λοιποί

λοιπός
原文音譯：loipoí 睞拍
詞類次數：形容詞（41）
原文字根：缺乏 相當於：יֶתֶר (yether, H3499)
字義溯源：其餘的，剩下的，從今起，從事，其餘的人，其餘的事，其他的，別，別的，別樣，別人，此外，剩下；源自（λείπω (leípō, G3007)*=缺少）。參讀λείπω (leípō, G3007)同源字參讀κατάλοιπος (katáloipos, G2645)同義字
出現次數：總共（41）；太（3）；可（2）；路（6）；徒（5）；羅（2）；林前（5）；林後（2）；加（1）；弗（1）；腓（2）；帖前（2）；提前（1）；彼後（1）；啓（8）
譯字彙編：
1）其餘（13）徒5:13；徒27:44；徒28:9；羅1:13；林前7:12；林後13:2；腓1:13；腓4:3；帖前4:13；啓8:13；啓9:20；啓11:13；啓20:5；
2）其餘的（9）太22:6；太25:11；可16:13；徒2:37；羅11:7；林前9:5；加2:13；啓12:17；啓19:21；
3）其餘的人（6）太27:49；路24:9；徒17:9；弗2:3；提前5:20；啓2:24；
4）其餘的事（2）路12:26；林前11:34；
5）別樣（2）可4:19；林前15:37；
6）別人（2）路8:10；帖前5:6；
7）剩下（1）啓3:2；
8）其餘⋯的人（1）路24:10；
9）其他的（1）彼後3:16；
10）別（1）路18:11；
11）別人的（1）路18:9；
12）此外（1）林前1:16；
13）別的（1）林後12:13

λοιπός, ή, όν 形容詞 「剩餘的」。
一、「其餘的」：
A. 形容詞：αἱ λοιπαὶ φωναί吹那其餘的號，啟8:13。
B. 實名詞：οἱ λοιποί其餘的，啟11:13。帶所有格，οἱ λ. τῶν ἀνθρώπων其餘的人，啟9:20。
二、其他的：
A. 形容詞：οἱ λ. ἀποστόλοι其餘的使徒，徒2:37; 林前9:5。αἱ λ. παρθένοι其餘的童女，太25:11。τὰ λ. ἔθνη其餘的外邦人，羅1:13。οἱ λ. Ἰουδαῖοι其餘的猶太人，加2:13。αἱ λ. ἐκκλησίαι別的教會，林後12:13。οἱ λ. συνεργοί其餘和我一同作工的，腓4:3。αἱ λ. γραφαί別的經書，彼後3:16。
B. 實名詞：
1. οἱ λοιποί, αἱ λοιπαί其餘的，太22:6; 27:49; 可16:13; 路8:10; 18:9; 24:10; 徒5:13; 16:30異版;徒17:9; 27:44; 羅11:7; 林前7:12; 林後2:17異版;弗2:3; 帖前5:6; 提前5:20; 啟19:21。οἱ λ. πάντες其餘的人，林後13:2; 腓1:13。πάντες οἱ λ.其餘的人，路24:9。οἱ λ. ἔχοντες ἀσθενείας其餘的病人，徒28:9。οἱ λ. οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα其餘沒有指望的人，帖前4:13。οἱ λ. οἱ ἐν Θυατίροις推雅推喇其餘的人，啟2:24。後接所有格，οἱ λ. τῶν ἀνθρώπων別人，路18:11。οἱ λ. τῶν νεκρῶν其餘的死人，啟20:5。οἱ λ. τοῦ σπέρματος αὐτῆς其餘的兒女，啟12:17。
2. τὰ λοιπά「其餘的事，其餘的」，路12:26; 林前11:34; 15:37; 啟3:2。αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι 其他事物的私慾，※可4:19。
三、副詞的用法：
A. 用於時間：
1. (τὸ) λοιπόν「從現在開始，未來，從此」，林前7:29（但見下B.）。λοιπὸν ἀπόκειταί μοι從此以後，…為我存留，提後4:8（但見下B.）。τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος 從此等候，來10:13。καθεύδετε (τὸ) λοιπόν 有不同的譯法，可以解釋為：你仍在睡覺？或你打算一直不斷地睡嗎？也可能，現在，你們仍在睡覺安歇嗎？同時，你們還在睡，太26:45; 可14:41。λοιπόν終於，※徒27:20。
2. τοῦ λοιποῦ「從此，未來」，加6:17。在弗6:10的意思可能是最後，將事情作一個結論（見B.；異版τὸ λοιπόν）。
B.(τὸ) λοιπόν「另外，除此之外，加上，最後」λοιπὸν οὐκ οἶδα此外，…我不知道，林前1:16。做為轉移到某件新的事上（腓3:1），尤當接近一件成品結束時，最後，林後13:11; 腓4:8; 帖前4:1; 帖後3:1。ὦδε λοιπόν就此而論，那麼，再進一步，林前4:2; 提後4:8。*