Kata

φανερόω

phaneróō · G5319 · Yunani · 49 kemunculan

Lihat semua 49 di Cari

Arti

  1. menampakkan, membuat kelihatan, membuat terlihat

    Membuat menjadi kelihatan

    Contoh

    Markus 16:12 Sesudah itu Ia menampakkan diri dalam rupa yang lain kepada dua orang dari mereka, ketika keduanya dalam perjalanan ke luar kota.

    Markus 16:14 Akhirnya Ia menampakkan diri kepada kesebelas orang itu ketika mereka sedang makan, dan Ia mencela ketidakpercayaan dan kedegilan hati mereka, oleh karena mereka tidak percaya kepada orang-orang yang telah melihat Dia sesudah kebangkitan-Nya.

    Yohanes 21:1 Kemudian Yesus menampakkan diri lagi kepada murid-murid-Nya di pantai danau Tiberias dan Ia menampakkan diri sebagai berikut.

  2. memberitahukan, menjelaskan, menyatakan, membawa ke dalam terang, menyingkapkan, penyataan

    Membuat sesuatu diketahui sepenuhnya dengan menyatakannya secara jelas dan cukup terperinci

    Contoh

    Markus 4:22 Sebab tidak ada sesuatu yang tersembunyi yang tidak akan dinyatakan, dan tidak ada sesuatu yang rahasia yang tidak akan tersingkap.

    Yohanes 1:31 Dan aku sendiripun mula-mula tidak mengenal Dia, tetapi untuk itulah aku datang dan membaptis dengan air, supaya Ia dinyatakan kepada Israel."

    Yohanes 2:11 Hal itu dibuat Yesus di Kana yang di Galilea, sebagai yang pertama dari tanda-tanda-Nya dan dengan itu Ia telah menyatakan kemuliaan-Nya, dan murid-murid-Nya percaya kepada-Nya.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

48 kemunculan dalam 25 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

12 kemunculan dalam 11 kelompok

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

18 kemunculan dalam 26 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

11 kemunculan dalam 10 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

6 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Menampakkan, membuat kelihatan, membuat terlihat24.19
Memberitahukan, menjelaskan, menyatakan, membawa ke dalam terang, mengungkapkan, penyataan28.36
Keluarga kata 46 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

