יָרֵא

יָרֵא
原文音譯：yârêʼ yaw-ray’
詞類次數：動詞（319）
原文字根：懼怕；相當於ἐπιφαίνω (epiphaínō, G2014) εὐλαβέομαι (eulabéomai, G2125) εὐλαβής (eulabḗs, G2126) πτοέω (ptoéō, G4422) σέβομαι (sébomai, G4576)（σέβω） φοβέω (phobéō, G5399)（φοβέομαι / φοβέω） χαλεπός (chalepós, G5467)
字義溯源：懼怕*，敬畏，驚怕，恐怕，畏懼，可畏，害怕，驚恐，恐懼，尊敬，敬重，可怕，孝敬，懼，敬。這字使用三百餘次中，四分之三是說到敬畏神的。自然，聖經也提說要孝敬（יָרֵא (yârêʼ, H3372)）自己的父母（利19:3）；要敬畏神設立的帶領人，如約書亞，摩西（書4:14）；更要敬畏神在萬神之上（詩96:4）；他的子民當給他最高的尊榮，最深的尊敬，和最敬虔的敬畏（利19:32；詩119:120；傳3:14；瑪2:5）敬畏耶和華是知識的開端（箴1:7），知識乃是尋求真理，而真理的根源在於神，神就是真理；因此敬畏耶和華，是智慧的開端（箴9:10）一個聰明人因懼怕神的刑罰而敬畏神，就可避免神的忿怒臨到他，而安然居住在地上（箴10:27）יָרֵא (yârêʼ, H3372), יָרֵא (yârêʼ, H3373) יִרְאָה (yirʼâh, H3374)，這三個編號的字義都是懼怕，敬畏；所以在譯文編號上有時會發生混淆
出現次數：總共（314）；創（19）；出（12）；利（8）；民（4）；申（36）；書（11）；士（6）；得（1）；撒上（21）；撒下（9）；王上（6）；王下（13）；代上（6）；代下（7）；尼（11）；伯（10）；詩（46）；箴（4）；傳（5）；賽（25）；耶（19）；哀（1）；結（5）；但（3）；何（1）；珥（4）；摩（1）；拿（3）；彌（2）；哈（2）；番（4）；該（2）；亞（3）；瑪（4）
譯字彙編：
1）懼怕（75）創15:1；創20:8；創32:7；創50:19；出14:13；出20:20；民12:8；申1:21；申7:18；申20:1；申20:3；申31:8；書8:1；書10:25；書11:6；士4:18；士6:23；得3:11；撒上3:15；撒上7:7；撒上12:18；撒上12:20；撒上21:12；撒上22:23；撒上23:17；撒上28:13；撒上31:4；撒下6:9；撒下9:7；撒下12:18；撒下13:28；王上1:51；王上17:13；王下6:16；王下19:6；王下25:24；代上10:4；代上13:12；代上22:12；代上28:20；尼6:9；尼6:13；尼6:14；尼6:19；伯5:21；伯5:22；伯11:15；詩49:16；詩56:4；詩56:11；詩64:4；詩112:8；賽35:4；賽37:6；賽40:9；賽54:4；耶1:8；耶3:8；耶5:22；耶17:8；耶23:4；耶30:10；耶41:18；耶44:10；耶51:46；哀3:57；但10:12；但10:19；珥2:21；珥2:22；摩3:8；番3:15；該2:5；亞8:13；亞8:15；
2）敬畏（36）出1:21；申4:10；申5:29；申6:2；申6:24；申8:6；申10:12；申13:4；申14:23；申17:19；申28:58；申31:13；書22:25；撒上12:24；王上8:43；王上18:12；王下17:25；王下17:28；王下17:35；王下17:37；王下17:38；王下17:39；代下6:33；尼1:11；伯1:9；伯2:3；詩55:19；詩86:11；詩112:1；箴3:7；箴24:21；傳5:7；耶32:39；何10:3；彌6:9；番3:7；
3）害怕（24）創18:15；創26:24；創43:23；創46:3；創50:21；申31:6；撒上17:11；撒上17:24；撒上18:29；詩3:6；詩27:3；詩46:2；詩65:8；詩76:8；箴3:25；賽7:4；賽10:24；賽41:10；賽41:13；賽41:14；賽43:1；賽43:5；賽44:2；賽54:14；
4）怕（21）創21:17；創35:17；民14:9；民21:34；申1:29；申3:2；書10:8；撒上4:20；撒上14:26；王下1:15；尼4:14；詩23:4；詩91:5；賽8:12；賽51:7；耶10:5；耶40:9；耶42:11；結2:6；結2:6；結3:9；
5）可畏（9）創28:17；出15:11；士13:6；詩89:7；詩139:14；賽18:2；賽18:7；珥2:11；哈1:7；
6）要敬畏（4）利25:36；利26:2；詩102:15；傳12:13；
7）敬畏你（4）代下6:31；詩119:63；詩130:4；耶10:7；
