διηγέομαι
diēgéomai · G1334 · Yunani · 8 kemunculan
Arti
-
memberitahukan, menceritakan, menceritakan selengkapnya
Memberikan keterangan yang terperinci secara teratur
ContohMarkus 5:16 Orang-orang yang telah melihat sendiri hal itu menceriterakan kepada mereka tentang apa yang telah terjadi atas orang yang kerasukan setan itu, dan tentang babi-babi itu.
Markus 9:9 Pada waktu mereka turun dari gunung itu, Yesus berpesan kepada mereka, supaya mereka jangan menceriterakan kepada seorangpun apa yang telah mereka lihat itu, sebelum Anak Manusia bangkit dari antara orang mati.
Lukas 8:39 "Pulanglah ke rumahmu dan ceriterakanlah segala sesuatu yang telah diperbuat Allah atasmu." Orang itupun pergi mengelilingi seluruh kota dan memberitahukan segala apa yang telah diperbuat Yesus atas dirinya.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
8 kemunculan dalam 7 kelompok
- Tidak disebut: ia 2
- ἐγώaku, kami 1
- εἴδωmengetahui 1
- τίςsiapa? apa? 1
- ἀπόστολοςrasul 1
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- εἴδωmengetahui 2
- ποιέωmelakukan, berbuat 2
- γενεάangkatan 1
- γίνομαιmenjadi 1
- ἐξάγωmemimpin keluar 1
- λαλέωberbicara 1
Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- αὐτόςdia 4
- μηδείςtidak seorang pun 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 4 kelompok
- περίtentang+ ΓεδεώνGideon 1
- περίtentang+ ΔαβίδDaud 1
- περίtentang+ προφήτηςnabi 1
- περίtentang+ ΣαμουήλSamuel 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- μήtidak 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- διαστέλλομαιmenyuruh 1
- ἐπιλείπωmulai berakhir 1
- λέγωberkata 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Memberitahukan, menuturkan, menceritakan sepenuhnya33.201
Keluarga kata 51 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon διηγοῦμαι (imperative 2 person singular διηγοῦ, participle διηγούμενος); future…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.