eRhema Jelajah
Kata

רוּם

rûwm · H7311 · Ibrani · 191 kemunculan

Lihat semua 191 di Cari

Arti

  1. tinggi, menjadi tinggi, naik

    Proses di mana benda-benda mencapai ketinggian yang relatif tinggi di atas bumi

    Contoh

    Kejadian 7:17 Empat puluh hari lamanya air bah itu meliputi bumi; air itu naik dan mengangkat bahtera itu, sehingga melampung tinggi dari bumi.

    Ayub 22:12 Bukankah Allah bersemayam di langit yang tinggi ? Lihatlah bintang-bintang yang tertinggi, betapa tingginya !

    Mazmur 61:2 Dari ujung bumi aku berseru kepada-Mu, karena hatiku lemah lesu; tuntunlah aku ke gunung batu yang terlalu tinggi bagiku.

  2. membuat tinggi

    Tindakan kausatif di mana manusia atau hewan membangun sesuatu di tempat yang tinggi di atas bumi

    Contoh

    Yesaya 14:13 Engkau yang tadinya berkata dalam hatimu: Aku hendak naik ke langit, aku hendak mendirikan takhtaku mengatasi bintang-bintang Allah, dan aku hendak duduk di atas bukit pertemuan, jauh di sebelah utara.

  3. mengangkat, menaikkan

    Proses kausatif di mana manusia mengambil suatu benda dari posisi yang relatif rendah dan mengangkatnya

    Contoh

    Keluaran 7:20 Demikianlah Musa dan Harun berbuat seperti yang difirmankan TUHAN; diangkatnya tongkat itu dan dipukulkannya kepada air yang di sungai Nil, di depan mata Firaun dan pegawai-pegawainya, maka seluruh air yang di sungai Nil berubah menjadi darah;

    Keluaran 14:16 Dan engkau, angkatlah tongkatmu dan ulurkanlah tanganmu ke atas laut dan belahlah airnya, sehingga orang Israel akan berjalan dari tengah-tengah laut di tempat kering.

    1 Samuel 2:8 Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu, dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur, untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, dan membuat dia memiliki kursi kehormatan. Sebab TUHAN mempunyai alas bumi; dan di atasnya Ia menaruh daratan.

  4. Keadaan di mana suatu benda sangat tinggi, melebihi tinggi rata-rata (tinggi (ukurannya), jangkung)

    Contoh

    Ulangan 1:28 Ke manakah pula kita maju ? Saudara-saudara kita telah membuat hati kita tawar dengan mengatakan: Orang-orang itu lebih besar dan lebih tinggi dari pada kita, kota-kota di sana besar dan kubu-kubunya sampai ke langit, lagipula kami melihat orang-orang Enak di sana.

    Ulangan 2:10 Dahulu orang Emim diam di sana, suatu bangsa yang besar dan banyak jumlahnya, tinggi seperti orang Enak.

    Ulangan 2:21 suatu bangsa yang besar dan banyak jumlahnya, tinggi seperti orang Enak, tetapi TUHAN telah memunahkan mereka dari hadapan bani Amon, sehingga orang-orang ini menduduki daerah mereka dan menetap di sana menggantikan mereka;

  5. meninggikan, mendirikan

    Proses kausatif di mana manusia, ilah-ilah atau kekuatan-kekuatan membuat suatu benda sangat tinggi, melebihi tinggi rata-rata

    Contoh

    Kejadian 31:45 Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan didirikannya menjadi tugu.

    Mazmur 107:25 Ia berfirman, maka dibangkitkan-Nya angin badai yang meninggikan gelombang-gelombangnya.

    Yesaya 49:11 Aku akan membuat segala gunung-Ku menjadi jalan dan segala jalan raya-Ku akan Kuratakan.

  6. mendapat, menerima

    Secara harfiah: mengangkat; karena itu: proses di mana manusia mengalami suatu peristiwa tertentu

    Contoh

    Amsal 3:35 Orang yang bijak akan mewarisi kehormatan, tetapi orang yang bebal akan menerima cemooh.

  7. tinggi, luhur

    Secara harfiah: tinggi; karena itu: keadaan di mana sesuatu membingungkan pikiran dan memerlukan hikmat untuk menanganinya

    Contoh

    Amsal 24:7 Hikmat terlalu tinggi bagi orang bodoh; ia tidak membuka mulutnya di pintu gerbang.

  8. menantang, berani

    Secara harfiah: tangan yang terangkat; karena itu: keadaan di mana manusia bertindak dengan yakin

    Contoh

    Keluaran 14:8 Demikianlah TUHAN mengeraskan hati Firaun, raja Mesir itu, sehingga ia mengejar orang Israel. Tetapi orang Israel berjalan terus dipimpin oleh tangan yang dinaikkan.

    Bilangan 15:30 Tetapi orang yang berbuat sesuatu dengan sengaja, baik orang Israel asli, baik orang asing, orang itu menjadi penista TUHAN, ia harus dilenyapkan dari tengah-tengah bangsanya,

    Bilangan 33:3 Mereka berangkat dari Rameses pada bulan yang pertama, pada hari yang kelima belas bulan yang pertama itu; pada hari sesudah Paskah berjalanlah orang Israel keluar, oleh tangan yang dinaikkan, di depan mata semua orang Mesir,

  9. dihargai

    Keadaan di mana suatu jenis perilaku tertentu sangat dihargai

    Contoh

    Mazmur 12:8 Orang-orang fasik berjalan ke mana-mana, sementara kebusukan muncul di antara anak-anak manusia.

