eRhema Jelajah
Kata

תְּעוּדָה

tᵉʻûwdâh · H8584 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. pesan tertulis

    Komunikasi tertulis dari manusia atau ilah yang memberitahukan kepada manusia (lain) hal-hal yang akan datang

    Contoh

    Yesaya 8:16 Aku harus menyimpan kesaksian ini dan memeteraikan pengajaran ini di antara murid-muridku.

    Yesaya 8:20 "Carilah pengajaran dan kesaksian !" Siapa yang tidak berbicara sesuai dengan perkataan itu, maka baginya tidak terbit fajar.

  2. pengesahan, peneguhan

    Suatu tindakan simbolis yang menegaskan bahwa sesuatu sungguh-sungguh telah terjadi

    Contoh

    Rut 4:7 Beginilah kebiasaan dahulu di Israel dalam hal menebus dan menukar: setiap kali orang hendak menguatkan sesuatu perkara, maka yang seorang menanggalkan kasutnya sebelah dan memberikannya kepada yang lain. Demikianlah caranya orang mensahkan perkara di Israel.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Mengetahui002004002007
Benar002001003017
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עוּד ʻûwd · H5749 · memperingatkan · 44×עוֹד ʻôwd · H5750 · kelanjutan dalam waktu · 490×עֵדָה ʻêdâh · H5712 · komunitas · 148×עֵדוּת ʻêdûwth · H5715 · kesaksian · 83×עֵד ʻêd · H5707 · saksi · 69×עִדָּן ʻiddân · H5732 · waktu · 13×עֵדָה ʻêdâh · H5713 · komunitas · 5×תְּעוּדָהtᵉʻûwdâh · H8584עֵד ʻêd · H5708 · kain haid · 1×עוֹד ʻôwd · H5751 · sementara · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8584. teudah תְּעוּדָה noun feminine testimony, attestation; — 1 testimony, prophet.…
H8584. teudah
תְּעוּדָה noun feminine testimony, attestation; —
1 testimony, prophet. injunction, || תּוֺרָה Isa 8:16, Isa 8:20.
2 attestation, Rth 4:7 (> fixed usage BuhlLex).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Benar1 kemunculanMengetahui2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.