字词
ב
b · H9003 · 希伯来文 · 出现 15,799 次
in/on/with
这个字词目前还没有概览。
用法 分为 3 种用法
这个字词非常常见,所以只显示它担任各个角色的次数。
- 形容它的字词
- 2
- 什么被说成是它
- 5
- 在介系词之后
- 155
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
原文字义(新旧约圣经原文编号逐字中译) בְּ 原文音译:b be 词类次数:介词 原文字根:相当于ἐν (en, G1722)(ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως)…
בְּ
原文音译:b be
词类次数:介词
原文字根:相当于ἐν (en, G1722)(ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως)
字义溯源:在,用,藉,向,由,对,后,因,当,虽;等等⋯注:在旧约的希伯来文中最主要,最常用的三个介词,有如英文的 in,like,to,使用次数非常多,可惜史畅号码都没有编号;这字虽然经常都是与别的字联结使用,但有时也单独使用;现比照圣经文库编号系统,分别给于三个编号:אָב (ʼâb, H1)(בְּ) אַב (ʼab, H2)(כְּ) אֵב (ʼêb, H3)(לְ)
出现次数:总共(15701);创(832);出(757);利(627);民(767);申(852);书(488);士(546);得(43);撒上(688);撒下(459);王上(618);王下(575);代上(408);代下(796);拉(179);尼(251);斯(207);伯(378);诗(1263);箴(401);传(152);歌(65);赛(862);耶(1089);哀(100);结(1188);但(304);何(129);珥(45);摩(116);俄(24);拿(21);弥(81);鸿(30);哈(38);番(49);该(36);亚(189);玛(48)
译字汇编:
1)在(5378)数量太多,不能尽录;
2)的(820)数量太多,不能尽录;
3)用(634)数量太多,不能尽录;
4)当(558)数量太多,不能尽录;
5)到(325)数量太多,不能尽录;
6)和(264)数量太多,不能尽录;
7)中(234)数量太多,不能尽录;
8)因(215)数量太多,不能尽录;
9)与(116)数量太多,不能尽录;
10)(那)(115)数量太多,不能尽录;
11)他(111)数量太多,不能尽录;
12)在其中(102)数量太多,不能尽录;
13)为(89)创22:13;创27:4;创27:10;创27:19;创31:41;出6:3;出9:14;出19:9;利14:57;利14:57;民1:45;民18:26;民25:11;民26:53;民34:2;民36:2;申21:14;书13:6;书13:7;书22:19;书23:4;士10:15;士16:15;士17:6;撒上13:4;撒上15:19;撒上29:7;撒下3:19;撒下3:36;撒下3:36;撒下9:7;撒下10:12;撒下11:27;撒下14:20;撒下15:4;撒下15:26;撒下18:4;撒下19:6;撒下19:18;撒下19:27;撒下19:37;撒下19:38;撒下21:22;撒下24:22;王上14:8;王上18:32;王上21:2;王上21:15;王下10:5;王下17:2;代上21:25;代下7:21;代下20:27;代下34:2;代下36:12;拉9:4;尼13:14;伯34:9;诗18:2;诗31:10;诗31:10;诗37:1;诗105:45;箴24:19;箴27:1;传10:17;赛24:14;赛44:5;赛45:13;赛45:13;结13:19;结27:6;结30:17;结30:18;结45:1;结47:14;结47:22;但3:3;何4:7;珥2:23;摩2:6;摩6:12;弥3:11;弥3:11;弥3:11;弥6:6;鸿2:12;该1:14;玛2:17;
14)你(87)创20:15;创30:32;出33:3;民22:34;申7:6;申14:2;申15:6;申15:9;申15:19;申20:19;申22:12;申23:21;申23:23;申25:18;申28:11;申28:21;得2:22;撒上2:36;撒上14:36;撒上18:22;撒上28:22;撒下1:16;撒下14:10;撒下15:26;撒下22:30;王上2:42;王上8:24;王上8:24;王上10:9;王下5:27;代上28:10;代下9:8;拉7:25;尼1:10;斯3:11;斯5:3;斯5:6;斯7:2;斯9:12;伯5:19;伯38:11;诗5:10;诗7:1;诗9:10;诗22:4;诗22:5;诗25:2;诗25:20;诗31:1;诗55:23;诗57:1;诗63:6;诗68:7;诗68:7;诗71:1;诗71:6;诗77:12;诗79:6;诗81:8;诗141:8;诗143:5;诗143:8;箴30:6;歌4:7;歌6:13;赛26:3;赛43:2;赛49:3;赛62:4;赛64:3;赛64:7;耶4:30;耶10:25;耶15:11;耶40:4;耶40:4;耶40:4;耶40:5;结16:34;结22:5;结28:17;结29:4;结29:7;结33:30;但9:7;弥1:13;该2:23;
