בַּעַל
baʻal · H1167 · 히브리어 · 83회 나옴
사물
- 새 일반새145절
뜻
-
주인, 소유주, 소유자, 남편
소유주나 통치자나 남편의 역할로 사람이나 동물이나 사물에 대하여 권위를 행사하는 사람
용례창세기 20:3 그 밤에 하나님이 아비멜렉에게 현몽하시고 그에게 이르시되 네가 취한 이 여인을 인하여 네가 죽으리니 그가 남의 아내임이니라
출애굽기 21:3 그가 단신으로 왔으면 단신으로 나갈 것이요 장가 들었으면 그 아내도 그와 함께 나가려니와
출애굽기 21:22 사람이 서로 싸우다가 아이 밴 여인을 다쳐 낙태케 하였으나 다른 해가 없으면 그 남편의 청구대로 반드시 벌금을 내되 재판장의 판결을 좇아 낼 것이니라
-
새
문자적으로: 날개(들)의 주인; 따라서: 새와 같이 날개가 있는 동물
-
뿔 가진 짐승
문자적으로: 뿔의 주인; 따라서: 뿔이 있는 동물
-
~을 가진, ~을 갖춘
문자적으로: (어떤 특징의) 주인; 따라서: 무생물인 사물로, 그 특징 가운데 일부에 초점을 둠
용례이사야 41:15 보라 내가 너로 이가 날카로운 새 타작 기계를 삼으리니 네가 산들을 쳐서 부스러기를 만들 것이며 작은 산들로 겨 같게 할 것이라
-
~와 함께하는, ~에 관여한
문자적으로: (어떤 활동의) 주인; 따라서: 어떤 활동에 참여하는 사람
용례창세기 14:13 도망한 자가 와서 히브리 사람 아브람에게 고하니 때에 아브람이 아모리 족속 마므레의 상수리 수풀 근처에 거하였더라 마므레는 에스골의 형제요 또 아넬의 형제라 이들은 아브람과 동맹한 자더라
창세기 37:19 서로 이르되 꿈 꾸는 자가 오는도다
출애굽기 24:14 장로들에게 이르되 너희는 여기서 우리가 너희에게로 돌아오기까지 기다리라 아론과 훌이 너희와 함께하리니 무릇 일이 있는 자는 그들에게로 나아갈지니라 하고
-
뱀 부리는 자
직역: 혀의 주인; 뱀을 부리는 데 능숙한 사람
용례전도서 10:11 방술을 베풀기 전에 뱀에게 물렸으면 술객은 무용하니라
-
활 쏘는 자
문자적으로: 화살의 주인; 따라서: 활과 화살로 싸우는 데 능한 군사
용례창세기 49:23 활쏘는 자가 그를 학대하며 그를 쏘며 그를 군박하였으나
-
기병
문자적으로: 말의 주인; 따라서: 말을 타고 싸우는 데 능한 군사
용례사무엘하 1:6 그에게 고하는 소년이 가로되 내가 우연히 길보아 산에 올라 보니 사울이 자기 창을 의지하였고 병거와 기병은 저를 촉급히 따르는데
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
76회, 34개 묶음
- הוּ그의 15
- שְׁכֶם세겜 13
- הּ그녀의 9
- בַּיִת집 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 30개 묶음 (36) 36
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 5개 묶음
- גָּנַב훔치다 1
- הַלָּזֶה이 1
- חָזַק강하다, 굳게 하다 1
- רִאשׁוֹן첫째의 1
- שָׁלַח보내다 1
나란히 쓰인 이름동격
6회, 4개 묶음
- אַיִל수양 2
- אִישׁ사람 2
- יְבוּסִי여부스 족속 1
- מוֹרַג타작 기구 1
그것이 하는 일주어로
27회, 26개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 26개 묶음 (27) 27
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 5개 묶음
- אָכַל먹다 2
- חָיָה살다 1
- מָלַט피하다 1
- קָרָא부르다 1
- בָּזָה경멸(멸시)하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
7회, 7개 묶음
- אַיִן없다 1
- מִי누구? 1
- מַשְׂמְרָה못 1
- נָקִי무죄한 1
- רַב많은, 큰 1
- שָׁם거기 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
5회, 5개 묶음
- הוּא그 1
- הֵם그들 1
- מִי누구? 1
- רַב많은, 큰 1
- אַתָּה너 1
전치사 뒤에서전치사구
16회, 6개 묶음
- ל~을 위하여 10
- עַל~위에, ~에 대하여 6
- מִן~로부터 3
- אֵת~와 함께 2
- ב~에 2
- בֵּין사이 1
“…의 그것” 구에서속격으로
14회, 10개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (14) 14
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 10개 항목
- 지도자001001003005
- 신적 존재001001001
- 신의 이름003001004
