אַתָּה

אַתְּ / אַתָּה / אַתִּי / אַתֶּם / אַתֵּן
原文音译：ʼattâh at-taw’; or ath; @at-tee’; at-tem’; at-ten’;@or at-tay’-naw;@or at-tane’-naw
词类次数：代名词（1103）
原文字根：向著
字义溯源：你*，你们；（第二人称代名词）
出现次数：总共（1066）；创（70）；出（54）；利（6）；民（40）；申（88）；书（32）；士（41）；得（8）；撒上（56）；撒下（48）；王上（53）；王下（23）；代上（17）；代下（41）；拉（5）；尼（30）；斯（3）；伯（15）；诗（116）；箴（8）；传（4）；歌（1）；赛（51）；耶（103）；哀（3）；结（90）；但（4）；何（6）；珥（2）；摩（5）；俄（3）；拿（4）；弥（5）；鸿（2）；哈（3）；番（1）；该（3）；亚（11）；玛（11）
译字汇编：
1）你（523）数量太多，不能尽录；
2）你们（193）数量太多，不能尽录；
3）你是（98）创12:13；创16:13；创24:23；创24:47；创27:18；创27:32；创30:29；创32:17；创39:9；创49:3；申7:6；申9:6；申14:2；申14:21；士11:2；得3:9；得3:9；撒上17:33；撒上26:14；撒上28:12；撒下1:8；撒下1:13；撒下15:2；撒下16:8；撒下20:17；撒下22:29；王上1:42；王上2:9；王上13:14；王上18:7；代上28:3；代上29:10；代下14:11；拉9:15；尼9:31；伯17:14；诗2:7；诗16:2；诗22:9；诗25:5；诗31:3；诗31:4；诗31:14；诗40:9；诗40:17；诗43:2；诗63:1；诗70:5；诗71:3；诗71:5；诗77:14；诗89:17；诗89:26；诗90:2；诗118:28；诗119:12；诗119:114；诗119:137；诗119:151；诗140:6；诗142:5；诗143:10；箴7:4；箴24:24；箴25:22；赛25:1；赛37:20；赛41:9；赛41:23；赛42:17；赛43:1；赛44:17；赛44:21；赛44:21；赛48:4；赛49:3；赛51:12；赛51:16；赛63:16；赛63:16；赛64:8；耶2:27；耶2:27；耶3:4；耶3:22；耶15:15；耶17:14；耶17:17；耶31:18；耶37:13；耶51:20；结22:24；结28:12；结28:14；结36:13；结37:3；何2:23；拿1:8；
4）而你（19）创3:15；创38:23；民11:21；民16:17；申28:44；申31:7；撒上13:11；撒下9:7；撒下13:13；王上1:20；王上22:30；代下2:16；尼9:6；斯4:14；诗6:3；传5:2；耶50:24；结3:19；结32:2；
5）求你（18）出11:8；出20:19；申5:27；王上8:34；王上8:36；王上8:39；王上8:43；王上12:4；代下6:21；代下6:23；代下6:25；代下6:27；代下6:30；代下6:33；代下10:10；诗22:19；诗40:11；诗41:10；
6）但你（17）创4:7；创15:15；申28:12；申28:44；代下18:29；诗3:3；诗22:3；诗59:8；诗89:38；诗102:27；赛38:17；赛41:16；耶3:1；结2:6；结33:9；结33:9；但8:26；
7）你们是（17）创42:9；创42:14；出33:3；出33:5；利25:23；书9:7；书9:8；书9:23；撒下19:12；王下10:13；代上15:12；诗82:6；赛43:10；赛43:12；赛44:8；结34:31；结34:31；
8）而你们（12）创42:16；创42:19；创44:10；出14:14；民31:19；民32:6；申9:2；撒上17:8；代下13:11；伯32:6；耶7:23；该1:9；
9）但你们（8）申4:22；书1:14；书10:19；士9:18；士10:13；赛57:3；赛61:6；赛65:11；
10）你却（8）出33:12；申15:6；士11:27；撒上24:11；诗102:26；诗142:3；耶15:19；结16:33；
11）所以你（6）耶1:17；耶7:16；耶11:14；耶25:30；结12:3；何12:6；