    Amsal 14:29 Orang yang sabar besar pengertiannya, tetapi siapa cepat marah membesarkan kebodohan.

  10. ditinggikan

    Secara harfiah: tinggi, menjadi tinggi; karena itu: proses di mana manusia atau ilah-ilah memperoleh kedudukan yang tinggi, baik di mata mereka sendiri maupun di mata orang lain, yang dapat bersifat baik atau buruk, tergantung pada apakah kedudukan itu dibenarkan

    Contoh

    2 Samuel 22:28 Bangsa yang tertindas Engkau selamatkan, tetapi mata-Mu melawan orang-orang yang tinggi hati, supaya mereka Kaurendahkan.

    Amsal 11:11 Berkat orang jujur memperkembangkan kota, tetapi mulut orang fasik meruntuhkannya.

    Yesaya 2:12 Sebab TUHAN semesta alam menetapkan suatu hari untuk menghukum semua yang congkak dan angkuh serta menghukum semua yang meninggikan diri, supaya direndahkan;

  11. meninggikan diri

    Secara harfiah: membuat diri tinggi; karena itu: tindakan di mana manusia atau ilah-ilah memberi diri mereka kedudukan yang tinggi, baik di mata mereka sendiri maupun di mata orang lain, yang dapat bersifat baik atau buruk, tergantung pada apakah kedudukan itu dibenarkan

    Contoh

    Daniel 11:36 Raja itu akan berbuat sekehendak hati; ia akan meninggikan dan membesarkan dirinya terhadap setiap allah. Juga terhadap Allah yang mengatasi segala allah ia akan mengucapkan kata-kata yang tak senonoh sama sekali, dan ia akan beruntung sampai akhir murka itu; sebab apa yang telah ditetapkan akan terjadi.

  12. meninggikan

    Secara harfiah: membuat tinggi; karena itu: tindakan kausatif di mana manusia atau ilah-ilah memberi kedudukan yang tinggi kepada manusia di mata orang lain

    Contoh

    1 Samuel 2:7 TUHAN membuat miskin dan membuat kaya; Ia merendahkan, dan meninggikan juga.

    2 Samuel 22:49 dan yang telah membebaskan aku dari pada musuhku. Dan Engkau telah meninggikan aku mengatasi mereka yang bangkit melawan aku; Engkau telah melepaskan aku dari para penindas.

    1 Raja-raja 14:7 Pergilah, katakan kepada Yerobeam: Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Aku telah meninggikan engkau dari tengah-tengah bangsa itu, dan mengangkat engkau menjadi raja atas umat-Ku Israel;

  13. menjadi tinggi hati

    Secara harfiah: hati (seseorang) menjadi tinggi; karena itu: proses di mana manusia mulai menganggap diri lebih besar dari yang sepatutnya

    Contoh

    Ulangan 8:14 jangan engkau tinggi hati, sehingga engkau melupakan TUHAN, Allahmu, yang membawa engkau keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan,

    Ulangan 17:20 supaya jangan ia tinggi hati terhadap saudara-saudaranya, supaya jangan ia menyimpang dari perintah itu ke kanan atau ke kiri, agar lama ia memerintah, ia dan anak-anaknya di tengah-tengah orang Israel."

    Yehezkiel 31:10 Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena ia tumbuh tinggi dan puncaknya menjulang sampai ke langit dan ia menjadi sombong karena ketinggiannya,

  14. mengambil, menyisihkan

    Secara harfiah: mengangkat; karena itu: tindakan di mana manusia mengambil (sebagian dari) suatu benda dengan tangannya

    Contoh

    Imamat 2:9 Kemudian imam harus mengkhususkan dari korban sajian itu bagian ingat-ingatannya lalu membakarnya di atas mezbah sebagai korban api-apian yang baunya menyenangkan bagi TUHAN.

    Imamat 4:8 Segala lemak lembu jantan korban penghapus dosa itu harus dikhususkannya dari lembu itu, yakni lemak yang menyelubungi isi perut dan segala lemak yang melekat pada isi perut itu,

    Imamat 4:10 sama seperti yang dikhususkan dari lembu korban keselamatan. Imam harus membakar semuanya di atas mezbah korban bakaran.

  15. mendirikan, memulihkan

    Secara harfiah: mengangkat; karena itu: tindakan kausatif di mana manusia memulihkan suatu bangunan ke keadaannya semula

    Contoh

    Ezra 9:9 Karena sungguhpun kami menjadi budak, tetapi di dalam perbudakan itu kami tidak ditinggalkan Allah kami. Ia membuat kami disayangi oleh raja-raja negeri Persia, sehingga kami mendapat kelegaan untuk membangun rumah Allah kami dan menegakkan kembali reruntuhannya, dan diberi tembok pelindung di Yehuda dan di Yerusalem.

