단어

עֵת

ʻêth · H6256 · 히브리어 · 296회 나옴

검색에서 296곳 모두 보기

뜻

  1. 때, 순간, 기간, 시기, 시대

    시간의 흐름 가운데 짧거나 긴 한때

    용례

    창세기 21:22 때에 아비멜렉과 그 군대 장관 비골이 아브라함에게 말하여 가로되 네가 무슨 일을 하든지 하나님이 너와 함께 계시도다

    창세기 24:11 그 약대를 성 밖 우물 곁에 꿇렸으니 저녁때라 여인들이 물을 길러 나올 때이었더라

    창세기 29:7 야곱이 가로되 해가 아직 높은즉 짐승 모일 때가 아니니 양에게 물을 먹이고 가서 뜯기라

  2. 항상

    직역: 모든 때에. 중단 없이 이어지는 긴 시간

    용례

    출애굽기 18:22 그들로 때를 따라 백성을 재판하게 하라 무릇 큰 일이면 그대에게 베풀 것이고 무릇 작은 일이면 그들이 스스로 재판할 것이니 그리하면 그들이 그대와 함께 담당할 것인즉 일이 그대에게 쉬우리라

    출애굽기 18:26 그들이 때를 따라 백성을 재판하되 어려운 일은 모세에게 베풀고 쉬운 일은 자단하더라

    레위기 16:2 여호와께서 모세에게 이르시되 네 형 아론에게 이르라 성소의 장안 법궤 위 속죄소 앞에 무시로 들어오지 말아서 사망을 면하라 내가 구름 가운데서 속죄소 위에 나타남이니라

  3. 지금

    어떤 일이 실제로 일어나는 때를 가리킴

    용례

    민수기 23:23 야곱을 해할 사술이 없고 이스라엘을 해할 복술이 없도다 이 때에 야곱과 이스라엘에 대하여 논할진대 하나님의 행하신 일이 어찌 그리 크뇨 하리로다

    사사기 13:23 그 아내가 그에게 이르되 여호와께서 우리를 죽이려 하셨더면 우리 손에서 번제와 소제를 받지 아니하셨을 것이며 이제 이런 말씀도 우리에게 이르지 아니하셨으리이다 하였더라

    사사기 21:22 만일 그 아비나 형제가 와서 우리에게 쟁론하면 우리가 그에게 말하기를 청컨대 너희는 우리에게 은혜를 베풀어 그들을 우리에게 줄지니라 이는 우리가 전쟁할 때에 각 사람을 위하여 그 아내를 얻어 주지 못하였고 너희가 자의로 그들에게 준것이 아니니 너희에게 죄가 없을 것임이니라 하겠노라 하매

  4. 지금

    어떤 일이 실제로 일어나는 때를 가리킴

    용례

    에스겔 16:57 곧 네 악이 드러나기 전에며 아람 딸들이 너를 능욕하기 전에며 너의 사방에 둘러 있는 블레셋 딸들이 너를 멸시하기 전에니라

  5. 내년 이맘때

    직역: 살아 있는 때를 따라. 여기서: 어떤 일이 일어난 때로부터 정확히 1년 뒤의 때를 가리킴

    용례

    창세기 18:10 그가 가라사대 기한이 이를 때에 내가 정녕 네게로 돌아오리니 네 아내 사라에게 아들이 있으리라 하시니 사라가 그 뒤 장막 문에서 들었더라

    창세기 18:14 여호와께 능치 못한 일이 있겠느냐 기한이 이를 때에 내가 네게로 돌아오리니 사라에게 아들이 있으리라

    열왕기하 4:16 엘리사가 가로되 돌이 되면 네가 아들을 안으리라 여인이 가로되 아니로소이다 내 주 하나님의 사람이여 당신의 계집종을 속이지 마옵소서 하니라

  6. 내일 이맘때

    직역: 내일의 때를 따라. 여기서: 어떤 일이 일어난 때로부터 정확히 24시간 뒤의 때를 가리킴

    용례

    출애굽기 9:18 내일 이맘때면 내가 중한 우박을 내리리니 애굽 개국 이래로 그 같은 것이 있지 않던 것이리라

    사무엘상 9:16 내일 이맘 때에 내가 베냐민 땅에서 한 사람을 네게 보내리니 너는 그에게 기름을 부어 내 백성 이스라엘의 지도자를 삼으라 그가 내 백성을 블레셋 사람의 손에서 구원하리라 내 백성의 부르짖음이 내게 상달하였으므로 내가 그들을 돌아 보았노라 하시더니

    사무엘상 20:12 요나단이 다윗에게 이르되 이스라엘의 하나님 여호와께서 증거하시거니와 내가 내일이나 모레 이맘 때에 내 부친을 살펴서 너 다윗에게 대한 의향이 선하면 내가 보내어 네게 알게 하지 않겠느냐

