Word

φῶς

phōs · G5457 · Greek · 73 occurrences

See all 73 in Search

Meanings

  1. light

    Light, in contrast with darkness (σκότος, σκοτία), usually in relationship to some source of light such as the sun, moon, fire, lamp, etc

    Examples

    Matthew 4:16 THE PEOPLE WHO WERE SITTING IN DARKNESS SAW A GREAT LIGHT, AND THOSE WHO WERE SITTING IN THE LAND AND SHADOW OF DEATH, UPON THEM A LIGHT DAWNED.”

    Matthew 5:14 “You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden;

    Matthew 5:16 “Your light must shine before people in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

  2. fire, bonfire

    A pile or heap of burning material

    Examples

    Mark 14:54 And Peter had followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest; and he was sitting with the officers and warming himself at the fire.

  3. torch

    A stick or bundle of sticks carried about as a light

    Examples

    Acts 16:29 And the jailer asked for lights and rushed in, and trembling with fear, he fell down before Paul and Silas;

  4. sons of the light, children of the light, people of God

    (Idioms, literally: sons of the light, and: children of light, respectively) Persons to whom the truth of God has been revealed and who are presumably living according to such truth. See also υἱός (huiós, G5207), senses 5 and 16

    Examples

    Luke 16:8 “And his master complimented the unrighteous manager because he had acted shrewdly; for the sons of this age are more shrewd in relation to their own kind than the sons of light.

    John 12:36 “While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light.” These things Jesus proclaimed, and He went away and hid Himself from them.

    Ephesians 5:8 for you were once darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of light

  5. in public, publicly

    (An idiom, literally: in the light) Pertaining to being widely known in view of the events in question having taken place in public

    Examples

    Matthew 10:27 “What I tell you in the darkness, tell in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim on the housetops.

    Luke 12:3 “Accordingly, whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

15 occurrences in 9 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

7 occurrences in 6 groups

Named alongside itApposition

4 occurrences in 3 groups

What it doesIt is the subject

12 occurrences in 7 groups

What is done to itIt is the object

11 occurrences in 7 groups

What it is said to bePredicate

4 occurrences in 3 groups

What is said to be itIt is the predicate

7 occurrences in 7 groups

After prepositionsPrepositional phrases

20 occurrences in 6 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

11 occurrences in 8 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Contrasting words 1 word
σκότος skótos · G4655 · darkness, evil world, realm of evil
The target, φῶς ('light'), and σκότος ('darkness') form a genuine lexical antonym pair. Both extend from a physical, literal sense (physical light versus physical darkness) to a parallel metaphorical sense (the target extending to the people or realm of God and to spiritual illumination, σκότος extending to evil and moral obscurity). The two words' physical-to-metaphorical extensions run in parallel, and the core opposition of light versus darkness is a straightforward, genuine antonym relationship.
In the other Testament 2 words
אוֹר ʼôwr · H216 · light, smile, favor
Hebrew אוֹר and Greek φῶς share direct translation equivalence as the primary terms for light in both literal (physical illumination) and figurative (spiritual/moral enlightenment) senses across the Hebrew Bible and LXX.
מָאוֹר mâʼôwr · H3974 · light, luminary
Hebrew מָאוֹר denotes a luminous body or light-source (often the celestial luminaries themselves, as in Genesis 1:14-16), while Greek φῶς refers more broadly to light as a phenomenon or quality (both literal illumination and figurative enlightenment); the two overlap in contexts where light-source and emitted light are conceptually merged.
Semantic domains 5 entries
Sons of the light, children of the light, people of God11.14
Luke 16:8 says, “the sons of this age are more shrewd in relation to their own kind than the sons of light.”
Light14.36
John 1:5 says, “the Light shines in the darkness, and the darkness did not grasp it”.
Fire, bonfire2.5
Mark 14:54 recounts that Peter followed at a distance “right into the courtyard of the high priest; and he was sitting with the officers and warming himself at the fire”.
In public, publicly28.64
Romans 13:12 urges, “The night is almost gone, and the day is near. Therefore let’s rid ourselves of the deeds of darkness and put on the armor of light.”
Torch6.102
Acts 16:29 recounts that the jailer, trembling with fear, “asked for lights and rushed in”, and fell down before Paul and Silas.
Word family 46 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