  16. menjauhkan, berhenti

    Secara harfiah: mengangkat; karena itu: proses kausatif di mana manusia dipaksa berhenti melakukan suatu kegiatan

    Contoh

    Yehezkiel 45:9 Beginilah firman Tuhan ALLAH: "Cukuplah itu, hai raja-raja Israel, jauhkanlah kekerasan dan aniaya, tetapi lakukanlah keadilan dan kebenaran; hentikanlah kekerasanmu yang mengusir umat-Ku dari tanah miliknya, demikianlah firman Tuhan ALLAH.

    Daniel 8:11 Bahkan terhadap Panglima bala tentara itupun ia membesarkan dirinya, dan dari pada-Nya diambilnya korban persembahan sehari-hari, dan tempat-Nya yang kudus dirobohkannya.

  17. meninggikan, memuji

    Tindakan di mana manusia mengakui kedudukan ilah-ilah yang tinggi dan menyatakannya

    Contoh

    Keluaran 15:2 TUHAN itu kekuatanku dan mazmurku, Ia telah menjadi keselamatanku. Ia Allahku, kupuji Dia, Ia Allah bapaku, kuluhurkan Dia.

    2 Samuel 22:47 TUHAN hidup ! Terpujilah gunung batuku, dan ditinggikanlah kiranya Allah gunung batu keselamatanku,

    Nehemia 9:5 Dan berkatalah Yesua, Kadmiel, Bani, Hasabneya, Serebya, Hodia, Sebanya dan Petahya, orang-orang Lewi itu: "Bangunlah, pujilah TUHAN Allahmu dari selama-lamanya sampai selama-lamanya ! Terpujilah nama-Mu yang mulia, yang ditinggikan mengatasi segala puji dan hormat !"

  18. mempersembahkan

    Secara harfiah: mengangkat; karena itu: tindakan kausatif di mana manusia mempersembahkan benda-benda tertentu kepada ilah

    Contoh

    Keluaran 29:27 Demikianlah harus kaukuduskan dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus yang dipersembahkan dari domba jantan yang adalah bagi pentahbisan Harun dan anak-anaknya.

    Imamat 22:15 Janganlah pada imam melanggar kekudusan persembahan-persembahan kudus orang Israel yang telah dikhususkan bagi TUHAN,

    2 Tawarikh 30:24 Sebab Hizkia, raja Yehuda, telah menyumbangkan kepada jemaah seribu ekor lembu jantan dan tujuh ribu kambing domba. Juga para pemimpin menyumbangkan kepada jemaah seribu ekor lembu jantan dan sepuluh ribu ekor kambing domba. Dan sebagian besar para imam telah menguduskan diri.

  19. meringankan kesukaran

    Secara harfiah: mengangkat kuk (seseorang); karena itu: tindakan kausatif di mana ilah-ilah meringankan kesukaran orang

    Contoh

    Hosea 11:4 Aku menarik mereka dengan tali kesetiaan, dengan ikatan kasih. Bagi mereka Aku seperti orang yang mengangkat kuk dari tulang rahang mereka; Aku membungkuk kepada mereka untuk memberi mereka makan.

    Hosea 11:7 Umat-Ku betah dalam membelakangi Aku; mereka memanggil kepada Baal dan berhenti meninggikan nama-Ku.

  20. menyelamatkan dari maut

    Secara harfiah: mengangkat (seseorang) dari pintu gerbang maut; karena itu: tindakan kausatif di mana ilah-ilah menjaga manusia dari kematian

    Contoh

    Mazmur 9:13 Kasihanilah aku, ya TUHAN; lihatlah sengsaraku, disebabkan oleh orang-orang yang membenci aku, ya Engkau, yang mengangkat aku dari pintu gerbang maut,

  21. dengan nyaring

    Secara harfiah: suara yang ditinggikan; karena itu: tindakan di mana manusia berbicara lebih keras dari biasanya

    Contoh

    Ulangan 27:14 Maka haruslah orang-orang Lewi mulai bicara dan mengatakan kepada seluruh orang Israel dengan suara nyaring:

  22. berbicara dengan keras, berteriak

    Secara harfiah: meninggikan suara (sendiri); karena itu: tindakan di mana manusia berbicara lebih keras dari biasanya

    Contoh

    Kejadian 39:15 Dan ketika didengarnya bahwa aku berteriak sekeras-kerasnya, ditinggalkannyalah bajunya padaku, lalu ia lari ke luar."

    Kejadian 39:18 Tetapi ketika aku berteriak sekeras-kerasnya, ditinggalkannya bajunya padaku, lalu ia lari ke luar."

    2 Raja-raja 19:22 Siapakah yang engkau cela dan engkau hujat ? Terhadap siapakah engkau menyaringkan suaramu, dan memandang dengan sombong ? Terhadap Yang Mahakudus Allah Israel !

  23. membesarkan

    Proses kausatif di mana manusia mengasuh anak-anak manusia selama mereka menjalani perkembangan alami bertambah besar dan berubah secara jasmani menuju dewasa

    Contoh

    Yesaya 1:2 Dengarlah, hai langit, dan perhatikanlah, hai bumi, sebab TUHAN berfirman: "Aku membesarkan anak-anak dan mengasuhnya, tetapi mereka memberontak terhadap Aku.

