단어

בָּקַשׁ

bâqash · H1245 · 히브리어 · 225회 나옴

검색에서 225곳 모두 보기

뜻

  1. 수색하다, 찾다, 찾아다니다

    신, 인간, 동물이 (다른) 인간, 동물, 사물, 활동을 찾아내려고 힘써 노력하는 행위로, 흔히 한 곳에서 다른 곳으로 이동해야 함

    용례

    창세기 37:15 어떤 사람이 그를 만난즉 그가 들에서 방황하는지라 그 사람이 그에게 물어 가로되 네가 무엇을 찾느냐

    창세기 37:16 그가 가로되 내가 나의 형들을 찾으오니 청컨대 그들의 양치는 곳을 내게 가르치소서

    출애굽기 4:19 여호와께서 미디안에서 모세에게 이르시되 애굽으로 돌아가라 네 생명을 찾던 자가 다 죽었느니라

  2. 문자적으로: (누구의) 얼굴을 찾다; 따라서: 인간이 다른 사람이나 신 앞에 나아가려고 힘써 노력하는 행위((누구의) 앞에 나아가기를 구하다)

    용례

    사무엘하 21:1 다윗의 시대에 년부년 삼 년 기근이 있으므로 다윗이 여호와 앞에 간구하매 여호와께서 가라사대 이는 사울과 피를 흘린 그 집을 인함이니 저가 기브온 사람을 죽였음이니라 하시니라

    열왕기상 10:24 천하가 다 하나님께서 솔로몬의 마음에 주신 지혜를 들으며 그 얼굴을 보기 원하여

    역대하 7:14 내 이름으로 일컫는 내 백성이 그 악한 길에서 떠나 스스로 겸비하고 기도하여 내 얼굴을 구하면 내가 하늘에서 듣고 그 죄를 사하고 그 땅을 고칠지라

  3. 묻다, 요청하다, 간구하다

    인간이 권위 있는 사람이나 신 또는 다른 영적 존재에게 직접 또는 제사장이나 선지자를 통하여 정보나 호의를 구하는 행위

    용례

    출애굽기 33:7 모세가 항상 장막을 취하여 진 밖에 쳐서 진과 멀리 떠나게 하고 회막이라 이름하니 여호와를 앙모하는 자는 다 진 바깥 회막으로 나아가며

    레위기 19:31 너희는 신접한 자와 박수를 믿지 말며 그들을 추종하여 스스로 더럽히지 말라 나는 너희 하나님 여호와니라

    사무엘하 12:16 다윗이 그 아이를 위하여 하나님께 간구하되 금식하고 안에 들어가서 밤새도록 땅에 엎드렸으니

  4. 인간이 신과 교제하고 그를 섬기고 경배하며 질문에 대한 답을 얻으려고 힘써 노력하는 행위((하나님을) 구하다)

    용례

    신명기 4:29 그러나 네가 거기서 네 하나님 여호와를 구하게 되리니 만일 마음을 다하고 성품을 다하여 그를 구하면 만나리라

    역대상 16:10 그 성호를 자랑하라 무릇 여호와를 구하는 자는 마음이 즐거울지로다

    역대상 16:11 여호와와 그 능력을 구할지어다 그 얼굴을 항상 구할지어다

  5. 문자적으로: (다른 사람의) 손에서 찾다; 따라서: 인간이나 신이 일어난 일에 대한 책임을 다른 사람에게 지우고 배상이나 형벌을 요구하는 사역적 행위(책임을 묻다, 문책하다, (다른 사람을) 칠 기회를 찾다)

    용례

    창세기 31:39 물려 찢긴 것은 내가 외삼촌에게로 가져가지 아니하고 스스로 그것을 보충하였으며 낮에 도적을 맞았든지 밤에 도적을 맞았든지 내가 외삼촌에게 물어 내었으며

    창세기 43:9 내가 그의 몸을 담보하오리니 아버지께서 내 손에 그를 물으소서 내가 만일 그를 아버지께 데려다가 아버지 앞에 두지 아니하면 내가 영원히 죄를 지리이다

    여호수아 22:23 우리가 단을 쌓은 것이 돌이켜 여호와를 좇지 아니하려 함이거나 혹시 그 위에 번제나 소제를 드리려 함이거나 혹시 화목제물을 드리려 함이어든 여호와는 친히 벌하시옵소서

  6. 동물, 인간, 신이 어떤 일을 행하기 위해 필요한 모든 것을 하는 사역적 행위(시도하다, (무엇을 하려고) 꾀하다)

