eRhema Explore
Word

αὔριον

aúrion · G839 · Greek · 14 occurrences

See all 14 in Search

Meanings

  1. tomorrow

    A day following the day of a discourse

    Examples

    Matthew 6:30 “But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you? You of little faith!

    Matthew 6:34 “So do not worry about tomorrow; for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

    Luke 10:35 “On the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper and said, ‘Take care of him; and whatever more you spend, when I return, I will repay you.’

  2. soon, very soon

    A point of time subsequent to another point of time and indicating imminence, that is to say, the subsequent event is regarded as almost begun

    Examples

    1 Corinthians 15:32 If from human motives I fought with wild beasts at Ephesus, what good is it to me? If the dead are not raised, LET’S EAT AND DRINK, FOR TOMORROW WE DIE.

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

4 occurrences in 2 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
מָחָר mâchâr · H4279 · tomorrow, time to come
Direct temporal equivalent denoting the day following the present, used identically across Hebrew and Greek to express future near-term reference ('tomorrow').
Semantic domains 2 entries
Tomorrow67.207
Used of the day following the present one, as of the grass alive today and thrown into the furnace tomorrow in Matthew 6:30 and Luke 12:28, and of not worrying about tomorrow in Matthew 6:34.
Soon, very soon67.58
Used of an imminent but unspecified near time, as of Jesus continuing His work today and tomorrow before reaching His goal on the third day in Luke 13:32.
Word family 15 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

ἀήρ aḗr · G109 · air · 7×ἄνεμος ánemos · G417 · wind, blowing, to blow · 31×ἐπαύριον epaúrion · G1887 · the next day, on the next day · 17×αὔριονaúrion · G839αὐλή aulḗ · G833 · courtyard, sheepfold, dwelling · 12×ἀετός aetós · G105 · eagle, vulture · 5×αὐλέω auléō · G832 · play a flute · 3×ἀτμίς atmís · G822 · steam · 2×αὐλητής aulētḗs · G834 · flutist · 2×αὐλίζομαι aulízomai · G835 · to spend the night · 2×αὐστηρός austērós · G840 · exacting, severe · 2×ἀνεμίζω anemízō · G416 · to be driven or carried about by the wind · 1×αὐλός aulós · G836 · flute · 1×ἔπαυλις épaulis · G1886 · homestead, house, residence · 1×προαύλιον proaúlion · G4259 · gateway, forecourt · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon adverb (from ἀυρο the morning air, and this from αὔω to breathe, blow; (according to…
adverb (from ἀυρο the morning air, and this from αὔω to breathe, blow; (according to others akin to ἠώς, Latinaurora; Curtius, § 613, cf. Vanicek, p. 944)), tomorrow (Latincras): Mt 6:30; Lk 12:28; Acts 23:15 Rec., ; ; 1 Cor 15:32 (from Isa 22:13); σήμερον καί αὔριον, Lk 13:32; Jas 4:13 (Rec.st G, others σήμερον ἤ αὔριον). ἡ αὔριον namely, ἡμέρα (Winers Grammar, § 64, 5; Buttmann, § 123, 8) the morrow, Mt 6:34; Acts 4:3; ἐπί τήν αὔριον, on the morrow, i. e. the next morning, Lk 10:35; Acts 4:5; τό (L τά; WH omits) τῆς αὔριον, what the morrow will bring forth, Jas 4:14. (From Homer down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 2 entries
A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After1 occurrenceUnits of Time with Reference to Other Units or Points of Time: Yesterday, Today, Next Day14 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.