15)我(85)创9:14;创31:7;创39:17;出19:9;出23:13;利26:40;民20:12;民22:29;申1:23;申31:27;申32:51;士6:15;士11:27;士12:3;士15:12;士16:10;士16:13;士16:15;士20:6;得1:16;撒上20:8;撒上28:15;撒上31:4;撒下14:32;撒下22:20;王下2:9;王下3:7;代上10:4;代上28:4;代上28:4;伯6:28;伯16:12;伯19:18;伯19:21;伯19:28;伯23:6;伯30:20;伯31:12;诗6:6;诗18:19;诗19:13;诗22:17;诗38:3;诗38:3;诗41:11;诗42:10;诗42:10;诗63:8;诗69:12;诗88:9;诗91:14;诗105:15;诗116:2;诗119:133;诗142:7;诗146:2;传2:11;赛39:4;赛41:25;赛43:22;赛43:27;赛50:2;赛56:4;赛56:4;赛65:5;耶2:5;耶15:10;耶17:4;耶33:8;耶38:19;耶39:18;结2:3;结3:3;结5:6;结9:5;结20:8;结20:13;结20:21;结39:23;结39:26;但8:18;但10:18;何7:13;何7:14;亚11:8;
16)他们(85)出9:2;出12:16;利20:23;利25:46;民13:2;民13:33;民18:13;民22:6;申21:5;书9:19;书11:7;士1:1;士2:22;士8:16;士11:32;撒上3:13;撒上8:9;撒上12:9;撒上14:36;撒上14:36;撒上15:18;撒上19:8;撒上23:5;撒上25:14;撒上30:4;撒下23:7;撒下23:9;王上18:27;代上15:2;代下13:17;代下28:9;代下30:10;拉5:8;拉5:10;尼3:5;尼5:10;尼6:16;尼9:24;尼9:26;尼9:28;尼9:29;尼9:29;尼9:30;尼9:34;尼13:21;斯9:1;斯9:5;诗31:13;诗49:13;诗49:14;诗66:6;诗73:5;诗105:36;诗106:41;箴29:16;赛3:4;赛3:12;赛9:12;赛11:6;赛15:5;赛17:13;赛19:4;赛63:10;耶6:18;耶6:30;耶12:6;耶25:14;耶31:32;耶50:33;结12:12;结14:4;结20:16;结33:33;结36:3;但3:25;但6:24;但11:7;珥2:17;俄1:13;俄1:18;弥2:13;鸿2:5;番1:12;亚11:8;玛2:17;
17)藉(82)创42:15;出9:35;出35:29;利10:11;民4:37;民4:45;民9:23;民15:23;民16:40;民27:23;书3:10;书11:19;书14:2;书21:2;书21:8;书22:9;士3:4;士3:4;士15:18;撒上11:2;撒上28:15;撒上28:15;撒上28:17;撒下3:18;撒下12:9;撒下12:25;王上7:46;王上8:53;王上8:56;王上12:15;王上14:18;王上15:29;王上16:12;王上16:34;王上17:16;王下10:10;王下14:25;王下17:23;王下21:10;王下24:2;代上6:15;代上11:3;代上14:11;代上16:7;代上24:19;代下4:17;代下7:6;代下8:18;代下10:15;代下33:8;代下35:6;代下36:21;代下36:22;尼8:14;尼10:29;伯26:13;伯37:12;诗17:4;诗33:6;诗33:6;诗41:11;诗77:20;诗92:4;箴26:6;箴29:4;赛27:9;耶2:8;耶11:21;耶23:13;耶23:25;耶26:20;耶27:3;耶37:2;耶50:1;结30:10;结30:12;结32:12;但9:10;何12:13;鸿3:4;该1:1;亚7:7;
