בַּת

bath · H1323 · Ibrani · 587 kemunculan

Lihat semua 587 di Cari

Arti

1. anak perempuan

   Keturunan perempuan, langsung atau tidak langsung, dari manusia atau binatang, baik secara biologis maupun melalui pengangkatan

   Contoh

   Kejadian 5:4 Umur Adam, setelah memperanakkan Set, delapan ratus tahun, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.

   Kejadian 5:7 Dan Set masih hidup delapan ratus tujuh tahun, setelah ia memperanakkan Enos, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.

   Kejadian 5:10 Dan Enos masih hidup delapan ratus lima belas tahun, setelah ia memperanakkan Kenan, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. anak-anak perempuan, perempuan-perempuan

   Harfiah: anak-anak perempuan dari suatu kota, daerah, bangsa; dari situ: perempuan-perempuan yang menjadi penduduk suatu tempat, kota, daerah, atau bangsa, seolah-olah mereka adalah keturunan perempuan dari tempat itu

   Contoh

   Kejadian 24:3 supaya aku mengambil sumpahmu demi TUHAN, Allah yang empunya langit dan yang empunya bumi, bahwa engkau tidak akan mengambil untuk anakku seorang isteri dari antara perempuan Kanaan yang di antaranya aku diam.

   Kejadian 27:46 Kemudian Ribka berkata kepada Ishak: "Aku telah jemu hidup karena perempuan-perempuan Het itu; jikalau Yakub juga mengambil seorang isteri dari antara perempuan negeri ini, semacam perempuan Het itu, apa gunanya aku hidup lagi?"

   Kejadian 28:1 Kemudian Ishak memanggil Yakub, lalu memberkati dia serta memesankan kepadanya, katanya: "Janganlah mengambil isteri dari perempuan Kanaan.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. puteri, penduduk

   Hanya bentuk tunggal: penduduk suatu tempat, kota, atau kelompok suku bangsa tertentu, disebut sebagai puteri dari tempat, kota, atau kelompok suku bangsa itu

   Contoh

   2 Raja-raja 19:21 Inilah firman yang telah diucapkan TUHAN mengenai dia: Anak dara, yaitu puteri Sion, telah menghina engkau, telah mengolok-olokkan engkau; dan puteri Yerusalem telah geleng-geleng kepala di belakangmu.

   Yesaya 1:8 Puteri Sion tertinggal sendirian seperti pondok di kebun anggur, seperti gubuk di kebun mentimun dan seperti kota yang terkepung.

   Yesaya 10:30 Keluarkanlah jeritanmu, hai puteri Galim ! Perhatikanlah, hai Laisya ! Jawablah dia, hai Anatot !

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. anak-anak perempuan, desa-desa, anak kota

   Hanya bentuk jamak: desa-desa atau kota-kota kecil yang dianggap sebagai bagian dari wilayah suatu kota atau bangsa yang lebih besar, disebut sebagai anak-anak perempuan dari kota atau bangsa yang lebih besar itu

   Contoh

   Yosua 15:45 Ekron dengan segala anak kota dan desanya.

   Yosua 15:47 Asdod dengan segala anak kota dan desa-desanya, Gaza dengan segala anak kota dan desa-desanya, sampai ke sungai tanah Mesir, Laut Besar dan pantainya.

   Yosua 17:11 Tetapi di daerah Isakhar dan Asyer ada juga kepunyaan suku Manasye, yakni Bet-Sean dengan segala anak kotanya, Yibleam dengan segala anak kotanya, penduduk Dor dengan segala anak kotanya, penduduk En-Dor dengan segala anak kotanya, penduduk Taanakh dengan segala anak kotanya, dan penduduk Megido dengan segala anak kotanya, yakni ketiga daerah bukit itu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. usia

   Keadaan ketika manusia perempuan dan binatang betina mempunyai usia tertentu, disebut sebagai anak perempuan dari sejumlah tahun tertentu

   Contoh

   Kejadian 17:17 Lalu tertunduklah Abraham dan tertawa serta berkata dalam hatinya: "Mungkinkah bagi seorang yang berumur seratus tahun dilahirkan seorang anak dan mungkinkah Sara, yang telah berumur sembilan puluh tahun itu melahirkan seorang anak?"

   Imamat 14:10 Pada hari yang kedelapan ia harus mengambil dua ekor domba jantan yang tidak bercela dan seekor domba betina berumur setahun yang tidak bercela dan tiga persepuluh efa tepung yang terbaik diolah dengan minyak sebagai korban sajian, serta satu log minyak.

   Bilangan 6:14 dan ia harus mempersembahkan sebagai persembahannya kepada TUHAN seekor domba jantan berumur setahun yang tidak bercela untuk korban bakaran dan seekor domba betina berumur setahun yang tidak bercela untuk korban penghapus dosa dan seekor domba jantan yang tidak bercela untuk korban keselamatan,

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. anak perempuan > bagian

   Bagian dari suatu benda yang lebih besar, disebut sebagai anak perempuan dari benda itu

   Contoh

   Kejadian 49:22 Yusuf adalah seperti pohon buah-buahan yang muda, pohon buah-buahan yang muda pada mata air. Dahan-dahannya naik mengatasi tembok.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. anak perempuan, anakku

   Sebutan yang dipakai untuk menyapa seorang perempuan yang dipandang dengan kasih sayang tertentu, seolah-olah ia adalah anak si pembicara

   Contoh

   Rut 1:11 Tetapi Naomi berkata: "Pulanglah, anak-anakku, mengapakah kamu turut dengan aku? Bukankah tidak akan ada lagi anak laki-laki yang kulahirkan untuk dijadikan suamimu nanti?

   Rut 1:12 Pulanglah, anak-anakku, pergilah, sebab sudah terlalu tua aku untuk bersuami. Seandainya pikirku: Ada harapan bagiku, dan sekalipun malam ini aku bersuami, bahkan sekalipun aku masih melahirkan anak laki-laki,

   Rut 1:13 masakan kamu menanti sampai mereka dewasa ? Masakan karena itu kamu harus menahan diri dan tidak bersuami ? Janganlah kiranya demikian, anak-anakku, bukankah jauh lebih pahit yang aku alami dari pada kamu, sebab tangan TUHAN teracung terhadap aku?"

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. burung penyanyi, nyanyian

   Harfiah: anak-anak perempuan nyanyian; dari situ, mungkin: burung-burung yang mengeluarkan kicauan merdu; atau: kegiatan mengeluarkan bunyi-bunyian musik

   Contoh

   Pengkhotbah 12:4 dan pintu-pintu di tepi jalan tertutup, dan bunyi penggilingan menjadi lemah, dan suara menjadi seperti kicauan burung, dan semua penyanyi perempuan tunduk,

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.