eRhema Jelajah
Kata

παρανομία

paranomía · G3892 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. perbuatan melanggar hukum, perbuatan jahat

    Perilaku yang bertentangan dengan hukum

    Contoh

    2 Petrus 2:16 Tetapi Bileam beroleh peringatan keras untuk kejahatannya, sebab keledai beban yang bisu berbicara dengan suara manusia dan mencegah kebebalan nabi itu.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Perbuatan durhaka, perbuatan jahat88.142
Keluarga kata 22 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

νόμος nómos · G3551 · hukum · 194×ἀνομία anomía · G458 · hidup tanpa hukum · 15×νομίζω nomízō · G3543 · menyangka · 15×ἄνομος ánomos · G459 · durhaka · 9×νομικός nomikós · G3544 · mengenai hukum Taurat · 9×ἔνι éni · G1762 · ada · 6×νομοδιδάσκαλος nomodidáskalos · G3547 · guru hukum Taurat · 3×ἀνόμως anómōs · G460 · tanpa hukum Taurat · 2×ἔννομος énnomos · G1772 · sah · 2×νομή nomḗ · G3542 · padang rumput · 2×νομίμως nomímōs · G3545 · dengan tepat · 2×νομοθετέω nomothetéō · G3549 · menetapkan hukum · 2×ἀπονέμω aponémō · G632 · menyebabkan · 1×διανέμω dianémō · G1268 · tersiar · 1×ἐνδύνω endýnō · G1744 · masuk dengan diam-diam · 1×ἐνειλέω eneiléō · G1750 · membungkus · 1×ἔνειμι éneimi · G1751 · isinya · 1×νόμισμα nómisma · G3546 · mata uang · 1×νομοθεσία nomothesía · G3548 · menetapkan hukum · 1×νομοθέτης nomothétēs · G3550 · pembuat hukum · 1×παρανομέω paranoméō · G3891 · tidak taat · 1×παρανομίαparanomía · G3892
Thayer's Greek-English Lexicon παρανομίας, ἡ (παράνομος (from παρά (which see IV. 2) and νόμος)), breach of law,…
παρανομίας, ἡ (παράνομος (from παρά (which see IV. 2) and νόμος)), breach of law, transgression, wickedness: 2 Pet 2:16. (Thucydides, Plato, Demosthenes, others; the Sept..)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Bertindak Melawan Hukum1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.