18)上(82)创1:29;出2:3;出9:3;出12:18;出12:18;出14:17;出14:18;出26:4;出26:5;出36:12;利16:4;利16:4;申15:18;申16:4;申27:2;申28:8;申29:20;申29:21;申29:27;申30:10;书3:17;书8:31;书22:27;士8:26;士20:30;士20:31;撒下14:20;撒下19:3;王上2:5;王上22:30;王上22:30;王下14:10;王下15:
原文音译:b be
词类次数:介词
原文字根:相当于ἐν (en, G1722)(ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως)
字义溯源:在,用,藉,向,由,对,后,因,当,虽;等等⋯注:在旧约的希伯来文中最主要,最常用的三个介词,有如英文的 in,like,to,使用次数非常多,可惜史畅号码都没有编号;这字虽然经常都是与别的字联结使用,但有时也单独使用;现比照圣经文库编号系统,分别给于三个编号:אָב (ʼâb, H1)(בְּ) אַב (ʼab, H2)(כְּ) אֵב (ʼêb, H3)(לְ)
出现次数:总共(15701);创(832);出(757);利(627);民(767);申(852);书(488);士(546);得(43);撒上(688);撒下(459);王上(618);王下(575);代上(408);代下(796);拉(179);尼(251);斯(207);伯(378);诗(1263);箴(401);传(152);歌(65);赛(862);耶(1089);哀(100);结(1188);但(304);何(129);珥(45);摩(116);俄(24);拿(21);弥(81);鸿(30);哈(38);番(49);该(36);亚(189);玛(48)
译字汇编:
1)在(5378)数量太多,不能尽录;
2)的(820)数量太多,不能尽录;
3)用(634)数量太多,不能尽录;
4)当(558)数量太多,不能尽录;
5)到(325)数量太多,不能尽录;
6)和(264)数量太多,不能尽录;
7)中(234)数量太多,不能尽录;
8)因(215)数量太多,不能尽录;
9)与(116)数量太多,不能尽录;
10)(那)(115)数量太多,不能尽录;
11)他(111)数量太多,不能尽录;
12)在其中(102)数量太多,不能尽录;
13)为(89)创22:13;创27:4;创27:10;创27:19;创31:41;出6:3;出9:14;出19:9;利14:57;利14:57;民1:45;民18:26;民25:11;民26:53;民34:2;民36:2;申21:14;书13:6;书13:7;书22:19;书23:4;士10:15;士16:15;士17:6;撒上13:4;撒上15:19;撒上29:7;撒下3:19;撒下3:36;撒下3:36;撒下9:7;撒下10:12;撒下11:27;撒下14:20;撒下15:4;撒下15:26;撒下18:4;撒下19:6;撒下19:18;撒下19:27;撒下19:37;撒下19:38;撒下21:22;撒下24:22;王上14:8;王上18:32;王上21:2;王上21:15;王下10:5;王下17:2;代上21:25;代下7:21;代下20:27;代下34:2;代下36:12;拉9:4;尼13:14;伯34:9;诗18:2;诗31:10;诗31:10;诗37:1;诗105:45;箴24:19;箴27:1;传10:17;赛24:14;赛44:5;赛45:13;赛45:13;结13:19;结27:6;结30:17;结30:18;结45:1;结47:14;结47:22;但3:3;何4:7;珥2:23;摩2:6;摩6:12;弥3:11;弥3:11;弥3:11;弥6:6;鸿2:12;该1:14;玛2:17;
14)你(87)创20:15;创30:32;出33:3;民22:34;申7:6;申14:2;申15:6;申15:9;申15:19;申20:19;申22:12;申23:21;申23:23;申25:18;申28:11;申28:21;得2:22;撒上2:36;撒上14:36;撒上18:22;撒上28:22;撒下1:16;撒下14:10;撒下15:26;撒下22:30;王上2:42;王上8:24;王上8:24;王上10:9;王下5:27;代上28:10;代下9:8;拉7:25;尼1:10;斯3:11;斯5:3;斯5:6;斯7:2;斯9:12;伯5:19;伯38:11;诗5:10;诗7:1;诗9:10;诗22:4;诗22:5;诗25:2;诗25:20;诗31:1;诗55:23;诗57:1;诗63:6;诗68:7;诗68:7;诗71:1;诗71:6;诗77:12;诗79:6;诗81:8;诗141:8;诗143:5;诗143:8;箴30:6;歌4:7;歌6:13;赛26:3;赛43:2;赛49:3;赛62:4;赛64:3;赛64:7;耶4:30;耶10:25;耶15:11;耶40:4;耶40:4;耶40:4;耶40:5;结16:34;结22:5;结28:17;结29:4;结29:7;结33:30;但9:7;弥1:13;该2:23;