αἰφνίδιος aiphnídios · G160 · tiba-tiba · 2×προφήτης prophḗtēs · G4396 · nabi · 144×φῶς phōs · G5457 · terang · 72×φημί phēmí · G5346 · berkata · 66×φανερόωphaneróō · G5319φαίνω phaínō · G5316 · bersinar · 31×προφητεύω prophēteúō · G4395 · bernubuat · 28×προφητεία prophēteía · G4394 · ucapan yang diilhamkan · 19×φανερός phanerós · G5318 · terkenal · 18×φωτίζω phōtízō · G5461 · menerangi · 11×ἐμφανίζω emphanízō · G1718 · menampakkan · 10×ἐπιφάνεια epipháneia · G2015 · penampakan · 6×πρόφασις próphasis · G4392 · berpura-pura · 6×ἀφανίζω aphanízō · G853 · membinasakan · 5×ἐξαίφνης exaíphnēs · G1810 · tiba-tiba · 5×ὑπερήφανος hyperḗphanos · G5244 · congkak · 5×φωτεινός phōteinós · G5460 · penuh terang · 5×ἐπιφαίνω epiphaínō · G2014 · menerangi · 4×ἄφνω áphnō · G869 · tiba-tiba · 3×διαφημίζω diaphēmízō · G1310 · menyebarkan kabar tentang · 3×φανερῶς phanerōs · G5320 · di depan umum · 3×φάσκω pháskō · G5335 · menyatakan · 3×ἀναφαίνω anaphaínō · G398 · menjadi terlihat · 2×ἐμφανής emphanḗs · G1717 · tampak · 2×προφητικός prophētikós · G4397 · bersifat nubuat · 2×προφῆτις prophētis · G4398 · nabiah · 2×φανέρωσις phanérōsis · G5321 · memberitahukan · 2×φάντασμα phántasma · G5326 · hantu · 2×φήμη phḗmē · G5345 · laporan · 2×φωστήρ phōstḗr · G5458 · terang · 2×φωτισμός phōtismós · G5462 · kebenaran · 2×ἀφανής aphanḗs · G852 · tersembunyi · 1×ἀφανισμός aphanismós · G854 · tidak ada lagi · 1×ἄφαντος áphantos · G855 · tidak kelihatan · 1×διαφανής diaphanḗs · G1307 · bening · 1×ἐξάπινα exápina · G1819 · tiba-tiba · 1×ἐπιφανής epiphanḗs · G2016 · mulia · 1×εὐφημία euphēmía · G2162 · berbicara baik tentang · 1×εὔφημος eúphēmos · G2163 · patut dipuji · 1×σύμφημι sýmphēmi · G4852 · setuju dengan · 1×ὑπερηφανία hyperēphanía · G5243 · kesombongan · 1×φανός phanós · G5322 · lentera · 1×φαντάζω phantázō · G5324 · pemandangan · 1×φαντασία phantasía · G5325 · kemegahan upacara · 1×φάσις phásis · G5334 · laporan · 1×φωσφόρος phōsphóros · G5459 · bintang timur · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon φανερῷ; future φανερώσω; 1 aorist ἐφανέρωσά; passive, present φανεροῦμαι; perfect…
φανερῷ; future φανερώσω; 1 aorist ἐφανέρωσά; passive, present φανεροῦμαι; perfect πεφανερωμαι; 1 aorist ἐφανερωθην; 1 future φανερωθήσομαι; (φανερός); to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way;
a. with an accusative of the thing: passive, Mk 4:22; Eph 5:13; Rev 3:18; τά ἔργα τίνος, passive, Jn 3:21; with ἐν τίνι added, Jn 9:3; τήν δόξαν αὐτοῦ, of Christ, Jn 2:11; namely, τήν γνῶσιν, 2 Cor 11:6 L T Tr WH; τάς βουλάς τῶν καρδιῶν, of God as judge, 1 Cor 4:5; τήν ὀσμήν τῆς γνώσεως αὐτοῦ δἰ ἡμῶν ἐν παντί τόπῳ, 2 Cor 2:14; τήν σπουδήν ὑμῶν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ; passive, 2 Cor 7:12; τήν ζωήν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι, ἐν τῇ θνητῇ σαρκί, passive, 2 Cor 4:10f; χάρις τοῦ Θεοῦ φανερωθεισα διά τῆς ἐπιφανείας τοῦ Χριστοῦ, 2 Tim 1:10; passive used of something hitherto non-existent but now made actual and visible, realized, 1 Jn 3:2 (German verwirklicht werden, in die Erscheinung treten); ὁδός, Heb 9:8 (cf. iter per Alpes patefieri volebat, Caesar bell. gall. 3, 1); to bring to light or make manifest, by the advent, life, death, resurrection, of Jesus Christ: τό μυστήριον, passive, Rom 16:26; with τοῖς ἁγίοις added, Col 1:26; to make known by teaching: τό ὄνομα τοῦ Θεοῦ τοῖς ἀνθρώποις, Jn 17:6; τό μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, Col 4:4; τόν λόγον αὐτοῦ, of God giving instruction through the preachers of the gospel, Tit 1:3; τό γνωστόν τοῦ Θεοῦ αὐτοῖς, of God teaching the Gentiles concerning himself by the works of nature, Rom 1:19; passive, διακιοσυνη Θεοῦ (made known in the gospel (cf. δικαιοσύνη, 1 c., p. 149b hot.)), Rom 3:21; passive, to become manifest, be made known: ἐν τούτῳ namely, ὅτι etc. herein that, etc. (see οὗτος, I. 2 b.), 1 Jn 4:9; τά δικαιώματα τοῦ Θεοῦ, Rev 15:4.
b. with an accusative of the person, to expose to view, make manifest, show one: ἑαυτόν τῷ κόσμῳ, of Christ coming forth from his retirement in Galilee and showing himself publicly at Jerusalem, Jn 7:4; τοῖς μαθηταῖς, of the risen Christ, Jn 21:1; passive, to be made manifest, to show oneself, appear: ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ, 2 Cor 5:10; of Christ risen from the dead, τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Jn 21:14; Mk 16:14; with ἐν ἑτέρα μορφή added, Mk 16:12 (absolutely φανερωθεις, the Epistle of Barnabas 15, 9 [ET]); of Christ previously hidden from view in heaven but after his incarnation made visible on earth as a man among men, Heb 9:26 (opposed to δεύτερον ὀφθήσεσθαι, of his future return from heaven, Heb 9:28); 1 Pet 1:20; 1 Jn 3:5, 1 Jn 3:8; with ἐν σαρκί added, 1 Tim 3:16 (the Epistle of Barnabas 5, 6 [ET]; 6, 7 [ET]. 9. 14 etc.); ἡ ζωή (the life embodied in Christ; the centre and source of life) ἐφανερώθη, 1 Jn 1:2; of Christ now hidden from sight in heaven but hereafter to return visibly, Col 3:4 (cf. Col 3:3); 1 Pet 5:4; 1 Jn 2:28; (cf. Westcott on the Epistles of St. John, pp. 79f). of Christians, who after the Saviour's return will be manifested ἐν δόξῃ (see δόξα, III. 4 b.), Col 3:4. Passive, to become known, to be plainly recognized, thoroughly understood: who and what one is, τίνι, Jn 1:31; what sort of person one is, τῷ Θεῷ, 2 Cor 5:11; ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν, ibid.; φανεροῦμαι followed by ὅτι, 2 Cor 3:3; 1 Jn 2:19; ἐν παντί φανερωθέντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς, in every way made manifest (such as we are) among all men to you-ward, 2 Cor 11:6 (but L T Tr WH give the active φανερώσαντες, we have made it manifest). (Herodotus, Dionysius Halicarnassus, Dio Cassius, Josephus) (Synonym: see ἀποκαλύπτω, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.