eRhema 탐색
단어

עִדָּן

ʻiddân · H5732 · 아람어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 때, 잠깐, 해

    시간의 흐름 속에서 짧거나 긴 한 때로, 잠깐부터 일 년이나 그 이상까지

    용례

    다니엘 2:8 왕이 대답하여 가로되 내가 분명히 아노라 너희가 나의 명령이 내렸음을 보았으므로 시간을 천연하려 함이로다

    다니엘 2:9 너희가 만일 이 꿈을 나로 알게 하지 아니하면 너희를 처치할 법이 오직 하나이니 이는 너희가 거짓말과 망령된 말을 내 앞에서 꾸며 말하여 때가 변하기를 기다리려 함이니라 이제 그 꿈을 내게 알게 하라 그리하면 너희가 그 해석도 보일 줄을 내가 알리라

    다니엘 2:21 그는 때와 기한을 변하시며 왕들을 폐하시고 왕들을 세우시며 지혜자에게 지혜를 주시고 지식자에게 총명을 주시는도다

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

6회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
때002002002010
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עוּד ʻûwd · H5749 · 경고하다 · 44×עוֹד ʻôwd · H5750 · 시간상의 지속 · 490×עֵדָה ʻêdâh · H5712 · 공동체 · 148×עֵדוּת ʻêdûwth · H5715 · 증거 · 83×עֵד ʻêd · H5707 · 증인 · 69×עִדָּןʻiddân · H5732עֵדָה ʻêdâh · H5713 · 공동체 · 5×תְּעוּדָה tᵉʻûwdâh · H8584 · 글로 된 메시지 · 3×עֵד ʻêd · H5708 · 월경 때 쓰는 천 · 1×עוֹד ʻôwd · H5751 · …할 때 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5732. iddan עִדָּן noun masculineDan 2:9 time (ᵑ7 id., Syriac , perhaps loan-word from…
H5732. iddan
עִדָּן noun masculineDan 2:9 time (ᵑ7 id., Syriac , perhaps loan-word from Assyrian adannu, fixed, appointed, or definite, time; [Arabic probably Aramaic loan-word, SchwZMG liii (1899), 197]); — absolute ׳ע Dan 7:12 +; emphatic עִדָּנָא Dan 2:8 +; plural absolute עִדָּנִין Dan 4:13 +, emphatic עִדָּנַיָּא Dan 2:21; —
1 in General, time, as duration Dan 2:8; Dan 7:12; involving specific conditions Dan 2:9, Dan 2:21; (point of) time Dan 3:5, Dan 3:15.
2 definite time, = year (as modern Greek χρόνος, see EASophocles1173): ע ׳שִׁבְעָה = seven years, Dan 4:13; Dan 4:20; Dan 4:22; Dan 4:29; עִדָּן וּפְלַג וְעִדָּנִין עִדָּן Dan 7:25 (i.e. 3 2-Janyears, see Dr; perhaps read dual for plural, compare Bev GunkSchöpf. 201).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
때12회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)