נֶפֶשׁ

נֶפֶשׁ
原文音译：nephesh neh’fesh
词类次数：名词（757）
原文字根：魂；相当于ἀναίδεια (anaídeia, G335) ψυχή (psychḗ, G5590)
字义溯源：（受造之物的）呼吸，意即：生活力，（有极广范的应用）：魂，生命，性命，精神，任何，嗜好，兽性，身体，气息，人，心愿，争论，鬼，贪婪，人口，他，口，心，命，欲，于我，思念，致命地，一个人，属自己的，有人，人位，欢乐，自己，他们，你们，我们，杀害，尸首，片，物，事物，意愿，心愿，愿得到。这字出自（נָפַשׁ (nâphash, H5314)*=舒畅）神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了活的魂（创2:7原文直译），这句话，说出魂的来由。然而也照样称在人之外的一切动物为活的魂，不过一般都译为：有生命的活物（创1:20,21,24,30）神自己也说，我的魂也不厌恶你们（利26:11，原文），又说，看哪，我的仆人，我所扶持，所拣选，魂里所喜悦的（赛42:1，原文）神对他仆人的心意，和对神子民的心愿，都由他的魂充分表达出来。这个编号，除了译为魂之外，和合本有时也译为命（创12:13），人口（创36:6），意（申21:14），愿（诗27:12），人（箴11:30），心（诗42:1），灵（箴2:10），等等。魂乃是人的生命，人的自己，人的性格，有其感觉和嗜好。受造者的肉身生命（原文：魂）乃是在血中（利17:11），所以击杀魂就是流血而夺去生命。当流便要保护约瑟就对他兄弟们说，我们不可害他的生命（原文：魂；创37:21），又说，不可流他的血（创37:22），也是把血和魂连在一起。因此，本书有时也将此编号译为：魂生命。大卫说，他使我的灵魂（原文：魂）甦醒（诗23:3），就是说，主恢复，更新，舒畅他的生命，他的活力，他的全人
出现次数：总共（752）；创（43）；出（17）；利（59）；民（50）；申（35）；书（16）；士（10）；得（1）；撒上（34）；撒下（17）；王上（23）；王下（15）；代上（5）；代下（4）；斯（6）；伯（35）；诗（144）；箴（56）；传（7）；歌（7）；赛（34）；耶（61）；哀（12）；结（42）；何（2）；摩（3）；拿（5）；弥（3）；哈（3）；该（1）；亚（2）
译字汇编：
1）我的魂（95）创27:4；创27:25；出15:9；利26:11；利26:30；伯6:11；伯7:15；伯10:1；伯19:2；伯30:16；伯30:25；伯33:28；诗3:2；诗6:3；诗6:4；诗17:13；诗22:20；诗23:3；诗25:1；诗25:20；诗30:3；诗31:9；诗34:2；诗35:3；诗35:9；诗35:12；诗35:17；诗41:4；诗42:1；诗42:2；诗42:4；诗42:6；诗49:15；诗54:4；诗55:18；诗56:6；诗56:13；诗57:1；诗57:4；诗57:6；诗59:3；诗62:1；诗63:1；诗63:5；诗63:8；诗66:16；诗69:1；诗69:10；诗69:18；诗71:23；诗77:2；诗86:2；诗86:4；诗86:13；诗86:14；诗88:14；诗94:17；诗116:4；诗119:20；诗119:25；诗119:28；诗119:81；诗119:129；诗119:167；诗120:2；诗120:6；诗130:5；诗130:6；诗131:2；诗131:2；诗141:8；诗142:7；诗143:3；诗143:6；诗143:8；传7:28；歌6:12；赛26:9；赛38:17；赛61:10；耶4:31；耶5:29；耶6:8；耶13:17；耶15:1；耶18:20；哀3:17；哀3:20；哀3:24；哀3:51；结4:14；结23:18；结23:18；拿2:5；拿2:7；
2）魂（68）创2:7；出23:9；民21:4；民29:7；申4:29；申6:5；申10:12；申11:13；申13:3；申18:6；申26:16；申30:2；申30:6；申30:10；书22:5；撒上1:15；撒上2:33；撒上2:35；王上2:4；王下23:3；王下23:25；代上28:9；代下6:38；代下15:12；代下34:31；伯21:25；诗106:15；诗107:5；诗107:9；诗107:9；诗121:7；诗142:4；箴11:25；箴11:30；箴13:19；箴19:15；箴22:23；箴22:25；箴25:25；箴27:7；箴27:7；箴29:17；传4:8；赛3:9；赛10:18；赛19:10；赛32:6；赛44:20；耶17:21；耶20:13；耶22:27；耶32:41；耶44:14；耶51:45；哀3:25；结3:19；结3:21；结13:19；结13:19；结13:20；结13:20；结13:20；结18:4；结18:27；结25:15；结27:31；哈2:4；哈2:5；