- 동물001001002
- 사물001
- 종사함002003003011
- 군사001001003013
- 직업001001003009
- 지역 이름003001010
- 사람 이름003001007
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1167. baal I. בַּעַל166 noun masculine owner, lord (Phoenician בעל; Palmyrene id.…
I. בַּעַל166 noun masculine owner, lord (Phoenician בעל; Palmyrene id. husband Vog62 compare BaeRel 72 ff.; Assyrian bêlu1 with DlGram. Glossary; Arabic husband etc., see especially NöZMG 1886, 174, Sabean בעל CISiv. 1, 2) — Gen 20:3 92t.; suffix בַּעְלִּי Hos 2:18; בַּעְלָּהּ Deu 24:4-5t.; plural בְּעָלִים Jdg 2:11 Jdg 2:17t.; construct בַּעֲלֵי Gen 14:13 27t.; suffix בְּעָלָיו Exo 21:29 Exo 21:14t.; בְּעָלֶיהָ Job 31:39 Job 31:2t.; בַּעְלֵּיהֶן Est 1:17, Est 1:20; — I.
1 owner (often plural with suffix in singular meaning): of ox Exo 21:28-29, (twice in verse); Exo 22:10; Exo 22:11; Exo 22:13; Exo 22:14 (E); ׳ב הבור of pit Exo 21:34, Exo 21:36 (E), of house Exo 22:7 (E) Jdg 19:22-23, debt Deu 15:2, the land Job 31:39, the ass Isa 1:3, goods Ecc 5:10, riches Ecc 5:12; ׳ב טוב one to whom good is due Pro 3:27, gain Pro 1:19; ׳ב שׂכל one having understanding Pro 16:22; ׳ב השׁחד receiver of the gift Pro 17:8.
2 husband Gen 20:3; Exo 21:3, Exo 21:22 (E) Deu 22:22; Deu 24:4; 2Sa 11:26; Joe 1:8; Pro 12:4; Pro 31:11, Pro 31:23, Pro 31:28; Est 1:17, Est 1:20; בַּעְלִּי Hos 2:18 (my Baal, reference to the divine name used in the northern kingdom, here for the first time forbidden).
3 citizens, inhabitants: בַּעֲלֵי of Jericho Jos 24:11 (E), of the high places of Arnon Num 21:28 (E), of Shechem Jdg 9:2 Jdg 9:12t., of the tower of Shechem Jdg 9:46-47, of the city Jdg 9:51, of Gibeah Jdg 20:5, of Keilah 1Sa 23:11-12, of Jabesh 2Sa 21:12.
4 rulers, lords: גוֺיִם בַּעֲלֵי Isa 16:8.
5 n. of relation:
a. ׳ב ׃בַּעַל החלמות dreamer Gen 37:19 (E); דברים ׳ב whosoever hath cases, complaints Exo 24:14 (E); ׳ב שׂער an hairy man 2Ki 1:8; ׳ב חמה wrathful Nah 1:2; Pro 29:22; ׳ב אף one given to anger Pro 22:24; ׳ב החכמה one having wisdom Ecc 7:12; ׳ב משׁחית destroyer Pro 18:9; ׳ב כנף winged thing, bird Pro 1:17; Ecc 10:20; ׳ב נפשׁ one given to appetite Pro 23:2; ׳ב מזמות mischievous person Pro 24:8; ׳ב הלשׁון charmer Ecc 10:11; ׳ב רשׁע one given to wickedness Ecc 8:8; ׳ב פיפיות double-edged Isa 41:15; ׳ב משׁפט adversary Isa 50:8; פקדת ׳ב captain of the ward Jer 37:13; ׳ב הקרנים two-horned Dan 8:6, Dan 8:20.
