단어

φωνή

phōnḗ · G5456 · 헬라어 · 139회 나옴

검색에서 139곳 모두 보기

뜻

  1. 소리

    사람의 말을 포함한 모든 종류의 소리. 그러나 대개 혼잡한 소음과 구별되는 특징 있는 소리

    용례

    누가복음 1:44 보라 네 문안하는 소리가 내 귀에 들릴 때에 아이가 내 복중에서 기쁨으로 뛰놀았도다

    요한복음 3:8 바람이 임의로 불매 네가 그 소리를 들어도 어디서 오며 어디로 가는지 알지 못하나니 성령으로 난 사람은 다 이러하니라

    사도행전 2:6 이 소리가 나매 큰 무리가 모여 각각 자기의 방언으로 제자들의 말하는 것을 듣고 소동하여

  2. 음성

    의사소통의 도구로서의 사람의 음성

    용례

    마태복음 3:3 저는 선지자 이사야로 말씀하신 자라 일렀으되 광야에 외치는 자의 소리가 있어 가로되 너희는 주의 길을 예비하라 그의 첩경을 평탄케 하라 하였느니라

    마태복음 3:17 하늘로서 소리가 있어 말씀하시되 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하시니라

    마태복음 12:19 그가 다투지도 아니하며 들레지도 아니하리니 아무도 길에서 그 소리를 듣지 못하리라

  3. 울부짖음, 외침

    외치거나 부르짖는 소리

    용례

    마태복음 2:18 라마에서 슬퍼하며 크게 통곡하는 소리가 들리니 라헬이 그 자식을 위하여 애곡하는 것이라 그가 자식이 없으므로 위로 받기를 거절하였도다 함이 이루어졌느니라

    마태복음 27:46 제 구 시 즈음에 예수께서 크게 소리질러 가라사대 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라

    마태복음 27:50 예수께서 다시 크게 소리 지르시고 영혼이 떠나시다

  4. 언어

    말로 하든 글로 쓰든 의사소통의 기본 수단인 언어 부호

    용례

    고린도전서 14:10 세상에 소리의 종류가 이같이 많되 뜻 없는 소리는 없나니

    고린도전서 14:11 그러므로 내가 그 소리의 뜻을 알지 못하면 내가 말하는 자에게 야만이 되고 말하는 자도 내게 야만이 되리니

    베드로후서 2:16 자기의 불법을 인하여 책망을 받되 말 못하는 나귀가 사람의 소리로 말하여 이 선지자의 미친 것을 금지하였느니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

