ἑαυτοῖς εἰσί νόμος, their natural knowledge of right takes the place of the Mosaic law, ibid.; νόμος ἔργων, the law demanding works, Rom 3:27; διά νόμου νόμῳ ἀπέθανον, by the law itself (when I became convinced that by keeping it I could not attain to salvation, cf. Rom 7:9-24) I became utterly estranged from the law, Gal 2:19 (cf. Winers Grammar, 210 (197); Buttmann, § 133,12). κατά νόμον, as respects the interpretation and observance of the law, Phm 3:5. The observance of the law is designated by the following phrases: πληροῦν νόμον, Rom 13:8; τόν νόμον Gal 5:14; πληροῦν τό δικαίωμα τοῦ νόμου, Rom 8:4; φυλάσσειν (τόν) νόμον, Acts 21:24; Gal 6:13; τά δικαιώματα τοῦ νόμου, Rom 2:26; πράσσειν νόμον, Rom 2:25; ποιεῖν τόν νόμον, Jn 7:19; Gal 5:3; τηρεῖν, Acts 15:5, Acts 15:24 (Rec.); Jas 2:10; τέλειν, Rom 2:27 (cf. Jas 2:8); (on the other hand, ἀκυρουν τόν νόμον Mt 15:6 T WH marginal reading). ὁ νόμος is used of some particular ordinance of the Mosaic law in Jn 19:7; Jas 2:8; with a genitive of the object added, τοῦ ἀνδρός, the law enacted respecting the husband, i. e. binding the wife to her husband, Rom 7:2 where Rec.elz omit τοῦ νόμου (so ὁ νόμος τοῦ πάσχα, Num 9:12; τοῦ λεπροῦ, Lev 14:2; other examples are given in Fritzsche, Ep. ad Romans, ii., p. 9; cf. Winer's Grammar, § 30, 2 β.). Although the Jews did not make a distinction as we do between the moral, the ceremonial; the civil, precepts of the law, but thought that all should be honored and kept with the same conscientious and pious regard, yet in the N. T. not infrequently the law is so referred to as to show that the speaker or writer has his eye on the ethical part of it alone, as of primary importance and among Christians also of perpetual validity, but does not care for the ceremonial and civil portions, as being written for Jews alone: thus in Gal 5:14; Rom 13:8, Rom 13:10; Rom 2:26; Rom 7:21, Rom 7:25; Mt 5:18, and often; τά τοῦ νόμου, the precepts, moral requirements, of the law, Rom 2:14. In the Epistle of James νόμος (without the article) designates only the ethical portion of the Mosaic law, confirmed by the authority of the Christian religion: Rom 2:9-11; Rom 4:11; in the Epistle to the Hebrew, on the other hand, the ceremonial part of the law is the prominent idea.
3. of the Christian religion: νόμος πίστεως, the law demanding faith, Rom 3:27; τοῦ Χριστοῦ, the moral instruction given by Christ, especially the precept concerning love, Gal 6:2; τῆς ἐλευθερίας (see ἐλευθερία, a.), Jas 1:25; Jas 2:12; cf. ὁ καινός νόμος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἄνευ ζυγοῦ ἀνάγκης ὤν, the Epistle of Barnabas 2, 6 [ET] (see Harnack's note, in the place cited).
4. by metonymy ὁ νόμος, the name of the more important part (i. e. the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the O. T.: Jn 7:49; Jn 10:34 (Ps 81:6); Jn 12:34 (Ps 109:4; (Theod.) Dan 2:44; Dan 7:14); Jn 15:25 (Ps 34:19; ()); Rom 3:19; 1 Cor 14:21 (Isa 28:11f; so 2 Macc. 2:18, where cf. Grimm); ὁ νόμος καί οἱ προφῆται, Mt 11:13; Jn 1:46; Acts 13:15; Acts 24:14; Acts 28:23; Rom 3:21 (2 Macc. 15:9); equivalent to the system of morals taught in the O. T., Mt 5:17; Mt 7:12; Mt 22:40; ὁ νόμος (οἱ) προφῆται καί ψαλμοί, the religious dispensation contained in the O. T., Lk 24:44 (ὁ νόμος, οἱ προφῆται καί τά ἀλλά πατριά βιβλία, proleg. to Sir.). Paul's doctrine concerning ὁ νόμος is exhibited by (besides others) Weiss, Biblical Theol. §§ 71, 72; Pfleiderer, Paulinismus, pp. 69f. (English translation, i., p. 68f; A. Zahn, Das Gesetz Gottes nach d. Lehre u. Erfahrung d. Apestel Paulus, Halle 1876; R. Tiling, Die Paulinische Lehre vom νόμος nach d. vier Hauptbriefen, as above with Dorpat, 1878). νόμος does not occur in the following N. T. books: 2 Corinthians, Colossians, Thessalonians, 2 Timothy, Peter, Jude, John, and Revelation.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.