Word

עַתִּיק

ʻattîyq · H6268 · Aramaic · 3 occurrences

See all 3 in Search

Meanings

old, ancient

State in which deities or objects have come to existence a long time ago

Examples
Daniel 7:9 “I kept looking Until thrones were set up, And the Ancient of Days took His seat; His garment was white as snow, And the hair of His head like pure wool. His throne was ablaze with flames, Its wheels were a burning fire.
Daniel 7:13 “I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a son of man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him.
Daniel 7:22 until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

3 occurrences in 1 groups

יוֹםday 3

What it doesIt is the subject

2 occurrences in 2 groups

יְתִבto sit, to dwell 1
אָתָהcome 1

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

עַדand 2

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word

παλαιός palaiós · G3820 · old: Greek παλαιός emphasizes age-related wear or obsolescence ("worn out," "not recent") while Hebrew עַתִּיק denotes venerability or antiquity without inherent deterioration connotations.

Semantic domains 2 entries

Move002002001012: This Move code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “taken from the breast; weaned” sense; this word's own occurrences describe the Ancient of Days, never being weaned from the breast.
Old002001001041: Daniel 7:9 recounts that “thrones were set up, and the Ancient of Days took His seat; His garment was white as snow.”

Word family 6 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

עָתַק ʻâthaq · H6275 · to move, to shift, to move (from one place to another) · 9×עָתָק ʻâthâq · H6277 · insolent words · 4×עַתִּיקʻattîyq · H6268עַתִּיק ʻattîyq · H6267 · taken from the breast, weaned, old · 2×עָתִיק ʻâthîyq · H6266 · splendid · 1×עָתֵק ʻâthêq · H6276 · enduring, lasting · 1×

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0