חֲדָת
chădâth · H2323 · Aramaic · 1 occurrence
Meanings
-
one
State in which a countable entity is one in number
ExamplesEzra 6:4 with three layers of large stones and one layer of timber. And the cost is to be paid from the royal treasury.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- נִדְבָּךְrow 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Contrasting words 1 word
- עַתִּיק ʻattîyq · H6267 · taken from the breast, weaned, old
- The Aramaic adjective for 'old, ancient,' appearing in Daniel (e.g., 'Ancient of Days'). This is the direct lexical opposite of 'new' in the temporal/qualitative dimension.
In the other Testament 2 words
- καινός kainós · G2537 · new, recent
- The standard Greek translation equivalent for Hebrew 'new' in the qualitative sense (new in quality/nature), used throughout LXX to render חָדָשׁ and related forms. This Aramaic form חֲדָת shares the same semantic range.
- νέος néos · G3501 · new, recent
- Alternative Greek translation equivalent for 'new,' typically emphasizing temporal newness (recently made/occurred) rather than qualitative newness, though semantic overlap exists. Also used in LXX for Hebrew 'new' terminology.
Semantic domains 2 entries
- Quantity002001001046
- Ezra 6:4 records Cyrus's decree concerning the temple's reconstruction, “with three layers of large stones and one layer of timber. And the cost is to be paid from the royal treasury.”
- Frequency002001003009
- Ezra 6:4 records Cyrus's decree concerning the temple's reconstruction, “with three layers of large stones and one layer of timber. And the cost is to be paid from the royal treasury.”
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.