גּוֹי

גֹּוי / גֹּויִם
原文音譯：gôwy go’ee
詞類次數：名（568）
原文字根：身體；相當於ἔθνος (éthnos, G1484) λαός (laós, G2992)
字義溯源：列國，邦國，邦，外邦，外邦人，列邦，民，族，類，百姓，戈印，國，萬國，國民；有如（גֵּוָה (gêvâh, H1465)=背，身體），גֵּוָה (gêvâh, H1465)出自（גֵּו (gêv, H1460)=脊背），而גֵּו (gêv, H1460)又出自（גָּאָה (gâʼâh, H1342)*=登高，威榮）註：戈印（創14:1,9；書12:23），戈印的原文，有如גּוֹי (gôwy, H1471)（גֹּוי / גֹּויִם）的複數，史暢編號將其放在此同一編號גּוֹי (gôwy, H1471)（גֹּוי / גֹּויִם）中；但聖經文庫卻將其另外編號。其實，列國是此字的意譯，戈印乃此字的音譯
出現次數：總共（562）；創（27）；出（6）；利（7）；民（5）；申（46）；書（13）；士（7）；撒上（2）；撒下（5）；王上（6）；王下（17）；代上（9）；代下（12）；拉（1）；尼（6）；伯（3）；詩（60）；箴（1）；賽（73）；耶（87）；哀（7）；結（87）；但（3）；何（3）；珥（10）；摩（4）；俄（4）；彌（9）；鴻（2）；哈（7）；番（7）；該（4）；亞（17）；瑪（5）
譯字彙編：
1）國（79）創12:2；創15:14；創17:4；創17:20；創18:18；創18:18；創20:4；創21:18；創22:18；創25:23；創26:4；創46:3；出9:24；出32:10；民14:12；民24:8；申4:7；申4:8；申9:14；申28:65；書23:7；撒上8:5；撒上8:20；撒下7:23；撒下8:11；代下32:13；詩43:1；詩67:2；詩72:11；詩72:17；賽10:7；賽14:18；賽18:2；賽18:7；賽25:3；賽29:7；賽29:8；賽60:22；耶3:17；耶5:15；耶5:15；耶5:15；耶6:22；耶12:17；耶25:14；耶26:6；耶27:7；耶27:7；耶30:11；耶31:36；耶33:24；耶43:5；耶46:28；耶48:2；耶50:9；耶50:41；哀4:17；結25:8；結32:18；結37:22；結37:22；但12:1；珥3:8；珥3:12；俄1:15；俄1:16；彌4:3；哈2:5；哈2:8；該2:7；該2:7；亞2:11；亞8:22；亞12:9；亞14:2；亞14:14；亞14:16；亞14:19；瑪3:12；
2）列國（45）出34:24；申4:38；申29:16；撒下22:44；詩2:8；詩18:43；詩22:27；詩102:15；詩105:44；詩147:20；賽14:6；賽14:9；賽14:12；賽16:8；賽23:3；賽30:28；賽33:3；賽40:15；賽45:1；賽49:22；賽60:5；賽60:11；賽60:16；賽61:6；賽62:2；耶4:2；耶10:10；耶46:12；耶51:7；耶51:7；耶51:20；結5:7；結19:4；結26:5；結30:3；結31:11；結31:16；結31:17；結38:12；彌7:16；鴻3:4；哈3:12；番3:6；番3:8；亞12:3；
3）（那）列國（43）代下33:9；耶4:16；耶10:2；耶10:2；耶10:7；耶10:7；耶25:31；耶31:7；耶46:1；耶50:46；哀4:15；結5:6；結5:7；結5:8；結11:12；結20:9；結20:14；結20:23；結22:4；結22:15；結25:7；結29:12；結29:15；結29:15；結30:23；結30:26；結32:16；結36:19；結36:20；結36:21；結36:22；結36:23；珥2:19；摩6:1；俄1:1；彌5:15；哈1:5；亞1:15；亞1:21；亞2:8；亞8:23；亞9:10；亞14:3；
4）國民（35）出19:6；申7:1；申9:1；申11:23；申12:29；申15:6；申15:6；申26:5；申28:12；申32:21；申32:28；書3:17；書4:1；書5:6；書5:8；書10:13；書23:9；書23:13；王上11:2；代上17:21；賽10:6；賽26:15；賽26:15；賽52:15；賽58:2；耶5:9；耶5:29；耶9:9；耶25:12；耶28:11；耶49:31；結2:3；結26:3；結31:6；結36:13；
