οὖν
oûn · G3767 · Yunani · 498 kemunculan
Arti
-
jadi, karena itu, akibatnya, sesuai dengan itu, maka, jadi kalau begitu
Penanda akibat, sering menyiratkan kesimpulan dari suatu proses penalaran
ContohMatius 1:17 Jadi seluruhnya ada: empat belas keturunan dari Abraham sampai Daud, empat belas keturunan dari Daud sampai pembuangan ke Babel, dan empat belas keturunan dari pembuangan ke Babel sampai Kristus.
Matius 3:8 Jadi hasilkanlah buah yang sesuai dengan pertobatan.
Matius 3:10 Kapak sudah tersedia pada akar pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, pasti ditebang dan dibuang ke dalam api.
-
sungguh, memang, jadi
Penanda penekanan yang agak lebih kuat (dibandingkan dengan μέν, γέ, dan δή)
ContohMatius 3:8 Jadi hasilkanlah buah yang sesuai dengan pertobatan.
Matius 3:10 Kapak sudah tersedia pada akar pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, pasti ditebang dan dibuang ke dalam api.
Matius 12:12 Bukankah manusia jauh lebih berharga dari pada domba ? Karena itu boleh berbuat baik pada hari Sabat."
-
tetapi
Penanda pertentangan yang relatif lemah
ContohYohanes 8:5 Musa dalam hukum Taurat memerintahkan kita untuk melempari perempuan-perempuan yang demikian. Apakah pendapat-Mu tentang hal itu?"
Yohanes 8:38 Apa yang Kulihat pada Bapa, itulah yang Kukatakan, dan demikian juga kamu perbuat tentang apa yang kamu dengar dari bapamu."
Yohanes 9:18 Tetapi orang-orang Yahudi itu tidak percaya, bahwa tadinya ia buta dan baru dapat melihat lagi, sampai mereka memanggil orang tuanya
Pemakaian
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Tetapi89.127
- Jadi, karena itu, akibatnya, sesuai dengan itu, maka, jadi kalau begitu89.50
- Sungguh, memang, lalu91.7
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar οὖν
Thayer's Greek-English Lexicon a conjunction indicating that something follows from another necessarily; (others regard…
b. in questions, then, therefore (Latinigitur); α. when the question is, what follows or seems to follow from what has been said: Mt 22:28; Mt 27:22 (Winer's Grammar, 455 (424)); Mk 15:12; Lk 3:10; Lk 20:15, Lk 20:33; Jn 8:5; τί οὖν ἐροῦμεν; Rom 6:1; Rom 7:7; Rom 9:14; τί οὖν φημί; 1 Cor 10:19; τί οὖν; what then? i. e. how then does the matter stand? (cf. Winer's Grammar, § 64, 2 a.), Jn 1:21 (here WH marginal reading punct. τί οὖν σύ;) Rom 3:9; Rom 6:15; Rom 11:7; also τί οὖν ἐστιν; (what is it then?) Acts 21:22; 1 Cor 14:15, 1 Cor 14:26. β. when it is asked, whether this or that follows from what has just been said: Mt 13:28; Lk 22:70; Jn 18:39; Rom 3:31; Gal 3:21. γ. when it is asked, how something which is true or regarded as true, or what someone does, can be reconciled with what has been previously said or done: Mt 12:26; Mt 13:27; Mt 17:10 (where the thought is, 'thou commandest us to tell no one about this vision we have had of Elijah; what relation then to this vision has the doctrine of the scribes concerning the coming of Elijah? Is not this doctrine confirmed by the vision?'); Mt 19:7; Mt 26:54; Lk 20:17; Jn 4:11 (Tdf. omits οὖν); Acts 15:10 (νῦν οὖν, now therefore, i. e. at this time, therefore, when God makes known his will so plainly); Acts 19:3; Rom 4:1 (where the meaning is, 'If everything depends on faith, what shall we say that Abraham gained by outward things, i. e. by works?' (but note the critical texts)); 1 Cor 6:15; Gal 3:5. δ. in general, it serves simply to subjoin questions suggested by what has just been said: Rom 3:27; Rom 4:9f.; Rom 6:21; ; 1 Cor 3:5, etc.
c. in epanalepsis, i. e. it serves to resume a thought or narrative interrupted by intervening matter (Matthiae, 2, p. 1497; (Winers Grammar, 444 (414))), like Latinigitur,inquam, our as was said, say I, to proceed, etc.; Mk 3:31 (R G) (cf. Mk 3:21); Lk 3:7 (cf. Lk 3:3); Jn 4:45 (cf. Jn 4:43); (cf. ); 1 Cor 8:4; 1 Cor 11:20 (cf. Jn 11:18); add, Mk 16:19 (Tr marginal reading brackets οὖν); Acts 8:25; Acts 12:5; Acts 13:4; Acts 15:3, Acts 15:30; Acts 23:31; Acts 25:1; Acts 28:5. It is used also when one passes at length to a subject about which he had previously intimated an intention to speak: Acts 26:4, Acts 26:9.