αἰφνίδιος aiphnídios · G160 · suddenly, at once, immediately · 2×προφήτης prophḗtēs · G4396 · prophet, inspired preacher, the writings of the prophets · 144×φῶςphōs · G5457φημί phēmí · G5346 · to say, to talk, to tell · 66×φανερόω phaneróō · G5319 · to make appear, to make visible, to cause to be seen · 49×φαίνω phaínō · G5316 · to shine, to give light, to bring light · 31×προφητεύω prophēteúō · G4395 · to prophesy, to make inspired utterances · 28×προφητεία prophēteía · G4394 · inspired utterance, prophecy, to prophesy · 19×φανερός phanerós · G5318 · well known, widely known, clearly known · 18×φωτίζω phōtízō · G5461 · to illuminate, to shine upon, to make known · 11×ἐμφανίζω emphanízō · G1718 · to make appear, to make visible, to cause to be seen · 10×ἐπιφάνεια epipháneia · G2015 · appearance, appearing · 6×πρόφασις próphasis · G4392 · to pretend, pretense, excuse · 6×ἀφανίζω aphanízō · G853 · to destroy, to completely ruin, to make unsightly · 5×ἐξαίφνης exaíphnēs · G1810 · suddenly, at once, immediately · 5×ὑπερήφανος hyperḗphanos · G5244 · arrogant, haughty, contemptuous · 5×φωτεινός phōteinós · G5460 · full of light, well lighted, bright · 5×ἐπιφαίνω epiphaínō · G2014 · to illuminate, to shine upon, to appear · 4×ἄφνω áphnō · G869 · suddenly, at once, immediately · 3×διαφημίζω diaphēmízō · G1310 · to spread information about, to spread the news about · 3×φανερῶς phanerōs · G5320 · publicly, openly, clear · 3×φάσκω pháskō · G5335 · to declare, to assert · 3×ἀναφαίνω anaphaínō · G398 · to come to be seen, to appear, to come into view · 2×ἐμφανής emphanḗs · G1717 · visible, seen, well known · 2×προφητικός prophētikós · G4397 · prophetic, of the prophets · 2×προφῆτις prophētis · G4398 · prophetess, inspired preacher · 2×φανέρωσις phanérōsis · G5321 · to make known, to make plain, to reveal · 2×φάντασμα phántasma · G5326 · ghost · 2×φήμη phḗmē · G5345 · report, news, word · 2×φωστήρ phōstḗr · G5458 · light, luminary, star · 2×φωτισμός phōtismós · G5462 · truth, revealed truth, to make known · 2×ἀφανής aphanḗs · G852 · hidden, unknown · 1×ἀφανισμός aphanismós · G854 · to cease to exist, to disappear, to die · 1×ἄφαντος áphantos · G855 · invisible, unseen · 1×διαφανής diaphanḗs · G1307 · transparent · 1×ἐξάπινα exápina · G1819 · suddenly, at once, immediately · 1×ἐπιφανής epiphanḗs · G2016 · glorious, wonderful, marvelous · 1×εὐφημία euphēmía · G2162 · speaking well of, praise · 1×εὔφημος eúphēmos · G2163 · worthy of praise, worthy of approval · 1×σύμφημι sýmphēmi · G4852 · to agree with, to assent to · 1×ὑπερηφανία hyperēphanía · G5243 · pride, arrogance, haughtiness · 1×φανός phanós · G5322 · lantern · 1×φαντάζω phantázō · G5324 · sight, spectacle · 1×φαντασία phantasía · G5325 · pomp and ceremony, pompous display · 1×φάσις phásis · G5334 · report, news, word · 1×φωσφόρος phōsphóros · G5459 · morning star · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon φωτός, τό (contracted from φάος, from φάω to shine), from Homer (who (as well as Pindar)…
φωτός, τό (contracted from φάος, from φάω to shine), from Homer (who (as well as Pindar) uses the form φάος) down, Hebrew אור, light (opposed to τό σκότος, ἡ σκοτία);
1. properly,
a. universally: ὁ Θεός ὁ εἰπών ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, 2 Cor 4:6 (Gen 1:3); λευκά ὡς τό φῶς, Mt 17:2; νεφέλη φωτός (Griesbach text) i. e. consisting of light, equivalent to φωτεινεη in R L T Tr WH, Mt 17:5; τό φῶς τοῦ κόσμου, of the sun, Jn 11:9; τό φῶς οὐκ ἐστιν ἐν αὐτῷ, the light (i. e. illumining power) is not in him, consequently he does not see or distinguish the filings about him, Jn 11:10; the light emitted by a lamp, Lk 8:16; ( L Tr text WH). a heavenly light, such as surrounds angels when they appear on earth: hence, ἄγγελος φωτός, 2 Cor 11:14, and illumines the place where they appear, Acts 12:7; a light of this kind shone around Paul when he was converted to Christ, Acts 22:6, (), (Winer's Grammar, 371 (348)); with the addition of οὐρανόθεν, Acts 26:13; of ἀπό (or ἐκ) τοῦ οὐρανοῦ, Acts 9:3.