    Yesaya 23:4 Tahulah malu hai Sidon, sebab laut, benteng laut, berbicara, katanya: "Aku tidak pernah menggeliat sakit dan tidak melahirkan, aku tidak pernah membesarkan anak-anak teruna, dan tidak mengasuh anak-anak dara."

  24. Tindakan di mana manusia mengangkat tangannya (mengangkat tangan (sendiri))

    Contoh

    Bilangan 20:11 Sesudah itu Musa mengangkat tangannya, lalu memukul bukit batu itu dengan tongkatnya dua kali, maka keluarlah banyak air, sehingga umat itu dan ternak mereka dapat minum.

  25. Secara harfiah: mengangkat muka (sendiri); karena itu: proses di mana manusia menengadah dengan yakin (menengadahkan muka (sendiri))

    Contoh

    Ezra 9:6 dan kataku: "Ya Allahku, aku malu dan mendapat cela, sehingga tidak berani menengadahkan mukaku kepada-Mu, ya Allahku, karena dosa kami telah menumpuk mengatasi kepala kami dan kesalahan kami telah membubung ke langit.

  26. Secara harfiah: mengangkat kepala (sendiri); karena itu: proses di mana manusia mendapat keyakinan baru (mengangkat kepala (sendiri) > mendapat keberanian baru)

    Contoh

    Mazmur 110:7 Dari sungai di tepi jalan ia minum, oleh sebab itu ia mengangkat kepala.

  27. Secara harfiah: mengangkat kepala (orang lain); karena itu: proses kausatif di mana ilah-ilah menolong manusia mendapat keyakinan baru (mengangkat kepala (seseorang) > memulihkan keyakinan (seseorang))

    Contoh

    Mazmur 3:3 Tetapi Engkau, TUHAN, adalah perisai yang melindungi aku, Engkaulah kemuliaanku dan yang mengangkat kepalaku.

    Mazmur 27:6 Maka sekarang tegaklah kepalaku, mengatasi musuhku sekeliling aku; dalam kemah-Nya aku mau mempersembahkan korban dengan sorak-sorai; aku mau menyanyi dan bermazmur bagi TUHAN.

  28. mendapat keyakinan

    Secara harfiah: tanduk (seseorang) ditinggikan; karena itu: proses di mana manusia mendapat keyakinan baru

    Contoh

    1 Samuel 2:1 Lalu berdoalah Hana, katanya: "Hatiku bersukaria karena TUHAN, tanduk kekuatanku ditinggikan oleh TUHAN; mulutku mencemoohkan musuhku, sebab aku bersukacita karena pertolongan-Mu.

    Mazmur 89:17 Sebab Engkaulah kemuliaan kekuatan mereka, dan karena Engkau berkenan, tanduk kami meninggi.

    Mazmur 89:24 Kesetiaan-Ku dan kasih-Ku menyertai dia, dan oleh karena nama-Ku tanduknya akan meninggi.

  29. Secara harfiah: meninggikan tanduk (sendiri); karena itu: tindakan di mana manusia memamerkan keyakinannya (meninggikan tanduk (sendiri) > membual)

    Contoh

    Mazmur 75:4 Aku berkata kepada pembual-pembual: "Jangan membual." Dan kepada orang-orang fasik: "Jangan meninggikan tanduk !

    Mazmur 75:5 Jangan mengangkat tandukmu tinggi-tinggi, jangan berbicara dengan bertegang leher !"

  30. Secara harfiah: meninggikan tanduk (orang lain); karena itu: tindakan kausatif di mana ilah-ilah memulihkan kekuatan batin manusia (meninggikan tanduk (seseorang) > memulihkan keyakinan (seseorang))

    Contoh

    1 Samuel 2:10 Orang yang berbantah dengan TUHAN akan dihancurkan; atas mereka Ia mengguntur di langit. TUHAN mengadili bumi sampai ke ujung-ujungnya; Ia memberi kekuatan kepada raja yang diangkat-Nya dan meninggikan tanduk kekuatan orang yang diurapi-Nya."

    Mazmur 75:10 Segala tanduk orang-orang fasik akan dihancurkan-Nya, tetapi tanduk-tanduk orang benar akan ditinggikan.

    Mazmur 92:10 Tetapi Kautinggikan tandukku seperti tanduk banteng, aku dituangi dengan minyak baru;

  31. Tindakan di mana ilah-ilah bersiap untuk bertindak, seolah-olah bangkit dari posisi duduk (bangkit (untuk bertindak))

    Contoh

    Mazmur 74:3 Ringankanlah langkah-Mu ke tempat yang rusak terus-menerus; segala-galanya telah dimusnahkan musuh di tempat kudus.

    Yesaya 30:18 Sebab itu TUHAN menanti-nantikan saatnya hendak menunjukkan kasih-Nya kepada kamu; sebab itu Ia bangkit hendak menyayangi kamu. Sebab TUHAN adalah Allah yang adil; berbahagialah semua orang yang menanti-nantikan Dia!

    Yesaya 33:10 Sekarang, Aku akan bangkit, firman TUHAN, sekarang, Aku akan bangkit berdiri, sekarang, Aku akan berdiri tegak !

