ἄνεμος
ánemos · G417 · Yunani · 31 kemunculan
Arti
-
angin, tiupan, bertiup
Udara yang bergerak relatif cepat, tetapi tanpa ketentuan mengenai kekuatan geraknya
ContohMatius 7:25 Kemudian turunlah hujan dan datanglah banjir, lalu angin melanda rumah itu, tetapi rumah itu tidak rubuh sebab didirikan di atas batu.
Matius 7:27 Kemudian turunlah hujan dan datanglah banjir, lalu angin melanda rumah itu, sehingga rubuhlah rumah itu dan hebatlah kerusakannya."
Matius 8:26 Ia berkata kepada mereka: "Mengapa kamu takut, kamu yang kurang percaya ?" Lalu bangunlah Yesus menghardik angin dan danau itu, maka danau itu menjadi teduh sekali.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- γῆbumi 1
- διδασκαλίαajaran 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- τέσσαρεςempat 3
- μέγαςbesar 2
- σκληρόςkeras 1
- τυφωνικόςyang dahsyat 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- καλέωmemanggil 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
9 kemunculan dalam 4 kelompok
- πνέωangin 4
- κοπάζωberhenti 3
- προσεάωmembiarkan pergi lebih jauh 1
- βάλλωmelemparkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- ἐπιτιμάωmenegur 3
- διεγείρωmembuat terjaga 2
- ἐγείρωmembangkitkan, bangun 1
- κρατέωmemegang, menangkap 1
- ἀντοφθαλμέωmenghadapi 1
- βλέπωmelihat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐναντίοςbermusuhan, berlawanan 3
Sesudah kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 2 kelompok
- ὑπόoleh, di bawah 10
- ἐκdari 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- λαῖλαψangin ribut 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- angin, tiupan, bertiup14.4
Keluarga kata 15 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ἀνέμου, ὁ (ἄω, ἄημι, to breathe, blow, (but etymologists connect ἄω with Sanskritva,…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.