54회, 31개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

51회, 9개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

8회, 8개 묶음

그것이 하는 일주어로

48회, 12개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

37회, 11개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
소리14.74
언어33.1
음성33.103
부르짖음, 외침33.80
단어 가족 단어 13개
Thayer's Greek-English Lexicon φωνῆς, ἡ (φάω) to shine, make clear (cf. Curtius, § 407; Liddell and Scott, under the…
φωνῆς, ἡ (φάω) to shine, make clear (cf. Curtius, § 407; Liddell and Scott, under the word φάω)), from Homer down, Hebrew קול:
1. a sound, tone: of inanimate things, as of musical instruments, Mt 24:31 (T omits φωνῆς, WH give it only in marginal reading; cf. Buttmann, § 132, 10); 1 Cor 14:7; Rev 14:2; Rev 18:22 (Isa 18:3; Isa 24:8; Sir. 50:16; 1 Macc. 5:31; ὀργάνων, Plato, de rep. 3, p. 397a; συριγγων, Euripides, Tro. 127; ψαλτηρίου καί αὐλοῦ, Plutarch, mor., p. 713 c.); of wind, Jn 3:8; Acts 2:6; of thunder, Rev 6:1; Rev 14:2; Rev 19:6, cf. Rev 4:5; Rev 8:5; Rev 11:19; ; noise, of a millstone, Rev 18:22; of a thronging multitude, Rev 19:1, Rev 19:6; of chariots, Rev 9:9; of wings, whir (Ezek 1:24), ibid.; of waters (Ezek 1:24; Ezek 1:4 Esdr. 6:17 [2 Esdras 6:17>]), Rev 1:15; Rev 14:2; Rev 19:6; also with the genitive of a thing implying speech, the sound (A. V. voice): τοῦ ἀσπασμοῦ, Lk 1:44; ῤημάτων, Heb 12:19; the cry (of men), φωνή μεγάλη, a loud cry, Mk 15:37; the clamor of men making a noisy demand, Lk 23:28, cf. Acts 19:34; absolutely, a cry i. e. wailing, lamentation, Mt 2:18 (from Jer 38:15).
2. a voice, i. e. the sound of uttered words: λαλεῖν φωνάς, Rev 10:3; those who begin to cry out or call to anyone are said τήν φωνήν αἴρειν, Lk 17:13; πρός τινα, Acts 4:24; φωνήν ἐπαίρειν, Lk 11:27; Acts 2:14; Acts 14:11; Acts 22:22; (φωνῆς... ἐκέκραξα (or ἐκκράζειν), Acts 24:21 (cf. Buttmann, § 143, 11)); φωνή μεγάλη added to verbs: to λέγειν, Rev 5:12; Rev 8:13; (ἐν φωνή μεγάλη Rev 14:7 (Lachmann omits ἐν; )); to εἰπεῖν, Lk 8:28; Acts 14:10; to φάναι, Acts 26:24; to αἰνεῖν τόν Θεόν, Lk 19:37; with verbs of crying out, shouting: ἀναβοαν, Mt 27:46 (R G L text T); βοᾶν (Mt 27:46 L marginal reading Tr WH); Mk 15:34; Acts 8:7; φώνειν, (Mk 1:26 T Tr WH); Lk 23:46; Acts 16:28; (Rev 14:18 L T Tr WH); ἀναφωνεῖν, Lk 1:42 (R G L Tr marginal reading); κηρύσσειν (ἐν φωνή μεγάλη), Rev 5:2 (Rec. omits ἐν); κραυγάζειν, Jn 11:43; ἀνακράζειν, Lk 4:33; κράζειν. Mt 27:50; Mk 1:26 (R G L); ; Acts 7:57, Acts 7:60; Rev 6:10; Rev 7:2, Rev 7:10; Rev 10:3; ( Rec.); ; κράζων ἐν φωνή μεγάλη Rev 14:15; ἐν ἰσχυρά φωνή, Rev 18:2 (G L T Tr WH); μετά φωνῆς μεγάλης δοξάζων τόν Θεόν, Lk 17:15; of declarations from heaven, heard through no speaker is seen: ἰδού φωνή λέγουσα, Mt 3:17; Mt 17:5; ἔρχεται φωνή, Mk 9:7 (R G L Tr text); Jn 12:28; ἐξέρχεται, Rev 16:17; Rev 19:5; γίνεται φωνή, Mk 1:11 (T omits; WH brackets ἐγένετο; T Tr marginal reading WH); Lk 3:22; Lk 9:35; Jn 12:30; (Acts 7:31 (where Rec. adds πρός αὐτόν)); πρός τινα, Acts 10:13, Acts 10:15; (φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ, 2 Pet 1:17); ἐγένοντο φωναί μεγάλαι, Rev 11:15; (ἀπεκρίθη φωνή, Acts 11:9); ἀκούειν φωνήν (cl. Buttmann, §§ 132, 17; 144, 16 α.), Acts 9:4; Acts 22:9,(14); ; 2 Pet 1:18; Rev 1:10; Rev 4:1 (Buttmann, § 129, 8 b.); Rev 6:6 (here L T Tr WH insert ὡς), Rev 6:7 (here G omits; Tr brackets φωνήν); Rev 9:13 (Buttmann, as above); Rev 10:4, Rev 10:8, Rev 11:12 (R G L WH marginal reading); Rev 12:10; Rev 14:2; Rev 18:4; ; ἀκούειν φωνῆς (Buttmann, § 132, 17; Winer's Grammar, § 30, 7d.), Acts 9:7; Acts 11:7; Acts 22:7; Rev. ( T Tr WH text); Rev 14:13; Rev 16:1; ; βλέπειν τήν φωνήν, i. e. the one who uttered the voice, Rev 1:12. φωνή with a genitive of the subject: βοῶντος, Mt 3:3; Mk 1:3; Lk 3:4; Jn 1:23, all from Isa 40:3; (ἀγγέλου ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, Rev 10:7); ἡ φωνή τίνος, the natural (familiar) sound of one's voice, Acts 12:14; Rev 3:20 (Song of Solomon 5:2); the manner of speaking, as a shepherd's (cry or call to iris sheep), Jn 10:3-5; to such 'voices' Jesus likens his precepts approved (`heard') by all the good, Jn 10:16, Jn 10:27, cf. 18:37; ἀνθρώπου, human utterance, 2 Pet 2:16; φωνή τίνος, the voice of a clamorous person, Mt 12:19 (Isa 42:2); of one exulting, jubilant, Jn 3:29; Rev 18:23; ἀγγέλων πολλῶν, singing the praises of Christ, Rev 5:11f; the sound of the words of Christ as he shall recall the dead to life (the Resurrection-cry), Jn 5:25, Jn 5:28; ἀρχαγγέλου, the awakening shout of the archangel, the leader of the angelic host, 1 Thess 4:16; τοῦ Θεοῦ, of God — teaching, admonishing, whether in the O. T. Scriptures or in the gospel, Jn 5:37; Heb 3:7, Heb 3:15; Heb 4:7; shaking the earth, Heb 12:26; the speech, discourse, Θεοῦ... οὐκ ἀνθρώπου, Acts 12:22; (τάς φωνάς τῶν προφητῶν, the predictions (`read every sabbath'), Acts 13:27); ἀλλάξαι τήν φωνήν. (See ἀλλάσσω), Gal 4:20. Gal 4:3. speech, i. e. a language, tongue: 1 Cor 14:10f (Josephus, contra Apion 1, 1; (1, 9, 2; 1, 14, 1, etc.); Cebes () tab. 33; Aelian v. h. 12, 48; (Diogenes Laërtius 8, 3; for other examples from Greek writings see Passow, under the word, p. 2377{b}; (Liddell and Scott, under the word, II. 3); Gen 11:1; Deut 28:49; τῇ Ἑβραΐδι φωνή, 4 Macc. 12:7; τῇ πατρίῳ φωνή, 2 Macc. 7:8, 21, 27). (Synonym: cf. Schmidt, chapter 1 § 27; Trench, § lxxxix.; and see λαλέω, at the beginning.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)