διατελέω
diateléō · G1300 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
to remain, to continue to the end
To continue in a particular state or condition unto the end
ExamplesActs 27:33 Until the day was about to dawn, Paul kept encouraging them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you have been constantly watching and going without eating, having taken in nothing.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: you (more than one) 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- λέγωto say 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- διαμένω diaménō · G1265 · to remain, to continue, to remain in
- διαμένω shares the core sense of continuing or persisting through time with διατελέω. Both emphasize duration and continuation, though διαμένω focuses more on remaining in place or state while διατελέω can emphasize the completion aspect of persistence.
- μένω ménō · G3306 · to remain, to stay, to await
- μένω is the basic Greek verb for remaining or continuing in a state or location, semantically overlapping with διατελέω's sense of persisting, though μένω is broader and less intensive than the compound διατελέω.
Contrasting words 1 word
- παύω paúō · G3973 · to cause to cease, to make stop, to cease
- παύω expresses the cessation or stopping of an action or state, the direct lexical opposite of διατελέω's sense of continuing or persisting in something.
Semantic domains 1 entry
- To remain, to continue to the end13.27
- Used of persisting continuously in a state, as of Paul's encouragement that everyone has continued without food for fourteen days, waiting anxiously, in Acts 27:33.
Word family 26 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon διατέλω; to bring thoroughly to an end, accomplish, (cf. διά, C. 2); with the addition of…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.