  32. mengangkat kaki > melakukan apa pun juga

    Secara harfiah: mengangkat (tangan atau kaki); karena itu: melakukan apa pun, sekalipun hanya sekecil mengangkat tangan atau kaki

    Contoh

    Kejadian 41:44 Berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Akulah Firaun, tetapi dengan tidak setahumu, seorangpun tidak boleh bergerak di seluruh tanah Mesir."

  33. mata sombong

    Secara harfiah: mata (seseorang) tinggi; karena itu: keadaan di mana manusia menganggap diri lebih besar dari yang sepatutnya, yang tampak dari cara mereka memandang sekelilingnya

    Contoh

    Amsal 6:17 mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah,

    Amsal 30:13 Ada keturunan yang berpandangan angkuh, yang terangkat kelopak matanya.

  34. menang

    Secara harfiah: tangan (kanan) (seseorang) terangkat; karena itu: keadaan di mana manusia atau ilah-ilah menang dalam pertempuran

    Contoh

    Mazmur 89:13 Punya-Mulah lengan yang perkasa, kuat tangan-Mu dan tinggi tangan kanan-Mu.

    Yesaya 26:11 Ya TUHAN, tangan-Mu dinaikkan, tetapi mereka tidak melihatnya. Biarlah mereka melihat kecemburuan-Mu karena umat-Mu dan biarlah mereka mendapat malu ! Biarlah api yang memusnahkan lawan-Mu memakan mereka habis !

    Mikha 5:9 Tanganmu akan diangkat melawan para lawanmu, dan semua musuhmu akan dilenyapkan !

  35. memberikan kemenangan

    Secara harfiah: meninggikan tangan kanan (seseorang); karena itu: tindakan kausatif yang dengannya ilah-ilah memberikan kemenangan kepada manusia dalam peperangan

    Contoh

    Mazmur 89:42 Engkau telah meninggikan tangan kanan para lawannya, telah membuat semua musuhnya bersukacita.

  36. lengan yang diacungkan > ancaman kekerasan

    Secara harfiah: lengan yang diacungkan; karena itu: tindakan yang dengannya manusia mengancam orang lain dengan kekerasan

    Contoh

    Ayub 38:15 Orang-orang fasik dirampas terangnya, dan dipatahkan lengan yang diacungkan.

  37. memberontak

    Secara harfiah: meninggikan diri; karena itu: tindakan yang dengannya manusia menolak menerima otoritas orang lain

    Contoh

    Mazmur 66:7 yang memerintah dengan perkasa untuk selama-lamanya, yang mata-Nya mengawasi bangsa-bangsa. Pemberontak-pemberontak tidak dapat meninggikan diri. Sela

  38. memberontak

    Secara harfiah: mengangkat tangan (seseorang); karena itu: tindakan yang dengannya manusia menolak menerima otoritas orang lain

    Contoh

    1 Raja-raja 11:26 Juga Yerobeam bin Nebat, seorang Efraim dari Zereda, seorang pegawai Salomo, nama ibunya Zerua, seorang janda, memberontak terhadap raja.

    1 Raja-raja 11:27 Inilah alasannya, mengapa ia memberontak terhadap raja: Salomo mendirikan Milo, dan ia menutup tembusan tembok kota Daud, ayahnya.

  39. bersumpah

    Secara harfiah: mengangkat tangan (seseorang); karena itu: tindakan yang dengannya manusia atau makhluk surgawi mengucapkan janji yang khidmat

    Contoh

    Daniel 12:7 Lalu kudengar orang yang berpakaian kain lenan, yang ada di sebelah atas air sungai itu bersumpah demi Dia yang hidup kekal, sambil mengangkat tangan kanan dan tangan kirinya ke langit: "Satu masa dan dua masa dan setengah masa; dan setelah berakhir kuasa perusak bangsa yang kudus itu, maka segala hal ini akan digenapi !"

  40. tempat tinggi > sorga

    Secara harfiah: (tempat-tempat) yang tinggi; karena itu: sebutan bagi tempat kediaman Allah di sorga

    Contoh

    Mazmur 78:69 Ia membangun tempat kudus-Nya setinggi langit, laksana bumi yang didasarkan-Nya untuk selama-lamanya;

