φανερόω

φανερόω
原文音译：phaneróō 法尼罗哦
词类次数：动词（49）
原文字根：（使）显出
字义溯源：使显明，显明，明显，显出来，显明出来，表明出来，阐明出来，显扬，显现，显现出来，显露出来，露出来，显露；源自（φανερός (phanerós, G5318)=照耀，显出的），而φανερός (phanerós, G5318)出自（φαίνω (phaínō, G5316)=发光），φαίνω (phaínō, G5316)出自（φῶς (phōs, G5457)=光），而φῶς (phōs, G5457)又出自（φαῦλος (phaûlos, G5337)X*=照耀）。参读ἀναδείκνυμι (anadeíknymi, G322) ἀναφαίνω (anaphaínō, G398)同义字
出现次数：总共（49）；可（3）；约（9）；罗（3）；林前（1）；林后（9）；弗（2）；西（4）；提前（1）；提后（1）；多（1）；来（2）；彼前（2）；约壹（9）；启（2）
译字汇编：
1）显现（8）约21:1；约21:14；西3:4；西3:4；提前3:16；彼前1:20；彼前5:4；约壹1:2；
2）显明（6）约3:21；林前4:5；林后4:10；来9:8；约壹2:19；约壹3:2；
3）显明出来（3）罗16:26；林后4:11；弗5:13；
4）显明了（2）西1:26；多1:3；
5）显出⋯来（2）约2:11；约9:3；
6）他⋯显现（2）约壹2:28；约壹3:2；
7）显现出来（1）约壹3:8；
8）曾显现（1）约壹3:5；
9）已经显现出来（1）约壹1:2；
10）就显明了（1）约壹4:9；
11）他显现（1）来9:26；
12）被露出来（1）启3:18；
13）他⋯显现的：（1）约21:1；
14）就当⋯显明（1）约7:4；
15）才表明出来了（1）提后1:10；
16）他⋯显现出来（1）可16:12；
17）已经显出来了（1）启15:4；
18）我已⋯显明（1）约17:6；
19）显明出来的（1）弗5:13；
20）已经显明出来（1）罗3:21；
21）显扬（1）林后2:14；
22）已经显明（1）罗1:19；
23）他显明（1）约1:31；
24）他就显现（1）可16:14；
25）明显的（1）林后3:3；
26）显露出来（1）林后5:10；
27）都显明出来（1）林后11:6；
28）显出来的（1）可4:22；
29）表明出来（1）林后7:12；
30）显明的（1）林后5:11；
31）我们是显明的（1）林后5:11；
32）阐明出来（1）西4:4

φανερόω 动词 未φανερώσω；1不定式ἐφανέρωσα；完成πεφανέρωκα。被动：完成πεφανέρωμαι；1不定式ἐφανερώθην；1未φανερωθήσομαι（耶40:6）。“显明，使显出来，彰显”。
一、事情。
A. 主动：ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ 显出他的荣耀来，约2:11。ὁ θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσεν人所能知道的，神已经给他们显明，罗1:19。参林前4:5; 多1:3。τῷ θεῷ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι᾽ ἡμῶν 感谢神，他藉著我们显扬因认识基督而有的香气，林后2:14。用嘴所说的来显明，教导，ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις 我已将你的名显与人，约17:6。 ἐν παντὶ φανερώσαντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς这是我们在凡事上，向你们众人显明出来的，林后11:6;参西4:4。
B. 被动：变为可见或“显明，被显露”，可4:22; 约3:21; 9:3; 罗16:26; 林后4:10, 11; 7:12; 弗5:13, 14; 西1:26; 提后1:10; 来9:8; 约一4:9; 启3:18; 15:4。后接间接问句，约一3:2上。χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται神的义在律法以外，已经显明出来，罗3:21。
二、人。
A. 主动：用于基督，φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ将自己显明给世人，约7:4。用于复活的主，约21:1上，参约21:1下。
B. 被动：
1. “被知道”。ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ 为要叫他显明给以色列人，约1:31。θεῷ πεφανερώμεθα我们在神面前是显明的，林后5:11上，参林后5:11下;林后11:6公认经文，后置ὅτι，为人知道，显明，林后3:3; 约一2:19（逻辑上是不属于人的，在可2:1为ἡκούσθη听）。
2. “显明或启示自己，被揭露，出现”。因ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ为我们众人，必要在基督台前显露出来，林后5:10。尤用于基督；用于祂显现在世界上，ἐφανερώθη ἐν σαρκί在肉身显现，提前3:16。来9:26; 彼前1:20; 约一1:2上，下。显现的目的由一个ἵνα的子句来表示，约一3:5, 8。用于复活主的显现，τοῖς μαθηταῖς向门徒，约21:14；参可16:12（ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ变了形像），可16:14。用于基督的再来，西3:4; 彼前5:4; 约一2:28; 3:2下。ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ你们也要与他（即基督再临时）一同显现在荣耀里，西3:4下。*