b. by metonymy, anything emitting light: a heavenly luminary (or star), plural Jas 1:17 (see πατήρ, 3 a.); fire, because it is light and gives light: Lk 22:56; θερμαίνεσθαι πρός τό φῶς, Mk 14:54 (1 Macc. 12:29; Xenophon, Hell. 6, 2, 29; Cyril 7, 5, 27); a lamp or torch: plural φῶτα, Acts 16:29 (φῶς ἔχειν, Xenophon, Hell. 5, 1, 8; in plural often in Plutarch).
c. light i. e. brightness (Latinsplendor) (see a. above), ἡλίου, Rev 22:5; of a lamp, Jn 5:35 (where it symbolizes his rank, influence, worth, mighty deeds); with the addition of λύχνου, Rev 18:23 (Jer 25:10); of the divine Shechinah (see δόξα, III. 1), Rev 21:24 (Ps 88:16; Isa 60:1, Isa 60:19f).
2. φῶς is often used in poetic discourse, in metaphor, and in parable;
a. The extremely delicate, subtile, pure, brilliant quality of light has led to the use of φῶς as an appellation of God, i. e. as by nature incorporeal, spotless, holy (cf. Westcott, Epistles of St. John, p. 15ff): 1 Jn 1:5 (Wis. 7:26 where cf. Grimm); he is said εἶναι ἐν τῷ φωτί, in a state of supreme sanctity, 1 Jn 1:7; φῶς οἴκων ἀπρόσιτον, a figure describing his nature as alike of consummate majesty and inaccessible to human comprehension, 1 Tim 6:16 (Ps 103:2); used of that heavenly state, consummate and free from every imperfection, to which the true disciples of Christ will be exalted, equivalent to the kingdom of light, Col 1:12.
b. By a figure frequently in the N. T. (cf. in classic Greek τῆς ἀληθείας τό φῶς, Euripides, L T. 1046 etc.; see Liddell and Scott, under the word, II. 2), φῶς is used to denote truth and its knowledge, together with the spiritual purity congruous with it (opposed to τό σκότος b., ἡ σκοτία, which see): ἡ ζωή ἦν τό φῶς τῶν ἀνθρώπων, had the nature of light in men, i. e. became the source of human wisdom, Jn 1:4; especially the saving truth embodied in Christ and by his love and effort imparted to mankind, Mt 4:16; Jn 1:5; Jn 3:19-21; Acts 26:18, Acts 26:23; 2 Cor 6:14; Eph 5:13{a} (cf. below); τό φῶς τό ἀληθινόν, 1 Jn 2:8; τό θαυμαστόν τοῦ Θεοῦ φῶς, 1 Pet 2:9 (Clement of Rome, 1 Cor. 36, 2 [ET] cf. 59, 2 [ET]); τό φῶς ὑμῶν, the divine truth with which ye are imbued, Mt 5:16; ἔχειν τό φῶς τῆς ζωῆς, the light by which the true life is gained, Jn 8:12; τά ὅπλα (Lachmann marginal reading ἔργα) τοῦ φωτός, Rom 13:12; καρπός τοῦ φωτός, Eph 5:9 G L T Tr WH; ἐν τῷ φωτί περιπατεῖν, to live agreeably to saving wisdom, 1 Jn 1:7; ἐν τῷ φωτί εἶναι, to be imbued with saving wisdom, μένειν, to continue devoted to it, to persevere in keeping it, 1 Jn 2:9f; οἱ υἱοί τοῦ φωτός (see υἱός, 2, p. 635{a}), Lk 16:8; Jn 12:36; 1 Thess 5:5; τέκνα φωτός (see τέκνον, c. β., p. 618^a), Eph 5:8. by metonymy, φῶς; is used of one in whom wisdom and spiritual purity shine forth, and who imparts the same to others: φῶς τῶν ἐν σκότει, Rom 2:19; (φῶς ἐθνῶν, Acts 13:47); in a pre-eminent sense is Jesus the Messiah called φῶς and τό φῶς: Lk 2:32; Jn 1:7; Jn 12:35f, 46; τό φῶς τοῦ κόσμου, Jn 8:12; Jn 9:5 (τό φῶς τοῦ κόσμου τό δοθέν ἐν ὑμῖν εἰς φωτισμόν παντός ἀνθρώπου, Test xii. Patr. test. Levi § 14); τό φῶς τό ἀληθινόν, Jn 1:9; by the same name the disciples of Jesus are distinguished, Mt 5:14; Christians are called φῶς ἐν κυρίῳ, having obtained saving wisdom in communion with Christ, Eph 5:8. πᾶν τό φανερούμενον φῶς ἐστιν, everything made manifest by the aid of Christian truth has taken on the nature of light, so that its true character and quality are no longer hidden, Eph 5:13{b} (others take φῶς here in an outward or physical sense, and regard the statement as a general truth confirmatory of the assertion made respecting spiritual 'φωτός just before (cf. above)).
c. By a figure borrowed from daylight φῶς is used of that which is exposed to the view of all: ἐν τῷ φωτί (opposed to ἐν τῇ σκοτία), openly, publicly (ἐν φαει, Pindar Nem. 4, 63), Mt 10:27; Lk 12:3.
d. reason, mind; the power of understanding especially moral and spiritual truth: τό φῶς τό ἐν σοι, Mt 6:23; Lk 11:35. (Synonym: see φέγγος, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 5 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.