  7. 날마다

    직역: 날마다 그날의 때에. 여기서: 긴 기간에 걸쳐 이어지는 날들을 가리킴

    용례

    역대상 12:22 그 때에 사람이 날마다 다윗에게로 돌아와서 돕고자 하매 큰 군대를 이루어 하나님의 군대와 같았더라

  8. 때때로, 정기적으로, 정한 때에

    직역: 때때로. 여기서: 비교적 짧고 일정한 간격을 가리킴

    용례

    역대상 9:25 그 향리에 있는 형제들은 이레마다 와서 함께하니

  9. 때때로, 정기적으로 또는 정한 때에

    직역: 때때로. 여기서: 비교적 짧고 일정한 간격을 가리킴

    용례

    에스겔 4:10 너는 식물을 달아서 하루 이십 세겔 중씩 때를 따라 먹고

    에스겔 4:11 물도 힌 육분 일씩 되어서 때를 따라 마시라

  10. 사건, 운명

    일정한 기간에 일어나는 여러 중요한 일들

    용례

    역대상 12:32 잇사갈 자손 중에서 시세를 알고 이스라엘이 마땅히 행할 것을 아는 두목이 이백 명이니 저희는 그 모든 형제를 관할하는 자며

    역대상 29:30 또 저의 왕 된 일과 그 권세와 저와 이스라엘과 온 세상 열국의 지난 시사가 다 기록되니라

    에스더 1:13 왕이 사례를 아는 박사들에게 묻되 (왕이 규례와 법률을 아는 자에게 묻는 전례가 있는데

  11. 번

    어떤 일이 일어나거나 행해지는 한 번의 경우

    용례

    느헤미야 9:28 저희가 평강을 얻은 후에 다시 주 앞에서 악을 행하므로 주께서 그 대적의 손에 버려 두사 대적에게 제어를 받게 하시다가 저희가 돌이켜서 주께 부르짖으매 주께서 하늘에서 들으시고 여러번 긍휼을 발하사 건져내시고