5）（那）列國中（22）賽66:19；耶10:25；耶49:15；耶50:2；耶50:23；耶51:41；哀1:1；哀1:3；哀2:9；哀4:20；結5:14；結5:15；結11:16；結25:10；結36:23；結39:21；何8:8；何8:10；何9:17；珥3:2；俄1:2；亞8:13；
6）（那些）外邦人（20）王下16:3；王下17:8；王下17:11；王下17:15；代下28:3；代下36:14；尼6:6；尼6:16；詩79:10；詩79:10；詩106:35；詩126:2；結20:32；結34:29；結36:3；結36:5；結36:7；結36:36；結37:28；結38:16；
7）外邦人（16）詩9:15；詩9:19；詩9:20；詩10:16；詩44:2；詩78:55；詩79:1；詩80:8；詩106:41；賽11:10；賽42:6；賽49:6；哀1:10；結23:30；結36:4；結36:6；
8）（那些）國民（14）申7:17；申7:22；申11:23；申12:30；申18:9；申18:14；申20:15；申31:3；書23:12；賽5:26；耶25:9；耶25:15；耶25:17；結39:27；
9）（那些）國（14）申17:14；書23:3；書23:4；王上4:31；代上14:17；賽14:26；賽25:7；賽34:2；賽40:17；賽43:9；賽52:10；耶28:14；結35:10；番2:11；
10）民（14）申28:1；申28:49；王下6:18；詩86:9；詩113:4；詩118:10；詩135:10；賽2:2；賽26:2；賽65:1；賽66:18；結39:21；但11:23；珥3:2；
11）（那些）列國（8）利25:44；申29:18；王下18:33；王下19:17；王下21:9；代下32:14；賽2:4；賽11:12；
12）國中（8）賽66:20；耶3:19；耶29:14；耶29:18；耶44:8；摩9:9；番2:9；亞7:14；
13）（那些）列邦（6）利18:24；利26:45；民14:15；詩96:10；詩98:2；詩149:7；
14）外邦（6）拉6:21；詩2:1；詩9:5；詩46:6；詩79:6；詩111:6；
15）使列國（6）詩33:10；賽64:2；賽66:12；耶51:27；耶51:28；鴻3:5；
16）那國（6）代下15:6；詩33:12；賽2:4；耶25:32；耶27:13；彌4:3；
17）一國（6）創21:13；創35:11；伯34:29；耶2:11；耶50:3；摩6:14；
18）（那些）列邦中（6）利26:33；利26:38；代上16:24；代上16:31；詩66:7；詩96:3；
19）（那）列邦中（6）詩44:11；詩44:14；詩110:6；耶9:16；結6:8；結16:14；
20）邦（5）王上18:10；代下32:15；詩59:5；詩59:8；詩82:8；
21）這國（5）代下15:6；賽2:4；耶25:32；但8:22；彌4:3；
22）列國中（5）結7:24；結28:7；結30:11；結32:2；結32:12；
23）（那）各國中（4）耶51:27；結4:13；結32:9；珥3:9；
24）（那）外邦人（4）代下33:2；尼5:9；結20:41；結36:30；
25）那一邦（4）王上18:10；賽60:12；耶18:8；耶27:8；
26）（那）列邦（4）耶1:10；結5:5；結6:9；結12:15；
27）列邦（4）申32:8；代上17:21；代下32:17；珥2:17；
28）（那）國民（4）利18:28；利20:23；耶7:28；耶25:11；
29）那邦（4）王下17:33；代上16:20；詩105:13；耶27:8；
30）國的民（4）申7:1；耶22:8；彌4:2；彌4:11；
31）（那些）外邦中（4）撒下22:50；詩18:49；詩46:10；詩106:47；
32）的國民（3）賽1:4；賽55:5；賽55:5；
33）他們的邦國（3）創10:20；創10:31；創10:32；
34）（那些）外邦（3）代上16:35；賽42:1；耶14:22；
35）那些外邦人（3）王上14:24；王下21:2；詩115:2；
36）各族（3）士2:23；王下17:29；王下