Pemakaian Dalam 11 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

164 kemunculan dalam 52 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

95 kemunculan dalam 49 kelompok

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

88 kemunculan dalam 75 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

11 kemunculan dalam 5 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 5 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 20 entri
Tinggi002001001035
Menanggung002003003003
Rumit002001003004
Percaya Diri002001002003
Luar Biasa002001003006
Agung002001002012
Memegang002003001009
Utuh002003001020
Tidak Terlibat002003003012
Memuji002004001009009
Mempersembahkan Korban002003002021
Aman002003003019
Berseru002004001009005
Tahap Pertumbuhan002001001060
Sikap Tubuh002001001061
Terlibat002003003011
Tidak Aman002003003022
Enggan002001002031
Bernazar002004001009013
Bergerak002002001012
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רוּםrûwm · H7311תְּרוּמָה tᵉrûwmâh · H8641 · pemberian · 76×מָרוֹם mârôwm · H4791 · tinggi · 54×רוּם rûwm · H7312 · tinggi · 6×רוּם rûwm · H7314 · tinggi · 5×רָמָה râmâh · H7413 · tempat tinggi · 5×רוּם rûwm · H7313 · meninggikan · 4×רוֹם rôwm · H7315 · tinggi · 1×רוֹמָה rôwmâh · H7317 · berjalan angkuh · 1×רָמוּת râmûwth · H7419 · barang buangan · 1×תְּרוּמִיָּה tᵉrûwmîyâh · H8642 · pemberian khusus · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7311. rum רוּם verb be high, exalted, rise (Old Hebrew, Phoenician, Old Aramaic,…
H7311. rum
רוּם verb be high, exalted, rise (Old Hebrew, Phoenician, Old Aramaic, Palmyrene, all in proper names; Sabean in רים epithet of deity and king FellZMG liv (1900), 25 f. also in proper name Mordtmib. xxx (1876), 36 SabDenkm No. 14, 1. 1; Arabic be high, dialect of Oman (JayakarJA xxi. 813, 875) and Zanzibar (PräZMG xxxiv (1880), 218); Ethiopic in derivatives; Aramaic רָם, (very often in derived species and derivatives )); —
Qal Perfect3masculine singular consecutive וְרָם Deu 8:14 +; 3 feminine singular רָ֫מָה 1Sa 2:1 +; וְרָאֲמָה Zec 14:10 see רָאַם; 3 plural רָמוּ Pro 30:13; Psa 131:1, רָ֑מּוּ Job 22:12 (Baer Gi; Ges § 20 i); Imperfect יָרוּרָם Isa 30:18 +, jussive יָרֹם Num 24:7, וַיָּרָם Hos 13:6; Eze 10:4 [וֵיָּרֻם Exo 16:20 see רמם]; 3 masculine plural יְרֻמ֑וּן Isa 49:11, etc.; Imperative masculine singular ר֫וּמָה Psa 21:4 +; Infinitive construct רוּם Deu 17:20; Eze 10:16, כְּרֻם Psalm 12:9 [Bae conjectures כֶּרֶם], suffix רוֺמָם Eze 10:17 (Ges § 72 q); Participle רָם Isa 6:1 +, plural רָמִים Isa 2:13 +, construct רָמֵי Isa 10:33, etc, etc.; —
1. a. be high, literal rock (in figurative) Psa 61:3 (מִן compare); be (set on) high, רָ֑מּוּ Job 22:12 (of stars), especially participle, = adjective, in General Isa 2:12 (+ גֵּאֶה), of mountains Isa 2:14; Deu 12:2, hill Eze 6:13; Eze 20:28; Eze 34:6, throne Isa 6:1, trees = tall Isa 2:13; Eze 17:22, compare (in figurative) Isa 10:33 (הַקוֺמָה רָמֵי); human stature Deu 1:28 (מִן compare), Deu 2:10, Deu 2:21; Deu 9:2; רָמִים Psa 78:69 heights (of heaven; || אֶרֶץ); רָמִים of inhabitants of heavens Job 21:22.
b. especially of וְנִשָׂא רָם ׳י, Isa 57:15, compare Psa 138:6, + עַלכָּֿלהָֿעַמִּים Psa 99:2, גּוֺיִם Psa 113:4.
2 be raised, uplifted:
a. of highway Isa 49:11 (made high, put in order); voice, Deu 27:14 (participle = adjective) uplifted.
