단어

τέλειος

téleios · G5046 · 헬라어 · 19회 나옴

검색에서 19곳 모두 보기

뜻

  1. 온전한

    어떤 도덕적 자질도 부족하지 않다는 의미에서 완전한

    용례

    마태복음 5:48 그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심과 같이 너희도 온전하라

    마태복음 19:21 예수께서 가라사대 네가 온전하고자 할진대 가서 네 소유를 팔아 가난한 자들을 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 좇으라 하시니

    로마서 12:2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

  2. 진정한, 참된

    참으로 그리고 완전히 진정한

    용례

    요한1서 4:18 사랑 안에 두려움이 없고 온전한 사랑이 두려움을 내어 쫓나니 두려움에는 형벌이 있음이라 두려워하는 자는 사랑 안에서 온전히 이루지 못하였느니라

  3. 완전한

    어떤 결함도 전혀 없는

    용례

    히브리서 9:11 그리스도께서 장래 좋은 일의 대제사장으로 오사 손으로 짓지 아니한, 곧 이 창조에 속하지 아니한 더 크고 온전한 장막으로 말미암아

    야고보서 1:17 각양 좋은 은사와 온전한 선물이 다 위로부터 빛들의 아버지께로서 내려오나니 그는 변함도 없으시고 회전하는 그림자도 없으시니라

  4. 온전한, 완성된

    완전히 이루어지거나 끝마쳐진 것과 관련된

    용례

    고린도전서 13:10 온전한 것이 올 때에는 부분적으로 하던 것이 폐하리라

    야고보서 1:4 인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라

  5. 성숙한, 장성한

    행실이 성숙한

    용례

    고린도전서 2:6 그러나 우리가 온전한 자들 중에서 지혜를 말하노니 이는 이 세상의 지혜가 아니요 또 이 세상의 없어질 관원의 지혜도 아니요

    고린도전서 13:10 온전한 것이 올 때에는 부분적으로 하던 것이 폐하리라

    고린도전서 14:20 형제들아 지혜에는 아이가 되지 말고 악에는 어린 아이가 되라 지혜에 장성한 사람이 되라

  6. 장성한 사람, 성인

    성인인 사람과 관련된

    용례

    고린도전서 14:20 형제들아 지혜에는 아이가 되지 말고 악에는 어린 아이가 되라 지혜에 장성한 사람이 되라

    히브리서 5:14 단단한 식물은 장성한 자의 것이니 저희는 지각을 사용하므로 연단을 받아 선악을 분변하는 자들이니라

  7. 입문한

    신앙의 종교 공동체에 입문한 사람 (τέλειος가 신비 종교에 입문한 사람들을 가리키는 전문 용어로 쓰인 것을 반영하는 의미)

    용례

    빌립보서 3:15 그러므로 누구든지 우리 온전히 이룬 자들은 이렇게 생각할지니 만일 무슨 일에 너희가 달리 생각하면 하나님이 이것도 너희에게 나타내시리라

    골로새서 1:28 우리가 그를 전파하여 각 사람을 권하고 모든 지혜로 각 사람을 가르침은 각 사람을 그리스도 안에서 완전한 자로 세우려 함이니

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
입문한11.18
완전한, 마친68.23
참된, 진실한73.6
온전한79.129
장성한, 어른 된88.100
온전한88.36
장성한 사람, 어른9.10
단어 가족 단어 26개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Thayer's Greek-English Lexicon τελεία, τέλειον (τέλος), in classic Greek sometimes also τέλειος, τέλειον (cf. Winers…
τελεία, τέλειον (τέλος), in classic Greek sometimes also τέλειος, τέλειον (cf. Winers Grammar, § 11,1), from Homer down, the Sept. several times for שָׁלֵם, תָּמִים, etc.; properly, brought to its end, finished; lacking nothing necessary to completeness; perfect: ἔργον, Jas 1:4; ἡ ἀγάπη, 1 Jn 4:18; ὁ νόμος, Jas 1:25; (δώρημα, Jas 1:17); τελειοτερα σκηνή, a more perfect (excellent) tabernacle, Heb 9:11; τό τέλειον, substantively, that which is perfect: consummate human integrity and virtue, Rom 12:2 (others take it here as an adjective belonging to θέλημα); the perfect state of all things, to be ushered in by the return of Christ from heaven, 1 Cor 13:10; of men, full-grown, adult; of full age, mature (Aeschylus Ag. 1504; Plato, legg. 11, p. 929{c}): Heb 5:14; τέλειος ἀνήρ (Xenophon, Cyril 1, 2, 4f; 8, 7, 6; Philo de cherub. § 32; opposed to παιδίον νήπιον, Polybius 5, 29, 2; for other examples from other authors see Bleek, Brief a. d. Hebrew ii., 2, p. 133f), μέχρι... εἰς ἄνδρα τέλειον, until we rise to the same level of knowledge which we ascribe to a full-grown man, until we can be likened to a full-grown man, Eph 4:13 (opposed to νήπιοι, 14); τέλειοι ταῖς φρεσί (opposed to παιδία and νηπιαζοντες ταῖς φρεσί), 1 Cor 14:20 (here A. V. men); absolutely, οἱ τέλειοι, the perfect, i. e. the more intelligent, ready to apprehend divine things, 1 Cor 2:6 (R. V. marginal reading full-grown) (opposed to νήπιοι ἐν Χριστῷ, ; in simple opposed to νήπιος, Philo de legg. alleg. i. § 30; for מֵבִין, opposed to μαντανων, 1 Chr 25:8; (cf. Lightfoot on Col 1:28; Phm 3:15)); of mind and character, one who has reached the proper height of virtue and integrity: Mt 5:48; Mt 19:21; Phm 3:15 (cf. Lightfoot as above); Jas 1:4; in an absolute sense, of God: Mt 5:48; τέλειος ἀνήρ, Jas 3:2 (τέλειος δίκαιος, Sir. 44:17); as respects understanding and goodness, Col 4:12; τέλειος ἄνθρωπος ἐν Χριστῷ, Col 1:28 (cf. Lightfoot as the synonym above: see ὁλόκληρος, and Trench, § xxii.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)