eRhema 탐색
단어

ὑποστολή

hypostolḗ · G5289 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 그치다, 멈추다, 하기를 포기하다

    가치 있다고 여겨지는 일을 불리한 형편이나 두려움 때문에 그만두다

    용례

    히브리서 10:39 우리는 뒤로 물러가 침륜에 빠질 자가 아니요 오직 영혼을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
그치다, 멈추다, 하기를 포기하다68.53
단어 가족 단어 16개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

στέλλω stéllō · G4724 · ~하기를 피하다 · 2×ἀποστέλλω apostéllō · G649 · 보내다 · 132×ἀπόστολος apóstolos · G652 · 사도 · 79×ἐπιστολή epistolḗ · G1992 · 편지 · 24×ἐξαποστέλλω exapostéllō · G1821 · 보내다 · 14×στολή stolḗ · G4749 · 긴 옷 · 9×διαστέλλομαι diastéllomai · G1291 · 명하다 · 7×ἀποστολή apostolḗ · G651 · 사도의 직분 · 4×ὑποστέλλω hypostéllō · G5288 · 물러서다 · 4×διαστολή diastolḗ · G1293 · 차이 · 3×ἐπιστέλλω epistéllō · G1989 · 편지하다 · 2×καταστέλλω katastéllō · G2687 · 복종시키다 · 2×συστέλλω systéllō · G4958 · 가까워지다 · 2×καταστολή katastolḗ · G2689 · 옷차림 · 1×συναποστέλλω synapostéllō · G4882 · ~와 함께 보내다 · 1×ὑποστολήhypostolḗ · G5289
Thayer's Greek-English Lexicon ὑποστολῆς, ἡ (ὑποστέλλω, which see), properly, a withdrawing (Vulg.subtractio) (in a good…
ὑποστολῆς, ἡ (ὑποστέλλω, which see), properly, a withdrawing (Vulg.subtractio) (in a good sense, Plutarch, anim. an corp. aff. sint pej. § 3 under the end); the timidity of one stealthily retreating: οὐκ ἐσμεν ὑποστολῆς (see εἰμί IV. 1 g.), we have no part in shrinking back etc., we are free from the cowardice of etc. (R. V. we are not of them that shrink back etc.), Heb 10:39 (λάθρᾳ τά πολλά καί μεθ' ὑποστολῆς ἐκακουργησεν, Josephus, b. j. 2, 14, 2; ὑποστολην ποιοῦνται, Antiquities 16, 4, 3).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
그침, 멈춤1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)