d. it serves to gather up summarily what has already been said, or even what cannot be narrated at length: Mt 1:17; Mt 7:24 (where no reference is made to what has just before been said (?), but all the moral precepts of the Serm. on the Mount are summed up in a single rule common to all); Lk 3:18; Jn 20:30; Acts 26:22.
e. it serves to adapt examples and comparisons to the case in hand: Jn 3:29; Jn 16:22; — or to add examples to illustrate the subject under consideration: Rom 12:20 Rec. f. In historical discourse it serves to make the transition from one tiring to another, and to connect the several parts and portions of the narrative, since the new occurrences spring from or are occasioned by what precedes (cf. Winer's Grammar, § 60, 3): Lk 6:9 R G; numberless times so in John, as (Lachmann omits); Jn 2:18; (Tdf. omits); Jn 6:60, Jn 6:67, Jn 7:6 (G T omit), Jn 7:25, Jn 7:28, Jn 7:33, Jn 7:35, Jn 7:40; Jn 8:13, Jn 8:19, Jn 8:22, Jn 8:25, Jn 8:31, Jn 8:57, Jn 9:7f, Jn 8:10, Jn 8:16, Jn 11:12, Jn 8:16, Jn 8:21, Jn 8:32, Jn 8:36, Jn 12:1-4, Jn 13:12, Jn 16:17, Jn 8:22, Jn 18:7, Jn 8:11f, Jn 8:16, Jn 8:27-29, Jn 19:20-24, Jn 8:32, Jn 8:38, Jn 8:40, Jn 21:5-7, etc.
g. with other conjunction οὖν, so then, Latinhincigitur, in Paul; see ἄρα, 5. εἰ οὖν, if then (where what has just been said and proved is carried over to prove something else), see εἰ, III. 12; (εἰ μέν οὖν, see μέν, II. 4, p. 398{b}). εἴτε οὖν... εἴτε, whether then... or: 1 Cor 10:31; 1 Cor 15:11. ἐπεί οὖν, since then: Heb 2:14; Heb 4:6; for which also a participle is put with οὖν, as Acts 2:30; Acts 15:2 (T Tr WH δέ); Acts 17:29; Acts 19:36; Acts 25:17; ; Rom 5:1; Rom 15:28; 2 Cor 3:12; 2 Cor 5:11; 2 Cor 7:1; Heb 4:14; Heb 10:19; 1 Pet 4:1; 2 Pet 3:11 (WH Tr marginal reading οὕτως). ἐάν οὖν, if then ever, in case then, or rather, therefore if, therefore in case (for in this formula, οὖν, although placed in the protasis, yet belongs more to the apodosis, since it shows what will necessarily follow from what precedes if the condition introduced by ἐάν shall ever take place): Mt 5:23 (cf. Winer's Grammar, 455 (424)); (here Tdf. omits οὖν); ; Lk 4:7; Jn 6:62; Jn 8:36; Rom 2:26; 1 Cor 14:11, 1 Cor 14:23; 2 Tim 2:21; ἐάν οὖν μή, Rev 3:3; so also ὅταν οὖν, when therefore: Mt 6:2; Mt 21:40; Mt 24:15, and R G in Lk 11:34. ὅτε οὖν, when (or after) therefore, so when: Jn 13:12, Jn 13:31 ((30) Rec.bez elz L T Tr WH); Jn 19:30; ; equivalent to hence, it came to pass that, when etc., Jn 2:22; Jn 19:6, Jn 19:8. ὡς οὖν, when (or after) therefore: Jn 4:1, Jn 4:40; Jn 11:6; Jn 18:6; Jn 20:11; Jn 21:9; ὡς οὖν, as therefore, Col 2:6. ὥσπερ οὖν, Mt 13:40. μέν οὖν, followed by δέ (cf. Buttmann, § 149, 16), Mk 16:19 (Tr marginal reading brackets οὖν); Jn 19:25; Acts 1:6; Acts 8:4, Acts 8:25; 1 Cor 9:25, etc.; without an adversative conjunc. following, see μέν, II. 4. νῦν οὖν, see above under a., and b. γ. h. As to position, it is never the first word in the sentence, but generally the second, sometimes the third (sometimes even the fourth, Winer's Grammar, § 61, 6); as (περί τῆς βρώσεως οὖν etc. 1 Cor 8:4); οἱ μέν οὖν, Acts 2:41, and often; πολλά μέν οὖν, Jn 20:30. John uses this particle in his Gospel far more frequently ((more than two hundred times in all)) than the other N. T. writers; in his Epistles only in the following passages: 1 Jn 2:24 (where G L T Tr WH have expunged it); Lachmann; 3 Jn 1:8. ((From Homer down.))
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.