b. ׳בּ ׃בַּעֲלֵי בְּדִית confederates Gen 14:13; ׳ב חצים archers Gen 49:23 (poetry); ׳ב הפרשׁים horsemen 2Sa 1:6; ׳ב שׁבועה conspirators Neh 6:18; ׳ב אספות members of assemblies; or well-grouped sayings; or collectors (of wise sentences) Ecc 12:11. — On 2Sa 6:2 see II. בַּעֲלָה. (בַּעַל in Hexateuch not J or P; בעל Lev 21:4 ᵐ5 ἐζάπινα = כבלּע Num 4:20: Di בְּאֵבֶל). Especially II. lord, specifically as divine name, Baal.
1 without article: בעל במות Num 22:41 (poetry Balaam); פעור בעל Num 25:3, Num 25:5 (E) Deu 4:3 (see below). This divine name is not used elsewhere in Hexateuch It probably originated from the sense of divine ownership, rather than sovereignty (RSSem 92). It seems to have been used in Northern Israel = אדון in the South. It was the special name of the God of the Canaanites, Philistines, etc., = Babylonian בֵּל, compare SchrSK 1874, 335 ff. In later times scribes substituted בּשֶׁת, in proper name (ירבשׁת = אשׁבשׁת ירבעל, = אשׁבעל, see בּשֶׁת, GeiZMG 1862, 728 ff.), & also in the text for בעל Hos 9:10; Jer 11:13 (hence ἡ βάαλ Jer 2:23; Jer 7:9; Jer 11:13, Jer 11:17; Jer 19:5; Hos 2:10; Hos 13:1 +, Rom 11:4, see DiBaal mit d. weib. Art1 Kel, MBA 1881, June 16 Dr 2Sa 4:4).
2 with article: הַבַּעַל Jdg 2:13; Jdg 6:25, Jdg 6:28, Jdg 6:30, Jdg 6:31, Jdg 6:32; 1Ki 16:31-32, (twice in verse); 1Ki 18:19, 1Ki 18:21, 1Ki 18:22, 1Ki 18:25, 1Ki 18:26 (twice in verse); 1Ki 18:40; 1Ki 19:18; 1 Kings 22:54; 2Ki 3:2; 2Ki 10:18-19, (twice in verse); 2Ki 10:20-21, (3 t. in verse); 2Ki 10:22-23, (3 t. in verse); 2Ki 10:25-26, 2Ki 10:27 (twice in verse); 2Ki 10:28; 2Ki 11:18 (twice in verse); 2Ki 17:16; 2Ki 21:3; 2Ki 23:4-5, 2Ch 23:17 (twice in verse); Jer 2:8; Jer 7:9; Jer 11:13, Jer 11:17; Jer 12:16; Jer 19:5 (twice in verse); Jer 28:13; Jeremiah 28:27; Jer 32:29; Jer 32:35; Hos 2:10; Hos 13:1; Zep 1:4.
3 הַבְּעָלִים emphatic plural (compare האדונים האלהים,) the great lord, the sovereign owner Jdg 2:11; Jdg 3:7; Jdg 8:33; Jdg 10:6, Jdg 10:10; 1Sa 7:4; 1Sa 12:10; 1Ki 18:18; 2Ch 17:3; 2Ch 24:7; 2Ch 28:2; 2Ch 33:3; 2Ch 34:4; Jer 2:23; Jer 9:13; Hos 2:15; Hos 2:19; Hos 11:2 (or local special Ba`als, see DrSm. p. 50; pillars of Baal MV).
4 with attributive: בְּרִית בַּעַל Lord of convenant Jdg 8:33; Jdg 9:4 (compare ברית אל Jdg 9:46; NöZMG 1888, 478); ׳ב זְבוּב Lord of flies 2Ki 1:2-3, 2Ki 1:6, 2Ki 1:16, Philistine god, ᵐ5 Βααλ μυῖαν (Beelzebub, Mat 12:24) compare BaeRel 25.
II. בַּ֫עַל 1. proper name, of a location city in the tribe of Simeon 1Ch 4:33 = בְּאֵר בַּעֲלַת.
2. proper name, masculine a. a Reubenite 1Ch 5:5;
b. a Gibeonite 1Ch 8:30; 1Ch 9:36.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 10개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)