διαίρεσις
diaíresis · G1243 · Yunani · 3 kemunculan
Arti
-
membagi, membagikan, pembagian, penyaluran
Membagi dan membagikan kepada orang-orang berdasarkan perbedaan-perbedaan tertentu yang tersirat
Contoh1 Korintus 12:4 Ada rupa-rupa karunia, tetapi satu Roh.
1 Korintus 12:5 Dan ada rupa-rupa pelayanan, tetapi satu Tuhan.
1 Korintus 12:6 Dan ada berbagai-bagai perbuatan ajaib, tetapi Allah adalah satu yang mengerjakan semuanya dalam semua orang.
-
perbedaan, keragaman
Keadaan berbeda dalam sifat benda-benda atau peristiwa-peristiwa, dengan makna tambahan adanya keragaman yang berarti
Contoh1 Korintus 12:4 Ada rupa-rupa karunia, tetapi satu Roh.
1 Korintus 12:5 Dan ada rupa-rupa pelayanan, tetapi satu Tuhan.
1 Korintus 12:6 Dan ada berbagai-bagai perbuatan ajaib, tetapi Allah adalah satu yang mengerjakan semuanya dalam semua orang.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- διακονίαpelayanan 1
- ἐνέργημαtindakan 1
- χάρισμαkarunia 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- εἰμίadalah 3
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Membagi, membagikan, pembagian, distribusi57.91
- Perbedaan, keragaman58.39
Keluarga kata 28 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon διαιρέσεως, ἡ (διαιρέω, which see); 1. division, distribution, (Herodotus, Xenophon,…
1. division, distribution, (Herodotus, Xenophon, Plato, others).
2. distinction, difference, (Plato, Sophocles, p. 267 b. τινα διαίρεσιν ἀγνωσιας τέ καί γνώσεως θήσομεν; others); in particular, a distinction arising from a different distribution to different persons, (A. V. diversity): 1 Cor 12:4-6, cf. 1 Cor 12:11 διαιροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθώς βούλεται.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.