αὐλίζομαι
aulízomai · G835 · Greek · 2 occurrences
Meanings
-
to spend the night
To lodge in a place during the night
ExamplesMatthew 21:17 And He left them and went out of the city to Bethany, and spent the night there.
Luke 21:37 Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 1 groups
- Not stated: he, she or it 2
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- εἰςto+ ὄροςmountain 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 1 groups
- ἐκεῖthere 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- לוּן lûwn · H3885 · to complain, to grumble, to cause to complain
- Hebrew לוּן is the standard Septuagint rendering of Greek αὐλίζομαι, both denoting 'to lodge' or spend the night, with primary reference to an overnight stay in an open-air or temporary setting.
Semantic domains 1 entry
- To spend the night67.194
- Used of lodging overnight, as of Jesus spending the night at Bethany in Matthew 21:17 and on the Mount of Olives in Luke 21:37.
Word family 15 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon : deponent; imperfect ηὐλιζόμην; 1 aorist ηὐλίσθην (Veitch, under the word; Buttmann, 51…
1. properly, to lodge in the courtyard especially at night; of flocks and shepherds.
2. to pass the night in the open air, bivouac.
3. universally, to pass the night, lodge: so Mt 21:17; Lk 21:37 (ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τό ὄρος, going out to pass the night he retired to the mountain; cf. Buttmann, § 147, 15). (In Greek writings from Homer down.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.