12）至于你们（6）创44:17；创50:20；民14:32；申1:40；耶27:9；结20:39；
13）你们却（5）撒上10:19；赛65:13；赛65:13；赛65:13；赛65:14；
14）是你（5）伯34:33；诗71:6；诗74:17；诗74:17；诗109:27；
15）你要（5）出18:21；申31:7；结4:9；结12:4；结21:14；
16）使你（4）申4:35；代下25:19；结35:4；俄1:2；
17）愿你（4）创24:60；士8:22；得3:10；撒上26:25；
18）你自己（4）民11:17；士8:21；诗10:14；摩7:17；
19）至于你（4）创17:9；出9:30；申5:31；申18:14；
20）为自己（3）赛43:26；亚7:6；亚7:6；
21）惟你（3）诗92:8；诗102:12；赛41:8；
22）但你是（3）尼9:17；诗71:7；结28:2；
23）因你（3）撒下7:20；代上17:18；耶13:21；
24）现在你们（3）创45:19；代下15:7；斯8:8；
25）你们自己（2）士15:12；伯27:12；
26）你这（2）耶20:6；结21:25；
27）你们要（2）士6:31；士6:31；
28）所以你们（2）耶29:20；玛3:6；
29）你也（2）撒下20:4；代上17:22；
30）惟独你（2）箴31:29；赛14:19；
31）与你们（2）撒上23:21；撒下2:5；
32）与你（2）创31:44；耶12:2；
33）你就是（2）撒下12:7；诗22:10；
34）使你们（2）王下3:17；该1:4；
35）和你（2）王下9:25；诗132:8；
36）你却是（2）尼9:33；结16:7；
37）你仍（2）尼9:28；耶14:9；
38）你正是（2）结16:45；结16:45；
39）为你（2）创24:44；诗89:12；
40）你和（2）民31:26；撒上20:23；
41）不料是你（1）诗55:13；
42）你有（1）诗76:4；
43）将你们（1）赛27:12；
44）惟愿你（1）诗109:28；
45）都为你（1）诗89:11；
46）难道（1）赛37:11；
47）你所在的（1）创13:14；
48）然而你是（1）诗86:15；
49）惟独（1）诗76:7；
50）你将（1）诗91:9；
51）本是（1）创3:19；
52）其实你是（1）结28:9；
53）现在你（1）结22:2；
54）你今（1）结19:1；
55）这样你（1）结33:7；
56）论到你们（1）结34:17；
57）因你们（1）玛3:9；
58）看你们（1）摩9:7；
59）你么（1）结38:17；
60）和你们（1）耶44:3；
61）只是你们（1）耶40:10；
62）其实你（1）诗50:17；
63）你⋯是（1）创23:6；
64）你仍是（1）赛64:8；
65）然而你却（1）耶12:3；
66）而且你们（1）耶16:12；
67）故此（1）耶30:10；
68）你如（1）耶22:6；
69）并且你（1）创6:21；
70）难道你（1）王下19:11；
71）把你们（1）申28:63；
72）趁你（1）申25:18；
73）在你（1）申23:20；
74）那时你们（1）书3:3；
75）然后你们（1）书8:7；
76）乃是你（1）士6:17；
77）其实你们（1）书9:22；
78）就将（1）申21:9；
79）你的（1）出25:40；
80）就是你（1）民16:16；
81）你只（1）出33:12；
82）惟有你（1）民18:2；
83）为此你（1）民18:7；
84）你又（1）出28:3；
85）惟有你们（1）申4:4；
86）你就与（1）士7:10；
87）你向来（1）士13:3；
88）使你自己（1）王下14:10；
89）你们都是（1）王下10:9；
90）所以（1）王上14:12；
91）你只要（1）民1:50；
92）自己（1）王下19:15；
93）然而你们（1）尼13:18；
94）你是蒙（1）创26:29；
95）求你在（1）王上8:32；
96）请你（1）撒下19:14；
97）以自己（1）撒上15:17；
98）你且（1）撒上9:27；
99）你与（1）撒上22:13；
100）你必（1）撒上23:17；
101）而你自己（1）撒下18:13；
102）归于你（1）撒上25:6；
103）我（1）诗25:7