    용례

    창세기 43:30 요셉이 아우를 인하여 마음이 타는듯 하므로 급히 울 곳을 찾아 안방으로 들어가서 울고

    출애굽기 2:15 바로가 이 일을 듣고 모세를 죽이고자 하여 찾은지라 모세가 바로의 낯을 피하여 미디안 땅에 머물며 하루는 우물 곁에 앉았더라

    출애굽기 4:24 여호와께서 길의 숙소에서 모세를 만나사 그를 죽이려 하시는지라

  7. 조사하다

    인간이 어떤 사물이나 사건에 대해 깊이 있는 정보를 얻으려고 힘써 노력하는 행위

    용례

    사사기 6:29 서로 물어 가로되 이것이 누구의 소위인고 하고 그들이 캐어 물은 후에 가로되 요아스의 아들 기드온이 이를 행하였도다 하고

    에스더 2:23 사실하여 실정을 얻었으므로 두 사람을 나무에 달고 그 일을 왕의 앞에서 궁중 일기에 기록하니라

    욥기 10:6 나의 허물을 찾으시며 나의 죄를 사실하시나이까

  8. 구하다

    인간이 어떤 지위나 상태에 이르기를 원하여 그것을 실현하는 데 필요한 일을 하는 상태

    용례

    출애굽기 10:11 그는 불가하니 너희 남정만 가서 여호와를 섬기라 이것이 너희의 구하는 바니라 이에 그들이 바로 앞에서 쫓겨나니라

    룻기 3:1 룻의 시모 나오미가 그에게 이르되 내 딸아 내가 너를 위하여 안식할 곳을 구하여 너로 복되게 하여야 하지 않겠느냐

    사무엘상 25:26 내 주여 여호와께서 사시고 내 주도 살아계시거니와 내 주의 손으로 피를 흘려 친히 보수하시는 일을 여호와께서 막으셨으니 내 주의 원수들과 내 주를 해하려 하는 자들은 나발과 같이 되기를 원하나이다