3）生命（40）创9:5；利17:11；利24:18；利24:18；民35:31；士9:17；得4:15；撒上19:5；撒上22:22；撒上22:23；撒上24:11；撒上25:29；撒上28:9；撒下4:8；撒下4:9；撒下14:14；撒下16:11；撒下19:5；王上1:12；王上1:12；王上1:29；王上19:2；王上19:10；王上19:14；王上20:31；代上11:19；代上11:19；伯2:6；箴1:19；箴13:8；箴28:17；耶2:34；耶21:9；耶38:2；哀1:11；哀1:19；哀5:9；结13:18；结22:27；拿4:3；
4）人（30）创46:15；创46:18；创46:22；创46:25；创46:26；创46:26；创46:27；出1:5；出1:5；出12:4；出12:16；利2:1；利4:27；利5:15；利7:27；利7:27；利17:12；利17:15；利22:4；利22:11；利23:29；利23:30；利27:2；民15:27；民35:30；申10:22；伯24:12；耶43:6；结16:27；结17:17；
5）我魂（26）伯6:7；伯7:11；伯16:4；诗26:9；诗31:7；诗40:14；诗63:9；诗84:2；诗116:8；诗138:3；诗139:14；诗143:12；歌1:7；歌3:1；歌3:2；歌3:3；歌3:4；歌5:6；赛1:14；赛42:1；耶4:19；耶5:9；耶9:9；耶12:7；哀3:58；弥7:1；
6）自己的魂（23）伯9:21；诗22:29；诗49:18；诗89:48；箴6:32；箴8:36；箴11:17；箴13:25；箴15:32；箴16:17；箴19:8；箴19:16；箴20:2；箴21:23；箴29:24；耶42:20；耶44:7；耶51:6；结14:14；结14:20；结33:9；摩2:14；摩2:15；
7）的魂（20）撒上18:1；撒上18:1；伯12:10；诗34:22；诗72:13；诗74:19；诗86:4；诗94:21；诗97:10；箴10:3；箴13:2；箴13:4；箴13:4；箴21:10；箴29:10；赛58:5；赛58:10；耶31:14；结18:4；结18:4；
8）他的魂（17）创42:21；士10:16；伯23:13；伯33:18；伯33:22；伯33:30；诗24:4；诗25:13；诗105:18；箴6:30；箴13:3；箴23:14；传2:24；赛29:8；赛29:8；赛53:10；赛53:12；
9）你的魂（15）创27:19；创27:31；申4:9；撒上1:26；箴2:10；箴19:18；箴24:14；赛51:23；赛55:3；赛58:10；耶38:17；耶38:20；结23:22；结23:28；哈2:10；
10）的生命（14）利17:11；利17:14；利17:14；撒上25:29；撒上25:29；撒下19:5；撒下19:5；撒下19:5；王上19:2；王下1:13；代下1:11；伯31:39；箴12:10；拿1:14；
11）魂里（13）撒上1:10；撒上22:2；撒上30:6；撒下17:8；伯3:20；箴25:13；箴28:25；箴31:6；传6:9；赛38:15；赛66:3；耶31:25；耶31:25；
12）（那）人（12）创46:27；出12:15；利7:18；利7:25；利17:10；利20:6；民9:13；民15:28；民15:30；民15:31；民19:13；民19:20；
13）人口（12）创12:5；创36:6；书10:28；书10:30；书10:32；书10:35；书10:37；书10:37；书10:39；书11:11；耶52:29；耶52:30；
14）我的魂哪（11）诗42:5；诗42:11；诗43:5；诗62:5；诗103:1；诗103:2；诗103:22；诗104:1；诗104:35；诗116:7；诗146:1；
15）命（11）创19:17；出4:19；出21:23；出21:23；申19:21；士5:18；撒上19:11；撒上23:15；王上19:3；箴7:23；哀2:12；
16）我们的魂（10）民11:6；诗33:20；诗44:25；诗66:9；诗123:4；诗124:4；诗124:5；诗124:7；赛26:8；赛58:3；
17）自己的生命（10）撒上18:1；撒上18:3；撒上20:17；王上19:4；王下7:7；伯2:4；耶39:18；耶48:6；结32:10；结33:5；
18）自己（10）利11:43；利11:44；民30:10；民30:12；申4:15；斯9:31；赛47:14；耶37:9；耶51:14；摩6:8；
19）他们的魂（10）利26:43；伯36:14；