b. figurative: of hand, symbol of might, Deu 32:27, + עַל person Mic 5:8; of Israel in Exodus רָמָה בְּיָד Exo 14:8; Num 33:3 (both P); of ׳יs hand Isa 26:11; Psa 89:14 (|| תָּעֹז); figurative of presumption Num 15:30 (P); רָמָה זְרוֺעַ of might Job 38:15; of eyes, figurative of arrogance Pro 6:17; Pro 30:13; Psa 131:1 (|| לִבִּי גָּבַהּ), so Psa 18:28, but || 2Sa 22:28 of person; of heart, figurative of reckless elation, Hos 13:6; Deu 8:14; Eze 31:10 (בְּגָבְהוֺ, || גָּבַהְתָּ בְּקוֺמָה) Dan 11:12, + מִן person Deu 17:20; of horn, figurative of triumph 1Sa 2:1 (song), Psa 89:25 (Psalm 18 see Hiph`il), Psa 112:9, so head Psa 27:6 (+ עַל person), Psa 140:9 (join ירומו to Psa 140:10, but read יָרִימוּ Che, compare Hup-Now).
c. of person, be exalted (in figurative), king Num 24:7 (J E; + מִן compare; || תִּנַּשֵּׂא); of God (׳י, i.e. shew his exaltation) Isa 30:18; 2Sa 22:47 = Psa 18:47; Psalm 21:14; Psa 46:11 (twice in verse), + עַלֿ(הַ)שָּׁמַיִם Psa 57:6; Psalm 57:12; Psa 108:6; י ׳עֶבֶד Isa 52:13, ׳י's people Psa 89:17; rebellious Psa 66:7 (Qr; Kt Hiph`il: shew exaltation); worthlessness (personified) Psalm 12:9; of city Pro 11:11.
3 be lifted, rise, of ark, מֵעַלהֿארץ Gen 7:17 (J), so of cherubim Eze 10:16, compare Eze 10:17; י ׳כְּבוֺד Eze 10:4 (הַכְּרוּב מֵעַל). — Pro 24:7 see I. רָאמוֺת b.
Po`el Perfect3feminine singular suffix רֹמְמָ֑תְהוּ Eze 31:4; Eze 31:1singular רוֺמַמְתִּי Isa 1:2; Isa 23:4; Imperfect3masculine singular יְרוֺמֵם Hos 11:7, suffix יְרוֺמְמֵנִי Psa 27:5, וִירוֺמִמְךָ Psa 37:34; Psa 37:1singular suffix וַאֲרֹמְמֶ֫נְהוּ Exo 15:2 (Ges§ 58i), etc. (אֵרוֺמָם see
Hithpo`lel); Imperative masculine plural רוֺמְמוּ Psa 99:5. Psa 99:9; Infinitive construct לְרוֺמֵם Ezr 9:9; Participle מְרוֺמֵם 1Sa 2:7, suffix מְרוֺמְמִי Psa 9:14, feminine רוֺמֵמָה Psa 118:16 (מ omitted, Hup-Now Bae; compare Köi. 454); —
1. a. raise, rear, children Isa 1:2; Isa 23:4 (both || גִּדֵּל).
b. cause tree to grow, subject תְּהוֺם Eze 31:4 (|| גִּדֵּל).
c. rear, erect, temple Ezr 9:9.
2 lift up:
a. in figurative, accusative of person, subject ׳י Psa 27:5 (+ בְּצוּר); + מִן compare 2Sa 22:49 = Psa 18:49, + מִן from Psa 9:14; accusative omitted Hos 11:7 (si vera lectio, compare We Now).
b. raise waves of sea, subject wind, Psa 107:25.
c. exalt, accusative of person, subject ׳י Job 17:4 (read perhaps תְּרִמֵם, so Bu, compare Di), Psa 37:34 (+ אָ֑רֶץ לָרֶשֶׁת); accusative omitted 1Sa 2:7; Psa 118:16 (in victory); subject wisdom, accusative of person Pro 4:8, compare תְּרוֺמֵםגּֿוֺי צְדָקָה Pro 14:34.
3 exalt, extol, accusative ׳י, Psa 30:2, || אוֺדֶה Isa 25:1; Psa 118:28, || הִשְׁתַּחֲווּ Psa 99:5. Psa 99:9, || הִלֵּל Psa 107:32, || בֵּרַךְ Psa 145:1, || אַנְּוֵהוּ Exo 15:2; accusative י ׳שֵׁם Psa 34:4 (|| גִּדֵּל).
Po`lal Imperfect3feminine plural תְּרוֺמַמְנָה Psalm 75:11 be lifted up, of horns (compare Qal 2 b); Perfect3masculine singular וְרוֺמַם Psa 66:17 and he was extolled (so Ki and others; but see רוֺמָם below); Participle מְרוֺמַם Neh 9:5 extolled, of ׳יs name (compare Po`lel 3), + וג ׳עַלכָּֿלבְּֿרָכָה.
Hiph`il Perfect3masculine singular הֵרִים 1Ki 11:27 +; 2 masculine singular הֲרִימוֺתָ 2Ki 19:22; Psa 89:43, וַהֲרֵמֹתָ֫ Num 31:28; Num 31:2masculine plural consecutive וַהֲרֵמֹתֶם Num 18:26, etc.; Imperfect3masculine singular יָרִים Gen 41:44 +, jussive יָרִם Num 17:2; 1Sa 2:10, וַיָּ֫רֶם Exo 7:20 +, suffix וַיְרִימֶהָ Gen 31:45, etc.; Imperative masculine singular הָרֵם Exo 14:16; Isa 58:1, הָרִימָה Psa 74:3, etc.; Infinitive construct הָרִים Isa 10:15 +, suffix הֲרִימִי Gen 39:18, etc.; Participle מֵרִים Exo 35:24 +, etc.; —
1. a. (I) raise, lift, with accusative, hand Exo 17:11 (E), Num 20:11 (P), + ׳אֶליֿ (in both) Gen 14:22 compare (אֶלהַֿשָּׁמַיִם) Dan 12:7, + ב person against 1Ki 11:26-27, feet, מְּעָמִים Psa 74:3, i.e. run (+ ל of direction); hand or foot Gen 41:44 (E), i.e. make any movement (hyperb.); head Psa 110:7 (Assyrian ullû rêšu DlHWB 62 a), compare יָרִימוּ Psa 140:9 (so read, see Qal 2 b); face, ׳אֶליֿ Ezr 9:6; hand of another, subject ׳י, figurative of giving strength to, Psa 89:43, so head Psa 3:4; with accusative of rod Isa 10:15; Exo 14:16 (P), בַּמַּטֶה הֵרִים Exo 7:20 (E); rod subject, with accusative of thing Isa 10:15. (2) raise poor אֶבְיוֺן, with מִן local 1Sa 2:8; Psa 113:7.