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

84회, 38개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

91회, 14개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

13회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

10회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

33회, 32개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

7회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

217회, 8개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
때002002002010
사건002
일어남, 생김002002003003
단어 가족 단어 12개
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6256. eth עֵת297 noun feminineAmo 5:13 and (seldom, mostly late) masculineEzr 10:14 time…
H6256. eth
עֵת297 noun feminineAmo 5:13 and (seldom, mostly late) masculineEzr 10:14 time (Late Hebrew id.; Phoenician עת; Assyrian inu, ittu, time; Talmud עַנְתָּא; clearly from a √ ענה, but doubtful whether I. ׳ע ); — absolute ׳ע Hos 10:12 +, construct ׳ע Gen 24:12 + עֶתֿ Lev 15:25 + 5t.; suffix עִתּוֺ Hos 2:11 +, etc.; plural, late, עִתִּים 1Ch 12:32 +, suffix עִתֶּיךָ, Isa 33:6; עִתּוֺת Psa 9:10; Psa 10:1, suffix עִתֹּתָ֑י Psa 31:16; — ׳ע only twice P, once H; —
1 time of an event, etc.:
a. usually (213 t.) with preposition: with בְּ (142 t.), especially ׳בָּע הַהִוא Gen 21:22 (E) in that time, Gen 38:1 (J), Num 22:4 (E), Deu 1:9 Deu 1:14t. Deuteronomy; ׳בָּע הַהִיא Jos 5:2; Amo 5:13; Dan 12:1 (twice in verse). + (69 t., not in P); ׳בָּע הַזּאֹת Est 4:14, הָהֵם בָּעִתִּים2Ch 15:5; Dan 11:14; בְּכָלעֵֿת at all times Exo 18:22, Exo 18:26 (E), Lev 16:2 (P) Psa 34:2 +; = continually Pro 8:30, אֲשֶׁר בְּכָלעֵֿת Est 5:13 as long as I see Mordecai; with לְ (31 t.; compare ל
6, p. 516 above), 2Sa 11:1 + at the time, but Eze 12:27 for distant times, compare כָּזֹאת לְעֵת Est 4:14, etc.; with כְּ (21 t.; compare כ 1a, p. 453 above), כָּע ׳מָחָר הַזּאֹת Jos 11:6 (JE) tomorrow about this time, usually ׳כָּע מָחָר (KöSynt. 401 o) Exo 9:18 (J), 1Sa 9:16 (compare Dr), 1Sa 20:12; 1Ki 19:2; 1Ki 20:6; 2Ki 7:1, 2Ki 7:18; 2Ki 10:6 ; חַיָה כָּעֵת; הָרִאשׁוֺן כָּעֵת Isaiah 8:23 at the former time; כָּעֵת alone Num 23:23 (JE) at this time = now (probably, compare Di), Jdg 13:23; Jdg 21:22 , etc.; with מִן (8 t.), הַהִא הָעֵת מִן Neh 13:21, etc.; with עַד (12 t.), ׳עַדהָֿע הַהִיא Neh 6:1 up to that time, עַדעֵֿת מֵעֵת Eze 4:10-11, etc. (5 t. Daniel); with אֶלעֵֿת מֵעֵת אלֿ, 1Ch 9:25.
b often construct defined by n.following: צָהֳרָ֑יִם בְּעֵת Jer 20:16, (הָ)עֶרֶב לְעֵת 2Sa 11:12; Gen 8:11; Gen 24:11 (both J), Isa 17:14; Zec 14:7; הָעָ֑רֶב עַדעֵֿת Jos 8:29 (JE), עֶרֶב מִנְחַת כְּעֵת Dan 9:21, redundantly בְּיוֺם לְעֶתיֿוֺם 1Ch 12:22, ׳ע (ה)קָצִיר Jer 50:16; Jer 51:33, ׳ע הַוָּמִיר Son 2:12, ׳ע וִקְנָה 1Ki 11:4; 1Ki 15:23; Psa 71:9, ׳בְּע אַמְּךָ Jer 18:23 = ׳לְע מָּנְיךָ Psa 21:10 (of anger), בַּצָּרָה לְעִתּוֺת Psa 9:10; Psa 10:1 at time destitution (see בַּצָּרָה), etc.
c. followed by infinitive ׳לְע הַשֶּׁמֶשׁ בּוֺא Jos 10:27 (JE), 2Ch 18:34, ׳בְּע קָרְאָם Jer 11:14a (read בְּעֵת also vb, Gie), etc.
d. followed by clause with finite verb (in poetry or late) Deu 32:35; Job 6:17; 2Ch 20:22; 2Ch 24:11; 2Ch 29:27 + (compare 2c).
2. a. = usual time: ׳לְע צֵאת 2Sa 11:1 at time of kings' going forth = 1Ch 20:1; יַחֵם בְּעֵת Gen 31:10; לֶדֶת עֵת Job 39:1-2,.
b. proper, suitable time: rain בְּעִתּוֺ Deu 11:14 Jer 5:24 +, compare Lev 26:4 (H), also Psa 1:3; Psa 104:27; Psa 145:15; Pro 15:23; Isa 60:22; Ecc 3:11 מִלְחָמָה עֵת Ecc 3:8; ׳ע שָׁלוֺם Ecc 3:8; followed by infinitive Hos 10:12, לָקַחַת הַעֵת 2Ki 5:26 is it a time to take money? Hag 1:4, ׳י לְהִבָּנוֺת עֶתבֵּֿית Hag 1:2 (v:a read בָּא עַתָּ Hi We Now and others); לַעֲשׂוֺת עֵת Psa 119:126, compare Ecc 3:2-8 (26 t.); absolute עֵת כִּי Hos 13:13 (Hi We and others; GuKau gives עַתָּ; > Now כָּעֵת); absolute with negative Job 22:16; Ecc 7:17; hence (late) לָעִתִּים בִינָה יוֺדְעֵי 1Ch 12:32, הָעִתִּים יִדְעֵי Est 1:13 i.e. astrologers, etc.
c. appointed time, וגו תֵּת ׳בְּעֵת 1Sa 18:19 at the appointed time of giving, Eze 7:7, Eze 7:12; Isa 13:22, ׳ע מְּקֻדָּתָם Jer 8:12; Jer 10:15 = Jer 51:18; Jer 46:21; Jer 50:27 compare (with finite verb) Jer 6:15; Jer 49:8; Jer 50:31, ׳ע אַרְצוֺ Jer 27:7, ׳ע גּוֺיִם Eze 30:3,מְזֻמָּנִים לְעִתִּים Ezr 10:14; Neh 10:35 compareNehemiah 13:31; ׳עַדעֿ מוֺעֵד 2Sa 24:15; Psa 103:14 (|| מוֺעֵד), etc.; compare וּמִשְׁמָּט עֵת Ecc 8:5-6, (for time of judgment),עִתּוֺ Ecc 9:12; especially קֵץ לְעֵת Dan 8:7; compare Dan 11:35, Dan 11:40; Dan 12:4, Dan 12:9, ׳כְּע קֵץ עֲוֺן Eze 21:30; Ezekiel 21:34; compare Eze 35:5; הָעִתִּים לְקֵץ Dan 11:13.
d. as uncertain וָפֶגַע עֵת Ecc 9:11.
3 = experiences, fortunes, plural עִתֶּיךָ אֱמוּנַת Isa 33:6; Psa 31:16; עָלָיו עָֽבְרוּ אֲשֶׁר הָעִתִּים 1Ch 29:30
4 occurrence, occasions (= מַּעַם), עִתִּים רַבּוֺת Neh 9:28 great numbers of times (= very often).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)