쓰임 12가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

198회, 48개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

149회, 65개 묶음

전치사와 함께전치사구

83회, 72개 묶음

부사와 함께부사

17회, 4개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

26회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

4회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

15회, 13개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

26회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

10회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 8개 항목
찾음002002001016
봄002004001005
말함002004001009008
함께함002003002002
짊어짐002003003003
종사함002003003011
앎002004002007
소원002004002001001
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1245. baqash [בָּקַשׁ]224 verb seek (Phoenician בקש) — Pi`el Perfect בִּקֵּשׁ Deu 13:11…
H1245. baqash
[בָּקַשׁ]224 verb seek (Phoenician בקש) —
Pi`el Perfect בִּקֵּשׁ Deu 13:11 Deu 13:15t.; בִּקְשָׁה Ecc 7:28; Est 2:15; suffix בִּקְשָׁתַם Hos 2:9; בִּקַּשְׁתִּיו Son 3:1-2, compare Son 5:6; בִּקְשׁוּ Ezr 2:62 Ezr 2:12t.; suffix בִּקְשֻׁנִי Isa 65:1-2t.; Imperfect יְבַקֵשׁ Jos 22:23 37t.; יְבַקֶּשֿׁ Pro 15:14 Pro 15:2t.; אֲבַקְשָׁה Psa 122:9 Psa 122:3t.; suffix יְבַקְשֵׁהוּ 1Sa 23:14 1Sa 23:7t.; יְבַקְשׁוּ 1Sa 16:16 1Sa 16:23t.; Imperative בַקֵּשׁ 1Sa 9:3 1Sa 9:3t.; בַּקְּשׁוּ 1Sa 28:7-8t.; Infinitive לְבַקֵּשׁ 1Sa 10:2 29t.; Participle מְבַקֵּשׁ Gen 37:16 Gen 37:23t.; plural מְבַקְשִׁים Exo 10:11 38t.; —
1 seek to find:
a. absolute Jdg 6:29; 2Ki 2:17; Jer 5:1; Eze 34:6; Ecc 3:6; Ecc 8:17 (yet see Ew).
b. accusative Gen 37:15-16, Jos 2:22 (J) Jdg 4:22; Jdg 14:4; 1Sa 9:3; 1Sa 10:2, 1Sa 10:14, 1Sa 10:21; 1Sa 16:16; 1Sa 23:14, 1Sa 23:25; 1Sa 24:3; 1Sa 26:2; 1Sa 27:1, 1Sa 27:4 + 1Sa 26:20 object a flea, but read ᵐ5 נַפְשִׁי Th We Kirkp Klo Dr; 2Sa 17:3, 2Sa 17:20; 1Ki 1:3; 1Ki 2:40; 1Ki 18:10; 2Ki 2:16; 2Ki 6:19; 1Ch 4:39; 2Ch 22:9; Ezr 2:62 (= Neh 7:64) Neh 12:27; Psa 37:25; Psa 37:36; Psa 119:176; Pro 2:4; Pro 21:6; Pro 23:35; Proverbs 7:28; Son 3:1 (twice in verse); Son 3:2 (twice in verse); Son 5:6; Son 6:1; Isa 41:12, Isa 41:17; Jer 2:24, Jer 2:33; Lam 1:11; Eze 7:25; Eze 22:30; Eze 34:4, Eze 34:16; Hos 2:9; Nah 3:11; Zec 11:16; Mal 2:15.
c. with לְ Job 10:6.
d. accusative of thing לְ person Jdg 18:1; 1Sa 13:14; 1Sa 28:7; 1Ki 1:2; Rth 3:1; Est 2:2; Psa 122:9; Isa 40:20; Lam 1:19; Nah 3:7.
2 seek to secure:
a. accusative the priesthood Num 16:10 (P); David for king 2Sa 3:17; in battle 2Sa 5:17 (= 1Ch 14:8); Psa 27:4; Jer 45:5 (compare Jer 45:5); נפשׁ בקשׁ seek to take one's life Exo 4:19 (J) 1Sa 20:1; 1Sa 22:23 (twice in verse); 1Sa 23:15; 1Sa 25:29; 2Sa 4:8; 2Sa 16:11; 1Ki 19:10, 1Ki 19:14; Psa 35:4; Psa 38:13; Psa 40:15; Psa 54:5; Psa 63:10; Psa 70:3; Psa 86:14; Pro 29:10; Jer 4:30; Jer 11:21; Jer 19:7, Jer 19:9; Jer 21:7; Jer 22:25; Jer 34:20-21, Jer 38:16; Jer 44:30 (twice in verse); Jer 46:26; Jer 49:37.
b. aim at, practise: רעה בקשׁ seek hurt of Num 35:23 (P) 1Sa 24:10; 1Sa 25:26 (אֶל) 1Ki 20:7; Psa 71:13; Psa 71:24; Est 9:2; ׳ב כזב Psa 4:3 compare Pro 17:11, שׁבר Pro 17:19, רצון Pro 11:27, טובה Neh 2:10, אמונה Jer 5:1, ענוה צדק, Zep 2:3 (twice in verse) שׁלום Psa 34:15, חכמה Pro 14:6; Ecc 7:25, בינה Dan 8:15, דעת Pro 15:14; Pro 18:15, תורה Mal 2:7, אהבה Pro 17:9, תאוה Pro 18:1 (ל of direct object), חשׁבנות Ecc 7:29.
c. Infinitive Exo 4:24 (J) Jer 26:21.
d. לְ & Infinitive Gen 43:30; Exo 2:15; Exo 10:11 (JE) Deu 13:11; 1Sa 14:4; 1Sa 19:2, 1Sa 19:10; 1Sa 23:10; 2Sa 20:19; 2Sa 21:2; 1Ki 11:22, 1Ki 11:40; Est 2:21; Est 3:6; Est 6:2; Psa 37:22; Ecc 12:10; Zec 6:7; Zec 12:9.
3 seek the face
a. of rulers 1Ki 10:24 (= 2Ch 9:23) Pro 29:26.
b. of God (from resorting to sacred places) Hos 5:15; 1Ch 16:11 (= Psa 105:4) 2Ch 7:14; 2Sa 21:1; Psa 24:6; Psa 27:8 (twice in verse); without מְּנֵי
c. יהוה Deu 4:29; Zep 1:6; Zep 2:3; Hos 3:5, Hos 3:5; Hos 5:6; Exo 33:7 (J) 1Ch 16:10 (= Psa 105:3) 2Ch 11:16; 2Ch 20:4; Isa 51:1; Pro 28:5; Zec 8:21-22, Jer 50:4; אלהים 2Sa 12:16, compare Ezekiel 8:22; Isa 45:19; Isa 65:1; 2Ch 15:4, 2Ch 15:15; Hos 7:10; Jer 29:13; Mal 3:1; Psa 40:17; Psa 70:5; Psa 69:7; Dan 9:3; י ׳דבר Amo 8:12; שׁמך Psa 83:17.
d. followed by Infinitive with לְ, of resort to wizards, but object not expressed Lev 19:34 (H).
4 desire, demand:
a. accusative 1Ch 21:3.
b. accusative of thing מִן person Eze 7:26; Dan 1:20.
5. a. require, exact, accusative of thing מִיַּד person Isa 1:12; מִן person Neh 5:12, accusative of thing Neh 5:18.
b. exact equivalent or penalty for, accusative of thing, מִיַּד person Gen 31:39; Gen 43:9 (JE) 1Sa 20:16; 2Sa 4:11; Eze 3:18, Eze 3:20; Eze 33:8, compare דרשׁ; no object expressed Jos 22:23 (P).
6 (late) ask, request, accusative of thing Est 2:15; עַל of thing Neh 2:4; עַל of thing מִן person Est 7:7; Ezr 8:23; עַל of thing מִלִּפְנֵי person Est 4:8; accusative of thing מִן person Dan 1:8 (object clause with אשׁר), Psa 104:21; מִן person 2Ch 20:4.
Pu`al Imperfect יְבֻקַּשׁ Jer 50:20, ׳וַיְב Est 2:23; תֲּבֻקְשִׁי Eze 26:21 be sought.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 8개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)