παραδειγματίζω
paradeigmatízō · G3856 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
to disgrace in public, to put to shame
To cause someone to suffer public disgrace or shame
ExamplesHebrews 6:6 and then have fallen away, to restore them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- καταισχύνω kataischýnō · G2617 · to humiliate, to disgrace, to put to shame
- Greek verb for bringing shame and disgrace upon someone, closely related to the public exposure element of παραδειγματίζω
Contrasting words 2 words
- δοξάζω doxázō · G1392 · to praise, to glorify, praise
- To glorify or honor publicly stands as the lexical opposite of publicly disgracing or exposing to infamy
- τιμάω timáō · G5091 · to honor, to respect, to set a price on
- To honor or show respect is the opposite of exposing to public shame and dishonor
In the other Testament 3 words
- חָרַף châraph · H2778 · to reproach, to taunt, to insult
- Hebrew verb for public reproach and shaming, closely matching the public disgrace sense of παραδειγματίζω
- בּוּשׁ bûwsh · H954 · to be ashamed, to come to shame, to be put to shame
- Hebrew verb for bringing shame or causing public disgrace, closely matching the Greek word's semantic range of public exposure and shaming (Hebrews 6:6 uses παραδειγματίζω of crucifying Christ afresh and "putting him to an open shame").
- כָּלַם kâlam · H3637 · to be ashamed, to be disgraced, to put to shame
- Hebrew verb for publicly humiliating or disgracing, particularly with connotations of exposure
Semantic domains 1 entry
- To disgrace in public, to put to shame25.200
- παραδειγματίζω names the act of publicly exposing someone to disgrace, as the writer of Hebrews warns of the gravity of apostasy: “and then have fallen away, to restore them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame.” (Hebrews 6:6)
Word family 14 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist infinitive παραδειγματίσαι; (παραδιγμα ((from δείκνυμι)) an example; also an…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.