αἵρεσις
haíresis · G139 · 希臘文 · 出現 9 次
字義
-
宗教黨派、教派
基於對教條和／或效忠程度有不同意見而產生的派別或團體，因而在某些語境中暗示某個不公正的黨派或團體（在新約是指一些宗教派別）
-
假教訓、假教義、異端
假教訓的內容
經文例子彼得後書 2:1 從前在百姓中有假先知起來，將來在你們中間也必有假師傅，私自引進陷害人的異端，連買他們的主他們也不承認，自取速速的滅亡。
-
紛爭、分裂、黨派、結黨、結派
把人分成不同的、對立的群體
用法 分為 7 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰的、什麼的所有格
5 處，分為 5 組
- θρησκεία宗教 1
- Ναζωραῖος拿撒勒人 1
- Σαδδουκαῖος撒都該人 1
- Φαρισαῖος法利賽人 1
- ἀπώλεια沉淪、滅亡 1
形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞
2 處，分為 2 組
- ἀκριβέστατος準確的 1
- οὗτος這 1
它所承受的動作作受詞
1 處，分為 1 組
- παρεισάγω引進 1
作第二受詞第二受詞
1 處，分為 1 組
- λέγω說 1
它被說成是什麼述語
1 處，分為 1 組
- σύ你、你們 1
在介系詞之後介系詞片語
3 處，分為 3 組
- κατά照、按著 2
- περί論到、為 1
- ἀπό從…… 1
在「…的它」片語中作所有格
1 處，分為 1 組
- πρωτοστάτης領袖 1
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
語意範疇 3 項
- 宗教黨派、教派11.50
- 這個名詞指有組織的宗教派別，如使徒行傳 5:17 提到「大祭司和他的一切同人，就是撒都該教門的人」。
- 假教訓、不真實的教義、異端33.241
- 這個名詞也指帶來毀滅的假教訓，如彼得後書 2:1 警告將來必有假師傅，「私自引進陷害人的異端，連買他們的主他們也不承認」。
- 分裂、分開的團體63.27
- 這個名詞也指同一群體內部的分裂，如哥林多前書 11:19 說：「在你們中間不免有分門結黨的事，好叫那些有經驗的人顯明出來。」
詞族 28 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） αἵρεσις 原文音譯：haíresis 害雷西士 詞類次數：名詞（9） 原文字根：舉起（著）…
原文音譯：haíresis 害雷西士
詞類次數：名詞（9）
原文字根：舉起（著）
字義溯源：選擇，派別，意見不合，分裂，教派，教門，分門結黨，異端；源自（αἱρέομαι (hairéomai, G138)*=取為己有，挑選）。當時，在猶大人中有撒都該教門，法利賽教門，拿撒勒教門（或教黨，教派；徒5:17; 15:5; 24:5）；保羅從前也是在法利賽教門中（徒26:5）；他們也稱保羅所傳的為異端（徒24:14），為教門（徒28:22）。保羅說，在哥林多教會中有分門結黨的事（林前11:19）；彼得說，在外邦信徒中也有人引進陷害人的異端（彼後2:1）；保羅說，行異端那類事的人，必不能承受神的國（加5:20）。上面所提的教門，分門結黨，異端，全都是同一個編號αἵρεσις (haíresis, G139)。參讀αἱρέομαι (hairéomai, G138)同源字
出現次數：總共（9）；徒（6）；林前（1）；加（1）；彼後（1）
譯字彙編：
1）教派（5）徒5:17；徒15:5；徒24:5；徒26:5；徒28:22；
2）異端（3）徒24:14；加5:20；彼後2:1；
3）分門結黨（1）林前11:19
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
BAGD 中文 αἵρεσις, έσεως, ἡ 名詞 一、「教門，黨派，學派」（其他文獻中用以指哲學學派）。 A.…
一、「教門，黨派，學派」（其他文獻中用以指哲學學派）。
A. 指撒都該黨，徒5:17。或法利賽黨，徒15:5。後者被描寫為宗教中最嚴緊派：ἡ ἀκριβεστάτην αἵ. τῆς ἡμετέρας θρησκείας 我們教中最嚴緊的教門，徒26:5。或指基督徒為 αἱρέσις τῶν Ναζωραίων 拿撒勒教黨，徒24:5，參徒24:14節及徒28:22。後面這三個例子可能指異端黨派。
B. 具負面意思，「分門結黨」，林前11:19; 加5:20。
二、「意見，教義」。αἱ. ἀπωλείας 陷害人的異端，彼後2:1。
Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.
含有這個字詞的主題研究 3 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919