ὑπολιμπάνω
hypolimpánō · G5277 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
to cause to remain after, to leave behind
To cause to continue to exist subsequent to some temporal reference point
Examples1 Peter 2:21 For you have been called for this purpose, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you would follow in His steps,
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- ὑπογραμμόςmodel 1
To or for whomIndirect object
1 occurrences in 1 groups
- σύyou 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- καταλείπω kataleípō · G2641 · to leave, to leave from, to go away from
- Common Greek verb for leaving something or someone behind; more frequent synonym with essentially the same core meaning of abandoning or bequeathing something
- ἀπολείπω apoleípō · G620 · to leave, to leave behind, to abandon
- Greek verb meaning to leave behind or forsake; shares the core sense of leaving something remaining but with different prefix nuance (ἀπο- vs. ὑπο-), where ἀπολείπω can imply more separation or abandonment
In the other Testament 1 word
- עָזַב ʻâzab · H5800 · to leave, to leave behind, to desert
- Standard Hebrew verb for 'to leave behind' or 'to abandon,' commonly used for leaving something or someone behind; direct translation equivalent for the concept of leaving behind
Semantic domains 1 entry
- To cause to remain after, to leave behind13.91
- 1 Peter 2:21 says Christ suffered for believers, “leaving” them an example to follow.
Word family 16 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon (λιμπάνω, less common form of the verb λείπω); to leave, leave behind: 1 Pet 2:21.…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.