15)我(85)创9:14;创31:7;创39:17;出19:9;出23:13;利26:40;民20:12;民22:29;申1:23;申31:27;申32:51;士6:15;士11:27;士12:3;士15:12;士16:10;士16:13;士16:15;士20:6;得1:16;撒上20:8;撒上28:15;撒上31:4;撒下14:32;撒下22:20;王下2:9;王下3:7;代上10:4;代上28:4;代上28:4;伯6:28;伯16:12;伯19:18;伯19:21;伯19:28;伯23:6;伯30:20;伯31:12;诗6:6;诗18:19;诗19:13;诗22:17;诗38:3;诗38:3;诗41:11;诗42:10;诗42:10;诗63:8;诗69:12;诗88:9;诗91:14;诗105:15;诗116:2;诗119:133;诗142:7;诗146:2;传2:11;赛39:4;赛41:25;赛43:22;赛43:27;赛50:2;赛56:4;赛56:4;赛65:5;耶2:5;耶15:10;耶17:4;耶33:8;耶38:19;耶39:18;结2:3;结3:3;结5:6;结9:5;结20:8;结20:13;结20:21;结39:23;结39:26;但8:18;但10:18;何7:13;何7:14;亚11:8;
16)他们(85)出9:2;出12:16;利20:23;利25:46;民13:2;民13:33;民18:13;民22:6;申21:5;书9:19;书11:7;士1:1;士2:22;士8:16;士11:32;撒上3:13;撒上8:9;撒上12:9;撒上14:36;撒上14:36;撒上15:18;撒上19:8;撒上23:5;撒上25:14;撒上30:4;撒下23:7;撒下23:9;王上18:27;代上15:2;代下13:17;代下28:9;代下30:10;拉5:8;拉5:10;尼3:5;尼5:10;尼6:16;尼9:24;尼9:26;尼9:28;尼9:29;尼9:29;尼9:30;尼9:34;尼13:21;斯9:1;斯9:5;诗31:13;诗49:13;诗49:14;诗66:6;诗73:5;诗105:36;诗106:41;箴29:16;赛3:4;赛3:12;赛9:12;赛11:6;赛15:5;赛17:13;赛19:4;赛63:10;耶6:18;耶6:30;耶12:6;耶25:14;耶31:32;耶50:33;结12:12;结14:4;结20:16;结33:33;结36:3;但3:25;但6:24;但11:7;珥2:17;俄1:13;俄1:18;弥2:13;鸿2:5;番1:12;亚11:8;玛2:17;
17)藉(82)创42:15;出9:35;出35:29;利10:11;民4:37;民4:45;民9:23;民15:23;民16:40;民27:23;书3:10;书11:19;书14:2;书21:2;书21:8;书22:9;士3:4;士3:4;士15:18;撒上11:2;撒上28:15;撒上28:15;撒上28:17;撒下3:18;撒下12:9;撒下12:25;王上7:46;王上8:53;王上8:56;王上12:15;王上14:18;王上15:29;王上16:12;王上16:34;王上17:16;王下10:10;王下14:25;王下17:23;王下21:10;王下24:2;代上6:15;代上11:3;代上14:11;代上16:7;代上24:19;代下4:17;代下7:6;代下8:18;代下10:15;代下33:8;代下35:6;代下36:21;代下36:22;尼8:14;尼10:29;伯26:13;伯37:12;诗17:4;诗33:6;诗33:6;诗41:11;诗77:20;诗92:4;箴26:6;箴29:4;赛27:9;耶2:8;耶11:21;耶23:13;耶23:25;耶26:20;耶27:3;耶37:2;耶50:1;结30:10;结30:12;结32:12;但9:10;何12:13;鸿3:4;该1:1;亚7:7;
18)上(82)创1:29;出2:3;出9:3;出12:18;出12:18;出14:17;出14:18;出26:4;出26:5;出36:12;利16:4;利16:4;申15:18;申16:4;申27:2;申28:8;申29:20;申29:21;申29:27;申30:10;书3:17;书8:31;书22:27;士8:26;士20:30;士20:31;撒下14:20;撒下19:3;王上2:5;王上22:30;王上22:30;王下14:10;王下15:
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0