eRhema Jelajah
Kata

עֵדָה

ʻêdâh · H5713 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. komunitas, jemaah, rombongan, kawanan, kawanan ternak

    Sekelompok orang yang relatif besar yang mempunyai sejarah atau tujuan bersama

    Contoh

    Yeremia 6:18 Sebab itu dengarlah, hai bangsa-bangsa, dan ketahuilah, hai jemaat, apa yang akan terjadi atas mereka!

  2. tanda, bukti

    Benda hidup atau benda mati yang berfungsi sebagai tanda atau bukti bahwa sesuatu telah terjadi atau bahwa suatu keputusan telah dibuat

    Contoh

    Kejadian 21:30 Jawabnya: "Ketujuh anak domba ini harus kauterima dari tanganku untuk menjadi tanda bukti bagiku, bahwa akulah yang menggali sumur ini."

    Kejadian 31:52 timbunan batu dan tugu inilah menjadi kesaksian, bahwa aku tidak akan melewati timbunan batu ini mendapatkan engkau, dan bahwa engkaupun tidak akan melewati timbunan batu dan tugu ini mendapatkan aku, dengan berniat jahat.

    Yosua 24:27 Kata Yosua kepada seluruh bangsa itu: "Sesungguhnya batu inilah akan menjadi saksi terhadap kita, sebab telah didengarnya segala firman TUHAN yang diucapkan-Nya kepada kita. Sebab itu batu ini akan menjadi saksi terhadap kamu, supaya kamu jangan menyangkal Allahmu."

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Kelompok001001003004
Benda001
Hukum002003003016
Gulungan001003001001014
Bernyanyi002004001009006
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עוּד ʻûwd · H5749 · memperingatkan · 44×עוֹד ʻôwd · H5750 · kelanjutan dalam waktu · 490×עֵדָה ʻêdâh · H5712 · komunitas · 148×עֵדוּת ʻêdûwth · H5715 · kesaksian · 83×עֵד ʻêd · H5707 · saksi · 69×עִדָּן ʻiddân · H5732 · waktu · 13×עֵדָהʻêdâh · H5713תְּעוּדָה tᵉʻûwdâh · H8584 · pesan tertulis · 3×עֵד ʻêd · H5708 · kain haid · 1×עוֹד ʻôwd · H5751 · sementara · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5713. edah II. עֵדָה noun feminine testimony, witness, of things (only E); — Gen 21:30;…
H5713. edah
II. עֵדָה noun feminine testimony, witness, of things (only E); — Gen 21:30; Gen 31:52; Jos 24:27 (twice in verse) (J uses עֵד for feminine things). — I. עֵדָה see יעד.
III. [עֵדָה] noun feminine only plural ᵑ0 testimonies (always of laws as divine testimonies or solemn charges); — plural absolute עֵדֹת Deu 4:45; Deu 6:20; suffix (of ׳י), עְדֹתִי Psa 132:12 (Ges§ 91n.), עֵדֹתָיו Deu 6:17; Psa 25:10; Psa 99:7; Psa 119:2, עֵדוֺתָיו Psa 78:56; עֵדֹתֶיךָ Psa 93:5; Psa 119:22; Psa 119:24; Psa 119:46; Psa 119:59; Psa 119:79; Psa 119:95; Psa 119:119; Psa 119:125; Psa 119:138; Psa 119:146; Psa 119:152; Psa 119:167; Psa 119:168 (ᵑ0 pointing artificial, derived probably from עֵדוּת, reading עֵדֻת for עֵדֹת, or regarding עֵדֹת as contracted from עֵדְוֺת, plural of עֵדוּת [Sta§ 320 b SS Buhl]; see also DrDeu 4:45; Deu 4:45; Deu 6:17, Deu 6:20 are redactional).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Gulungan0 kemunculanHukum0 kemunculanBernyanyi0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.