עַתִּיק
ʻattîyq · H6267 · Hebrew · 2 occurrences
Meanings
-
taken from the breast, weaned
Literally: taken from the (mother's) breasts; hence: process by which babies are getting accustomed to food other than the mother's milk; associated with babies
ExamplesIsaiah 28:9 “To whom would He teach knowledge, And to whom would He interpret the message? Those just weaned from milk? Those just taken from the breast?
-
old, ancient
State in which deities or objects have come to existence a long time ago
Examples1 Chronicles 4:22 and Jokim, the men of Cozeba, Joash, Saraph, who ruled in Moab, and Jashubi-lehem. And the records are ancient.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- דָּבָרword, thing, matter 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- יָשִׁישׁ yâshîysh · H3453 · aged
- Both words denote age and antiquity: "very aged, ancient, very old" and "ancient, advanced in years"; they can substitute for each other in contexts describing age.
- זָקֵן zâqên · H2205 · old, elder
- The target lexeme and זָקֵן both genuinely describe age or antiquity, and are true near-synonyms — both can describe something as old or ancient.
Semantic domains 2 entries
- Move002002001012
- עַתִּיק can describe being drawn or removed, as of those just taken from the breast in Isaiah 28:9.
- Old002001001041
- The word also describes something ancient, as of the records said to be ancient in 1 Chronicles 4:22.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6267. attiq [עַתִּיק] adjective removed, old; — 1 removed, מִשָּׁדָ֑יִם עַתִּיקֵי Isa…
[עַתִּיק] adjective removed, old; —
1 removed, מִשָּׁדָ֑יִם עַתִּיקֵי Isa 28:9 i.e. weaned (|| מֵחָלָד גְּמוּלֵי; on construct see Ges§ 130a).
2 old, ancient (Aramaism: עַתִּיק, , old), עַתִּיקִים הַדְּדָרִים 1Ch 4:22.
עַתִּיק adjective advanced, aged (Biblical Hebrew (as Aramaism), √עתק, q. v.); — construct (מַיָּא-) ׳ע יוֺמִין one advanced, aged, in days Dan 7:9, Dan 7:13, Dan 7:22 (compare Syriac Ecclus 25:4 and elsewhere, PS3011).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.