אַנְתָּה
ʼantâh · H607 · Aramaic · 15 occurrences
Meanings
-
you
Referent to a male participant that is addressed in a discourse
ExamplesEzra 7:25 “And you, Ezra, according to the wisdom of your God which is in your hand, appoint magistrates and judges so that they may judge all the people who are in the province beyond the Euphrates River, that is, all those who know the laws of your God; and you may teach anyone who is ignorant of them.
Daniel 2:29 “As for you, O king, while on your bed your thoughts turned to what would take place in the future; and He who reveals secrets has made known to you what will take place.
Daniel 2:31 “You, O king, were watching and behold, there was a single great statue; that statue, which was large and of extraordinary radiance, was standing in front of you, and its appearance was awesome.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it doesIt is the subject
8 occurrences in 7 groups
- פְּלַחminister 2
- חֲזָאto see, to have a vision 1
- כְּהַלbe able 1
- מְנָאto appoint, to number 1
- אֲמַרto say 1
- שׂוּםcommand 1
What it is said to bePredicate
4 occurrences in 2 groups
- הוּאare 3
- מֶלֶךְking 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- σύ sý · G4771 · you (singular)
- Greek second-person singular pronoun σύ directly translates Aramaic second-person singular pronoun אַנְתָּה across the LXX alignment corpus, both denoting 'thou/you (singular)' with identical pronominal function.
- אַתָּה ʼattâh · H859 · you
- אַנְתָּה (ʼantâh, H607) (Aramaic אַנְתָּה) serves as the direct Aramaic cognate reflex of Hebrew אַתָּה (ʼattâh, H859), both functioning as second-person singular pronouns with identical pronominal reference ('thou/you').
Semantic domains 1 entry
- Object Referents003001
- אַנְתָּה (Aramaic) is the second-person singular pronoun "you" or "thou," as Daniel addressing the king directly, "You, O king."
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H607. antah אנתה Kt14 (i.e. אַנְתָּה, peculiar to Biblical Aramaic; Qr אַנְתְּ) pronoun 2…
אנתה Kt14 (i.e. אַנְתָּה, peculiar to Biblical Aramaic; Qr אַנְתְּ)
pronoun 2 masculine singular thou (Biblical Hebrew אַתָּה; Cappadocian and Egyptian Aramaic אנת (LabEph. 1. 67; S-CA 11 +, feminine אנתי ib. D9, 11, 26+), Nerab את (Cooke186. 190), Palmyrene אנת (ib. 308); ᵑ7Onk ᵑ7 את,J אנת (§ 16. 1); Syriac ); — thou, Dan 2:29, Dan 2:31, Dan 2:37, Dan 2:38 etc., Ezr 7:25.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.