φῶς

φῶς
原文音译：phōs 贺士
词类次数：名词（70）
原文字根：光 相当于：אוֹר (ʼôwr, H216)
字义溯源：光，光源，一道光，火光，亮光，灯，明，光明；源自（φαῦλος (phaûlos, G5337)X*=照耀，显示）。比较：φαίνω (phaínō, G5316)=发光，φημί (phēmí, G5346)=说明
出现次数：总共（73）；太（7）；可（1）；路（7）；约（23）；徒（10）；罗（2）；林后（3）；弗（5）；西（1）；帖前（1）；提前（1）；雅（1）；彼前（1）；约壹（6）；启（4）
译字汇编：
1）光（57）太4:16；太4:16；太5:14；太5:16；太6:23；太10:27；太17:2；路2:32；路11:33；路11:35；路22:56；约1:4；约1:5；约1:7；约1:8；约1:8；约1:9；约3:19；约3:19；约3:20；约3:20；约3:21；约5:35；约8:12；约8:12；约9:5；约11:9；约11:10；约12:35；约12:35；约12:36；约12:36；约12:46；徒9:3；徒12:7；徒13:47；徒22:6；徒22:9；徒22:11；徒26:23；罗2:19；林后4:6；弗5:13；弗5:13；西1:12；提前6:16；雅1:17；约壹1:5；约壹1:7；约壹1:7；约壹2:8；约壹2:9；约壹2:10；启18:23；启21:24；启22:5；启22:5；
2）光明（6）路16:8；徒26:18；罗13:12；林后6:14；弗5:9；彼前2:9；
3）光明的（3）林后11:14；弗5:8；弗5:8；
4）光明之（2）约12:36；帖前5:5；
5）明（1）路12:3；
6）一道光（1）徒26:13；
7）灯（1）徒16:29；
8）亮光（1）路8:16；
9）火光（1）可14:54

φῶς, φωτός, τό 名词 “光”。
一、字义：
A. 一般用法：（反于σκότος黑暗：如伯18:18），林后4:6（参创1:3以下）;林后6:14。在夜晚不会出现，约11:10。λευκὸς ὡς τὸ φ.洁白如光，太17:2。νεφέλη φωτός光明的云彩，太17:5异版。指日光，启22:5下。指灯光（耶25:10）路8:16; 11:33异版等;约5:35（象征地）;启18:23; 22:5上。从超自然的来源所来的光：天使，徒12:7; 林后11:14（在此ἄγγελος φωτός光明的天使与撒但成对比）；指保罗悔改的经验，徒9:3; 22:6（两者皆带ἐκ τοῦ οὐρανοῦ从天上），徒22:9, 11; 26:13（οὐρανόθεν从天）；天上地城，启21:24，见二。象征地表达：ἐν τῷ φωτί公开地，在明处，太10:27; 路12:3。用于作恶者，是μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς恨光，并不来就光，约3:20。*
B. 转喻：
1. “发出光的东西：火炬，灯台，灯笼”等，徒16:29。给予光和热的火，可14:54; 路22:56。天体（诗136:7; 耶4:23）；神是πατὴρ τῶν φώτων众光之父，雅1:17；太阳是τὸ φῶς τοῦ κόσμου τούτου这世上的光，约11:9。指眼睛为与光有关的器官，太6:23; 路11:35。
2. “被光照亮的东西”： πᾶν τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν凡事被光显明出来，弗5:13。
二、在一A.中间部份的经节显示出光是神的天性和领域。神被称为φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον住在人不能靠近的光里，提前6:16，或者人说他是ἐν τῷ φωτί在光明中，约一1:7下。事实上他被描述为光。ὁ θεὸς φῶς ἐστιν神就是光，约一1:5，同此，在约翰福音中指神圣的救赎者，约1:7（参约一2:8）约12:35上，下，约12:36上，下。他称他自己为 τὸ φῶς τοῦ κόσμου世界的光，约8:12上;约9:5; 12:46;参约3:19上，并称为τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων人的光，约1:4；（神秘之宗教的假神也称为光。）并且他的本体便为光和生命（ζωή－ζωή (zōḗ, G2222)二A1.）约1:4。参约1:5; 3:19下，约3:21; 路2:32（耶稣是φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν 照亮外邦人的光）。
三、喻意：
A. 光照亮人的灵和魂，是被救赎的人所住之处，里外皆得到丰富的祝福；用于弥赛亚的救恩，福音等，太4:16上，下（赛9:1上，下）;徒26:18; 弗5:13; 西1:12; 彼前2:9；τὸ φῶς τῆς ζωῆς 生命的光，约8:12下。τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν真光，约一2:8，与约1:9同。φῶς καταγγέλλειν 把光明传给，徒26:23。充满基督的真理是指ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν在光明中行，约一1:7上，εἶναι是，约一2:9。μένειν住，约一2:10。这种人被称为υἱοὶ τοῦ φωτός光明之子，路16:8; 约12:36下；帖前5:5。τέκνα φωτός光明的子女，弗5:8下。他们带上τὰ ὅπλα τοῦ φωτός光明的兵器，罗13:12，并结出καρπὸς τοῦ φωτός光明的果子，弗5:9。
B. 这种光的持有者和携带者，赛49:6；φῶς ἐθνῶν外邦人的光是指保罗和巴拿巴，徒13:47，也指基督（赛42:6），并见二。犹太人认为他们自己是φῶς τῶν ἐν σκότει黑暗中人的光，罗2:19。耶稣的门徒是τὸ φῶς τοῦ κόσμου世上的光，太5:14;参太5:16。
C. 转喻：一个照亮或被这光充满的人，或在其中的人，弗5:8上（见一B.2.）。*