ἐξανατέλλω
exanatéllō · G1816 · Greek · 2 occurrences
Meanings
-
to sprout, to sprout leaves
To begin vegetative growth, with special emphasis upon the sprouting of leaves
ExamplesMatthew 13:5 “Others fell on the rocky places, where they did not have much soil; and they sprang up immediately, because they had no depth of soil.
Mark 4:5 “Other seed fell on the rocky ground where it did not have much soil; and immediately it sprang up because it had no depth of soil.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 1 groups
- Not stated: he, she or it 2
With prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 1 groups
- διάthrough+ ἔχωto have 2
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 1 groups
- εὐθέωςimmediately, right away, then 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- βλαστάνω blastánō · G985 · to sprout, to sprout leaves, to bear fruit
- The target term ἐκφύω and βλαστάνω (“to germinate; by implication, to yield fruit”) share the literal sense of sprouting or putting forth leaves; βλαστάνω's additional sense of bearing fruit is a natural extension of that shared germination sense rather than a different referent.
Semantic domains 1 entry
- To sprout, to sprout leaves23.195
- This verb describes the rapid sprouting of a plant, used in the parable of the sower of seed that fell on rocky ground and sprang up quickly for lack of soil depth — "they sprang up immediately, because they had no depth of soil" (Matthew 13:5), and in Mark's version of the same parable, "immediately it sprang up because it had no depth of soil" (Mark 4:5).
Word family 26 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἐξανετειλα; 1. transitive, to make spring up, cause to shoot forth: Gen 2:9,…
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.