b. lilft up voilce Gen 39:15, Gen 39:18 (J; both + קָרָא), Isa 40:9 (twice in verse) (accusative omitted), Isa 58:1; Ezr 3:12; + בִּתְרוּעָה Eze 21:27, בַּחֲצֹצְרוֺת2Ch 5:13; + ל person Isa 13:2, לָעָב Job 38:84, + עָל person against 2Ki 19:22 = Isa 37:23; בְּקוֺל הֵרִים 1Ch 15:16.
c. (take into one's hand and) lift, take up, stone Jos 4:5 (J E; עַלשִֿׁכְמוֺ), leg (of sacrificial meal) 1Sa 9:24, mantle 2Ki 2:13, axe 2Ki 6:7 (accusative omitted), yoke Hos 11:4 (עַללְֿחֵיהֶם), censers Num 17:2 (P; + מִבֵּין), ashes Lev 6:3.
d. set up, erect, stone as מַצֵּבָה Gen 31:45 (E); standard, + אֶל of people Isa 49:22, עַל Isa 62:10.
e. set on high, throne, אֵל לְכוֺכְבֵי מִמַּעַל Isa 14:13; nest (subject נֶשֶׁר) Job 39:27.
f. lilft up, exalt, with accusative of person, subject ׳י 1Ki 14:7; 1Ki 16:2; Psa 89:20 (all with מִן), Psa 75:8 (opposed to יַשְׁמִּיל); subject קָלוֺן Pro 3:35, compare Pro 14:29; with accusative קֶרֶן, in both good and bad sense (compare Qal 2 b) 1Sa 2:10; Lam 2:17 (לַמָּרוֺם), Psa 89:18 (Kt; Qr
Qal), Psa 92:11; Psa 148:14; Psa 75:5; Psa 75:6; but 1Ch 25:5 sound the horn; infinitive = exaltation Psa 75:7; Psa 66:7 see Qal 2 c. 2. lift up and take away, remove, with accusative הָעֲטָרָה Eze 21:31 (|| הֵסִיר); accusative of thing + מִן local Isa 57:14; Lev 2:9; Lev 4:8, Lev 4:19; Lev 6:8; = do away with, גְּרֻשֹׁתֵיכֶם Eze 45:9 (מֵעַל of people), הַתָּמִיד Dan 8:11 (Kt; Qr Hoph`al); = set apart, מֶכֶס Num 31:28 (מִן person).
3 lift off and present, contributes offer:
a. to ׳י, with accusative of congnate meaning with verb תְּרוּמָה, Eze 45:13; Eze 48:8; Ezekiel 4:20; Num 15:20 (twice in verse) (P), Exo 35:24 (P); + ׳לי Eze 45:1; Eze 48:9; Num 15:19; Num 18:19, Num 18:24; Num 31:52; י ׳תְּרוּמַת Num 18:26 (+ מִן of thing), Numbers 18:82; Num 18:29 (all P); ׳ת ׳בֵּיתאֿ Ezr 8:25.
b. with accusative of thing, + ׳לְי Lev 22:15.
c. contribute, accusative of thing, ל person (for sacrifice), 2Ch 30:24 (twice in verse); 2Ch 35:7-8, (accusative omitted), 2Ch 35:9.
Hoph`al Perfect3masculine singular הוּרָ֑ם Exo 29:27, הֻרַם Dan 8:11 Qr (Kt
Hiph`il); Imperfect3masculine singular יוּרָם Lev 4:10; — be taken off from (מִן) Lev 4:10 (P), compare Exo 29:27 (P; || הוּנַף); be abolished Dan 8:11 Qr (compare Hiph`il 2); Bev (after ᵐ5) insert Participle מוּרָם after הַתָּמִיד Dan 8:13.
Hithpo`lel Imperfect3masculine singular עַלכָּֿלאֵֿל וְיִתְגַּדֵּל וְיִתְרוֺמֵם Dan 11:36 and he shall exalt and magnify himself above, etc.; 1 singular (ת assimilated) אֵרוֺמָ֔ם Isa 33:10 (Ges§ 54c Köi. 454) I will raise myself (+ אֶנָּשֵׂא אָקוּם,).
II. רמם (√ of following; compare Arabic grow rotten, decay).
[רוּם] verb rise (see Biblical Hebrew); —
Pe`al Passive participle רִם Dan 5:20 lifted up, of heart, i.e. presumptuous.
Po`l. extol: Participle מְרוֺמֵם Dan 4:34 (ל of deity).
Haph`el exalt: Participle מָרִים Dan 5:19 (accusative of person).
.Hithpo`lel lift oneself up against, Dan 5:23 (עַל of deity).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 20 entri
Tinggi36 kemunculanTahap Pertumbuhan2 kemunculanSikap Tubuh2 kemunculanPercaya Diri19 kemunculanAgung40 kemunculanEnggan3 kemunculanRumit1 kemunculanLuar Biasa2 kemunculanBergerak0 kemunculanMemegang13 kemunculanUtuh1 kemunculanMempersembahkan Korban26 kemunculanMenanggung1 kemunculanTerlibat4 kemunculanTidak Terlibat2 kemunculanAman7 kemunculanTidak Aman1 kemunculanBerseru14 kemunculanMemuji15 kemunculanBernazar2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.