καθαιρέω
kathairéō · G2507 · Yunani · 9 kemunculan
Arti
-
membawa turun, menurunkan
Membuat sesuatu atau seseorang diturunkan atau dibawa turun
ContohMarkus 15:36 Maka datanglah seorang dengan bunga karang, mencelupkannya ke dalam anggur asam lalu mencucukkannya pada sebatang buluh dan memberi Yesus minum serta berkata: "Baiklah kita tunggu dan melihat apakah Elia datang untuk menurunkan Dia."
-
membawa turun, menurunkan
Membawa sesuatu turun dari satu tempat ke tempat lain
ContohLukas 1:52 Ia menurunkan orang-orang yang berkuasa dari takhtanya dan meninggikan orang-orang yang rendah;
-
membinasakan, merobohkan, kebinasaan
Membinasakan sama sekali dengan merobohkan dan membongkar
ContohLukas 12:18 Lalu katanya: Inilah yang akan aku perbuat; aku akan merombak lumbung-lumbungku dan aku akan mendirikan yang lebih besar dan aku akan menyimpan di dalamnya segala gandum dan barang-barangku.
-
membinasakan, menaklukkan
Membinasakan dengan menaklukkan dan mengalahkan
ContohKisah Para Rasul 13:19 Dan setelah membinasakan tujuh bangsa di tanah Kanaan, Ia membagi-bagikan tanah itu kepada mereka untuk menjadi warisan mereka
-
meniadakan, menyingkirkan, menghapuskan
Membuat suatu keadaan berhenti
ContohKisah Para Rasul 19:27 Dengan jalan demikian bukan saja perusahaan kita berada dalam bahaya untuk dihina orang, tetapi juga kuil Artemis, dewi besar itu, berada dalam bahaya akan kehilangan artinya. Dan Artemis sendiri, Artemis yang disembah oleh seluruh Asia dan seluruh dunia yang beradab, akan kehilangan kebesarannya."
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
9 kemunculan dalam 5 kelompok
- Tidak disebut dalam klausa 5
- Tidak disebut: aku 1
- Tidak disebut: ia 1
- Tidak disebut (infinitif) 1
- Tidak disebut (partisip) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- αὐτόςdia 3
- δυνάστηςpejabat 1
- ἔθνοςbangsa 1
- λογισμόςpikiran 1
- ὕψωμαtempat tinggi 1
- ἀποθήκηlumbung 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἀπόdari+ θρόνοςtakhta 1
- ἀπόdari+ ξύλονkayu 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- καίdan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- μέλλωakan, hendak 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- menghapuskan, menyingkirkan, meniadakan13.38
- membawa turun, menurunkan15.110
- menurunkan, mengambil dari atas15.199
- Membinasakan, menaklukkan20.42
- Membinasakan, merobohkan, kehancuran20.54
Keluarga kata 28 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon καθαίρω; future καθελῶ (Lk 12:18 (see ἀφαιρέω, at the beginning)); 2 aorist καθεῖλον…
1. to take down: without the notion of violence, τινα, to detach from the cross one crucified, Mk 15:36, Mk 15:46; Lk 23:53 (Polybius 1, 86, 6; Philo in Flacc. § 10); τινα ἀπό τοῦ ξύλου, Acts 13:23 (the Sept. Josh 8:29; Josh 10:27); with the use of force, to throw down, cast down: τινα ἀπό θρόνου, Lk 1:52.
2. to pull down, demolish: τάς ἀποθήκας, opposed to οἰκοδομεῖν, Lk 12:18; λογισμούς, the (subtle) reasonings (of opponents) likened to fortresses, equivalent to to refute, 2 Cor 10:4 (5); to destroy, ἔθνη, Acts 13:19 (Jer 24:6; Thucydides 1, 4; Aelian v. h. 2, 25); τήν μεγαλειότητα τίνος, Acts 19:27, where if preference is given (with L T Tr WH) to the reading τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, it must be taken as a partitive genitive somewhat of her magnificence; cf. Buttmann, 158 (138) note (so Meyer; cf. Xenophon, Hell. 4, 4, 13. Al. translate that she should even be deposed from her magnificence; cf. Winers Grammar, § 30, 6; Buttmann, § 132, 5).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.