8）就懼怕（4）出2:14；撒上28:5；耶26:21；哈3:2；
9）他怕（4）創19:30；創26:7；出3:6；士6:27；
10）是可畏的（4）詩47:2；詩66:5；詩76:7；瑪1:14；
11）而懼怕（3）王上1:50；詩40:3；詩52:6；
12）可畏的事（3）申10:21；詩45:4；賽64:3；
13）而害怕（3）申13:11；申17:13；申21:21；
14）懼怕!（3）耶46:27；耶46:28；番3:16；
15）只要敬畏（3）利19:14；利25:17；利25:43；
16）便懼怕（3）代下20:3；伯6:21；拿1:5；
17）而可畏（3）代上17:21；詩99:3；詩111:9；
18）而那可畏的（2）申28:58；尼4:14；
19）顯為可畏（2）詩68:35；詩76:12；
20）他懼怕（2）士8:20；撒下3:11；
21）你們要敬畏（2）申10:20；書24:14；
22）恐懼（2）代下20:17；代下32:7；
23）（那）而可畏（2）珥2:31；瑪4:5；
24）當受敬畏（2）代上16:25；詩96:4；
25）我懼怕（2）撒上15:24；詩56:3；
26）他們敬畏（2）申31:12；書4:14；
27）怕他們（2）民14:9；申3:22；
28）而可畏的（2）申7:21；尼1:5；
29）或恐懼（1）賽57:11；
30）竟怕（1）賽51:12；
31）就都害怕（1）賽41:5；
32）我必⋯懼怕（1）詩118:6；
33）他必⋯怕（1）詩112:7；
34）我⋯怕（1）詩27:1；
35）願⋯敬畏（1）詩33:8；
36）我⋯懼怕（1）詩49:5；
37）必敬畏你（1）賽25:3；
38）我們應當敬畏（1）耶5:24；
39）可怕（1）賽21:1；
40）你可畏之事（1）詩145:6；
41）我也怕（1）詩119:120；
42）行可畏的事（1）詩106:22；
43）如此⋯人必敬畏（1）賽59:19；
44）擔心（1）箴31:21；
45）你仍⋯怕（1）賽57:11；
46）人怕（1）傳12:5；
47）敬畏的人（1）傳8:12；
48）有敬畏（1）傳3:14；
49）再怕（1）耶42:11；
50）（那）可畏的（1）結1:22；
51）所以我們就⋯怕（1）書9:24；
52）人要敬畏你（1）詩72:5；
53）必懼怕（1）亞9:5；
54）他們⋯懼怕（1）書10:2；
55）而敬畏我（1）瑪2:5；
56）敬畏我的（1）瑪3:5；
57）你們⋯懼怕（1）出9:30；
58）你們⋯要孝敬（1）利19:3；
59）你們⋯都敬畏（1）書4:24；
60）存心敬畏（1）該1:12；
61）顯出可畏（1）番2:11；
62）使他⋯懼怕（1）撒上28:20；
63）你們怕（1）結11:8；
64）他們就⋯懼怕（1）出14:10；
65）（那）而可畏的（1）但9:4；
66）你們⋯敬畏（1）士6:10；
67）又懼怕（1）彌7:17；
68）敬（1）拿1:16；
69）懼（1）拿1:10；
70）於是我⋯懼怕（1）尼2:2；
71）驚嚇他們（1）代下32:18；
72）（那）而可怕（1）申8:15；
73）你要敬畏（1）申6:13；
74）你們懼怕（1）申5:5；
75）他們必懼怕（1）申2:4；
76）（那）大而可畏（1）申10:17；
77）都要害怕（1）申19:20；
78）就懼怕起來（1）撒上4:7；
79）他們曾敬畏（1）書4:14；
80）都要懼怕（1）申28:10；
81）（那）而可怕的（1）申1:19；
82）又要敬畏（1）利19:32；
83）就害怕（1）創43:18；
84）他們就都害怕（1）創42:35；
85）我在害怕（1）創31:31；
86）他就懼怕（1）創28:17；
87）卻是敬畏（1）出1:17；
88）就敬畏（1）出14:31；
89）敬重（1）利19:30；
90）就怕（1）出34:30；
91）可畏懼的事（1）出34:10；
92）你們敬畏（1）撒上12:14；
93）生出懼怕（1）撒上18:12；
94）有可畏的（1）伯37:22；
95）不敢（1）伯32:6；
96）懼怕他（1）伯9:35；
97）那可畏（1）尼9:32；
98）人敬畏他（1）伯37:24；
99）敬畏他的（1）詩34:9；
100）可畏!（1）詩66:3；
101）威嚴（1）詩65:5；
102）都害怕（1）詩64:9；
103）又敬畏（1）尼7:2；
104）我就害怕（1）創3:10；
105）使我懼怕（1）撒下14:15；
106）就不敢（1）撒下10:19；
107）而可畏的事（1）撒下7:23；
108）畏懼（1）撒下1:14；
109）都敬畏你（1）王上8:40；
110）去敬畏（1）王下17:7；
111）而恐懼（1）代下20:15；
112）他們懼怕（1）王下25:26；
113）你們當敬畏（1）王下17:36；
114）都要敬畏（1）詩67:7